Zug (Sàhara Occidental)

Zug
	زوگ (ar); ⵣⵓⴳ (tzm)
Localització
	21° 33′ N, 14° 09′ O / 21.55°N,14.15°O
Territori reivindicat per	Marroc
Estat amb reconeixement limitat	República Àrab Sahrauí Democràtica
Població humana
Població	0 (2014)
Llars	0 (2014)
Geografia
Part de	Zona Lliure del Sahara Occidental
Altitud	212 m
Identificador descriptiu
Fus horari	UTC±00:00
Altres
Agermanament amb	Medina del Campo ; Valdemoro ; Maracena ; Torrelavega ; Zumaia

Zug o també Zoug, Sug, Zoûg (àrab: زوگ, Zūg; amazic: ⵣⵓⴳ) és una daira sahrauí, a 170 km d'Atar, a Mauritània. Segons l'administració marroquina constitueix una comuna rural de la província d'Auserd, a la regió de Dajla-Río de Oro. Forma part de la I regió militar de la República Àrab Sahrauí Democràtica i actualment està controlada per tropes de l'Exèrcit Popular d'Alliberament Sahrauí.

L'únic erg o mar de sorra al Sàhara Occidental, conegut com a Galb Azefal, està situat als seus voltants i s'estén des del sud-oest a nord-est de Mauritània al Sàhara occidental i de nou a Mauritània, on la frontera forma un angle recte.^[1] L'existència d'un pou ha fet que Zug desenvolupi nombroses hortes.^[2] També hi ha un petit hospital.^[3]

Infraestructura

El juny de 2009, tres associacions d'amistat d'Alacant van tenir una reunió amb els ministres de sahrauís, amb la intenció de construir un hospital de la ciutat.^[4] Al setembre es va dur a terme a Altea un concert solidari amb Chambao, Oléfunk i Mario Díaz amb l'objectiu de recaptar diners per finançar el projecte.^[5] En novembre se signà un acord entre representants del POLISARIO i membres de les associacions d'amistat per tal de construir l'edifici.^[6] Les obres de construcció es van acabar en 2011, i quedaven només només l'equip i els subministraments mèdics per obrir-lo.

Cultura

Vora de Zug hi ha alguns gravats neolítics amb motius geomètrics, similar a altres que es troben al Txad i al sud del Marroc.^[7]

Agermanaments

Agullent (des de desembre de 1998)^[8]
Ajangiz, Biscaia^[9]
Campo nell'Elba, Livorno^[10]
Cantagallo, Prato (des de 28 de setembre de 2001)^[10]
Collesalvetti, Livorno,^[10]
Crespina, Pisa, (des d'octubre de 2007)^[11]
Dénia, (des de desembre de 1998)^[8]
Lamporecchio, Pistoia^[10]
Lemoiz, Biscaia^[12]
Maracena, Granada^[13]^[14]

Medina del Campo, Valladolid, (des del 10 d'agost de 2008)^[15]
Plentzia^[16]
Reggello, Florència^[10]
Rosignano Marittimo, Livorno (des de 1993)^[17]
Torrelavega (des del 17 de juliol de 2008)^[18]
Valdemoro (des del 20 de novembre de 2007)^[19]
Zegama, Guipúscoa^[20]
Zierbena, Biscaia^[21]
Zumaia, Guipúscoa^[22]^[23]

Referències

«Population légale d'après les résultats du RGPH 2014 sur le Bulletin officiel N° 6354». Arxivat de l'original el 26 de desembre 2018. [Consulta: 19 novembre 2015].

↑ «Geography Website». Arxivat de l'original el 2008-02-26. [Consulta: 31 juliol 2016].
↑ ^{[enllaç sense format]} http://www.cantabriaporelsahara.com/documentacion/documentos/301120081858.pdf Arxivat 2015-01-02 a Wayback Machine.
↑ ^{[enllaç sense format]} http://msprasd.org/modules.php?name=Ministerio
↑ Reunión con ministros Saharauis Dispensario Zug Sahara liberado. June 22, 2009 (castellà)
↑ Concierto solidario de Chambao en Altea September 9, 2009 (castellà)
↑ Firma de convenio con el gobierno Saharaui Dispensario Zug Sahara liberado. November 13, 2009 (castellà)
↑ Cultural Heritage and Conflict: The Threatened Archaeology of Western Sahara Arxivat 2011-07-20 a Wayback Machine. Nick Brooks
↑ ^8,0 ^8,1 Solidaridad a pie de duna El País, 9 December 1998 (castellà)
↑ «Aytº de Ajangiz (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-09-07. [Consulta: 25 gener 2012].
↑ ^10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 ^10,4 Gemellaggi e Patti di Amicizia^{[Enllaç no actiu]} Regione Toscana - Consiglio Regionale, 27 March 2010 (italià)
↑ Signature in Toscana of many accords of twining between Tuscanylian cities and Saharawi Dairas Arxivat 2016-08-08 a Wayback Machine. UPES (Sahara Press Service), 27 October 2007
↑ «Aytº de Lemoiz (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2013-04-14. [Consulta: 25 gener 2012].
↑ «Hermanamientos con Dairas» (en castellà). Asociación Granadina de Amigos de la R.A.S.D.. Arxivat de l'original el 2016-03-03. [Consulta: 25 gener 2012].
↑ Maracena Arxivat 2013-01-07 a Wayback Machine. Ygranada.com
↑ Patricia González «La localidad se hermana con el pueblo saharui en el exilio» (en castellà). El Norte de Castilla, 11-07-2008 [Consulta: 25 gener 2012].
↑ «Aytº de Plentzia (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-08-02. [Consulta: 25 gener 2012].
↑ «In arrivo venerdi' 9 settembre le delegazioni delle citta' gemelle: Nel pomeriggio l'incontro di lavoro» (en italià). Comune di Rosignano Marittimo, 16-01-2009 [Consulta: 25 gener 2012]. Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 31 juliol 2016].
↑ J.I. Arminio «Amigos del desierto» (en castellà). El Diario Montañés, 18-06-2008 [Consulta: 25 gener 2012].
↑ «Valdemoro y el municipio saharaui de Zug firman un protocolo de hermanamiento» (en castellà). Ayuntamiento de Valdemoro, 20-11-2007 [Consulta: 26 gener 2012]. Arxivat 2012-09-18 at Archive.is «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2012-09-18. [Consulta: 31 juliol 2016].
↑ «Aytº de Zegama (Gipuzkoa)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-07-31. [Consulta: 25 gener 2012].
↑ «Aytº de Zierbena (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-09-06. [Consulta: 25 gener 2012].
↑ «Zumaia» (en castellà). Zumaiako Udala. Arxivat de l'original el 2013-02-22. [Consulta: 26 gener 2012].
↑ «Aytº de Zumaia (Gipuzkoa)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-07-30. [Consulta: 26 gener 2012].

Enllaços externs

[1] «Geography Website». Arxivat de l'original el 2008-02-26. [Consulta: 31 juliol 2016].

[2] {[enllaç sense format]} http://www.cantabriaporelsahara.com/documentacion/documentos/301120081858.pdf Arxivat 2015-01-02 a Wayback Machine.

[3] {[enllaç sense format]} http://msprasd.org/modules.php?name=Ministerio

[4] Reunión con ministros Saharauis Dispensario Zug Sahara liberado. June 22, 2009 (castellà)

[5] Concierto solidario de Chambao en Altea September 9, 2009 (castellà)

[6] Firma de convenio con el gobierno Saharaui Dispensario Zug Sahara liberado. November 13, 2009 (castellà)

[7] Cultural Heritage and Conflict: The Threatened Archaeology of Western Sahara Arxivat 2011-07-20 a Wayback Machine. Nick Brooks

[Solidaridad_a_pie_de_duna-8] 8,0 ^8,1 Solidaridad a pie de duna El País, 9 December 1998 (castellà)

[9] «Aytº de Ajangiz (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-09-07. [Consulta: 25 gener 2012].

[ToscanaGemellaggi-10] 10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 ^10,4 Gemellaggi e Patti di Amicizia^{[Enllaç no actiu]} Regione Toscana - Consiglio Regionale, 27 March 2010 (italià)

[11] Signature in Toscana of many accords of twining between Tuscanylian cities and Saharawi Dairas Arxivat 2016-08-08 a Wayback Machine. UPES (Sahara Press Service), 27 October 2007

[12] «Aytº de Lemoiz (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2013-04-14. [Consulta: 25 gener 2012].

[13] «Hermanamientos con Dairas» (en castellà). Asociación Granadina de Amigos de la R.A.S.D.. Arxivat de l'original el 2016-03-03. [Consulta: 25 gener 2012].

[14] Maracena Arxivat 2013-01-07 a Wayback Machine. Ygranada.com

[15] Patricia González «La localidad se hermana con el pueblo saharui en el exilio» (en castellà). El Norte de Castilla, 11-07-2008 [Consulta: 25 gener 2012].

[16] «Aytº de Plentzia (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-08-02. [Consulta: 25 gener 2012].

[17] «In arrivo venerdi' 9 settembre le delegazioni delle citta' gemelle: Nel pomeriggio l'incontro di lavoro» (en italià). Comune di Rosignano Marittimo, 16-01-2009 [Consulta: 25 gener 2012]. Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 31 juliol 2016].

[Amigosdesierto-18] J.I. Arminio «Amigos del desierto» (en castellà). El Diario Montañés, 18-06-2008 [Consulta: 25 gener 2012].

[19] «Valdemoro y el municipio saharaui de Zug firman un protocolo de hermanamiento» (en castellà). Ayuntamiento de Valdemoro, 20-11-2007 [Consulta: 26 gener 2012]. Arxivat 2012-09-18 at Archive.is «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2012-09-18. [Consulta: 31 juliol 2016].

[20] «Aytº de Zegama (Gipuzkoa)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-07-31. [Consulta: 25 gener 2012].

[21] «Aytº de Zierbena (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-09-06. [Consulta: 25 gener 2012].

[22] «Zumaia» (en castellà). Zumaiako Udala. Arxivat de l'original el 2013-02-22. [Consulta: 26 gener 2012].

[23] «Aytº de Zumaia (Gipuzkoa)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-07-30. [Consulta: 26 gener 2012].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

Província d'Auserd
Capital: Bir Guenduz
Municipis	Güera
Comunes rurals	Agüeinit Auserd Bir Guenduz Tichla Zug
Aquesta província inclou territori del Sàhara Occidental reivindicat pel Polisario.

República Àrab Sahrauí Democràtica
Capital: Tifariti
Municipis dels Territoris alliberats	Agüeinit Bir Lahlu Bir Tiguisit Dougaj Farsia Meharrize Mijec Tifariti Zug