Txaupadi: diferència entre les revisions
article nou |
Cap resum de modificació |
||
| Línia 9: | Línia 9: | ||
La pràctica persisteix en zones rurals, principalment a l'oest del Nepal. També se li diu «chhue» o «bahirhunu» als districte de [[districte de Dadeldhura|Dadeldhura]], [[districte de Baitadi|Baitadi]] i [[districte de Darchula|Darchula]]; «chhaupadi» al [[districte d'Achham]] i «chaukulla» o «chaukudi» al [[districte de Bajhang]].<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/ContributionsStigma/others/field_bulletin_-_issue1_april_2011_-_chaupadi_in_far-west.pdf|title=Field Bulletin: Chaupadi In The Far-West |date= 1 abril 2011|editor= Oficina de l'Alt Comissariat de les Nacions Unides per als Drets Humans |llengua= anglès |access-date= 31/7/2018}}</ref> |
La pràctica persisteix en zones rurals, principalment a l'oest del Nepal. També se li diu «chhue» o «bahirhunu» als districte de [[districte de Dadeldhura|Dadeldhura]], [[districte de Baitadi|Baitadi]] i [[districte de Darchula|Darchula]]; «chhaupadi» al [[districte d'Achham]] i «chaukulla» o «chaukudi» al [[districte de Bajhang]].<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/ContributionsStigma/others/field_bulletin_-_issue1_april_2011_-_chaupadi_in_far-west.pdf|title=Field Bulletin: Chaupadi In The Far-West |date= 1 abril 2011|editor= Oficina de l'Alt Comissariat de les Nacions Unides per als Drets Humans |llengua= anglès |access-date= 31/7/2018}}</ref> |
||
== Descripció == |
|||
La tradició comença amb el [[menarquia|primer cicle menstrual]] d'una jove adolescent, durant el qual roman al cobert fins a catorze dies. Després, ha de passar la durada de cada període mensual al cobert fins l'arribada de la [[menopausa]]. A més, les dones que acaben de parir han de romandre al cobert amb els fills fins a dues setmanes més.<ref>{{Cite web|url=http://nhsp.org.np/wp-content/uploads/formidable/7/Chhaupadi-FINAL.pdf|title=Assessment study on chhaupadi in Nepal: Towards a harm reduction strategy |editor= NHSP.org.np |llengua= anglès |access-date= 1/7/2018}}</ref> |
|||
Les dones i les nenes durant la menstruació han de romandre aïllades de la seva família i se'ls prohibeix entrar en cases, cuines, escoles i temples. Durant aquest temps, romanen en el que sovint es coneix com a [[barraca de menstruació]], que normalment es fa de fusta o pedra. En alguns llocs, les dones poden romandre aïllades de la seva família en una habitació separada adjunta a la casa, com ara un cobert utilitzat per guardar eines. Els mobles són escassos, de manera que les dones solen dormir a terra amb només una petita catifa per escalfar-se.<ref>{{Cite web|url=https://www.news.com.au/lifestyle/real-life/teen-girl-dies-in-menstruation-hut-in-achham-district-in-nepal/news-story/9be0b382f479880fa6c246fc860f67f3|title=Teen girl dies in menstruation hut in Achham district in Nepal |editor= News.com.au |consulta= 21/12/2018 |data= 23 desembre 2016 |llengua= anglès}}</ref> És possible que no toquin els membres de la família, especialment els membres de la família masculina, i se'ls passa menjar i aigua de manera que no es toquin. També se les restringeix de participar en funcions familiars, religioses o socials, com assistir al temple o anar a casaments, i les nenes no poden anar a l'escola.<ref name=":1" /> |
|||
Durant aquest període també se les prohibeix consumir llet, iogurt, mantega, carn i altres aliments nutritius, per por que la seva impuresa faci que les vaques emmalalteixin. La dieta típica durant la menstruació inclou aliments secs, sal i arròs. En aquesta línia, també tenen prohibit l'ús de fonts d'aigua comunitàries o la realització de tasques diàries com banyar-se o rentar-se la roba.<ref>{{ref-web |url= https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/long-reads/article/2134278/period-shaming-nepal-new-law-may-finally-end |títol= Period shaming in Nepal: new law may finally end practice of banishing menstruating women |cognom= Aldama |nom= Zigor |data= 23 febrer 2018 |llengua= anglès |editor= SCMP.com |llengua= anglès |consulta= 1/8/2018}}</ref> |
|||
Malgrat l'aïllament social del txaupadi, les dones encara han de treballar, sovint als camps, durant la menstruació.<ref name=":0">{{ref-web |url= https://www.nytimes.com/2018/06/19/world/asia/nepal-women-menstruation-period.html |títol= Where a taboo is leading to the deaths of young girls |editor= NYTimes.com |consulta= 31/7/2018 |llengua= anglès}}</ref> |
|||
== Riscos de salut i seguretat == |
|||
Les dones estan exposades a múltiples riscos per a la salut i la seguretat mentre practiquen el txaupadi. Les cabanes solen estar mal construïdes i no tenen calefacció ni ventilació, deixant a les dones exposades al medi, així com a temperatures extremes durant diferents èpoques de l'any. Les dones corren el risc de desenvolupar malalties com [[pneumònia]] o [[diarrea]] mentre practiquen el txaupadi i també són vulnerables a l'atac de serps i altres animals. El risc d'[[asfíxia]] és elevat si una dona inicia un incendi a la cabana per mantenir-se calenta durant l'hivern. Les dones també han estat violades mentre practicaven el txaupadi.<ref>{{Cite journal|last=Shanti Kadariya|first=Arja R Aro|date=Juny 2015|title=Chhaupadi practice in Nepal – analysis of ethical aspects|url=https://www.researchgate.net/publication/282447220|journal=Medicolegal and Bioethics|volume=53|pages=53–58|doi=10.2147/MB.S83825|via=ResearchGate|llengua=anglès}}</ref><ref>{{ref-web |url= http://www.nationalgeographic.com/photography/proof/2017/03/menstruation-rituals-nepal/ |títol= The risky lives of women sent into exile—for menstruating |editor= [[National Geographic Society|National Geographic]] |data= 10 març 2017 |llengua= anglès |consulta= 6/1/2020}}</ref> A més, un estudi de Ranabhat i altres sobre dones de 12 a 49 anys al districtes nepalesos de [[districte de Bardiya|Bardiya]] i [[districte de Kailali|Kailali]] va demostrar que la pràctica del txaupadi estava correlacionada significativament amb problemes de salut reproductiva com [[disúria]] i [[picor]] genital.<ref>{{Cite journal|last=Ranabhat|first=Chhabi|last2=Kim|first2=Chun-Bae|last3=Choi|first3=Eun Hee|last4=Aryal|first4=Anu|last5=Park|first5=Myung Bae|last6=Doh|first6=Young Ah|date=27 agost 2015|title=Chhaupadi Culture and Reproductive Health of Women in Nepal|journal=Asia-Pacific Journal of Public Health|volume=27|issue=7|pages=785–795|llengua=anglès|doi=10.1177/1010539515602743|pmid=26316503|issn=1010-5395}}</ref> |
|||
Tot i que no es disposa de números exactes, un número significatiu de noies i dones moren cada any practicant txaupadi. Particularment a les regions de l'extrem i mitjà occident del Nepal, diverses morts han estat directament relacionades amb l'ús d'aquestes barraques. Les causes van des d'atacs d'animals, com les picades d'escorpí o mossegades de serp, fins a malalties relacionades amb l'exposició.<ref name=":1"/> Aquests són alguns exemples de les morts produïdes pel txaupadi: |
|||
* El gener de 2010, una jove d'11 anys va morir a causa de diarrea i deshidratació per haver estat mantinguda en una barraca de menstruació. Tant la seva família com el veïnat es van negar a portar-la a l'hospital perquè creien que quedaria impura en cas que la toquessin.<ref name=":1"/> |
|||
* A finals de 2016, dues dones joves van morir per inhalació de fum i [[intoxicació per monòxid de carboni]] en uns incendis.<ref>{{Cite news|url=http://www.teenvogue.com/story/a-nepali-teen-on-her-period-died-after-being-banished-to-a-hut|title=A 15-year-old girl died when she was banished to a hut for menstruating|last=McNamara|first=Brittney|newspaper=Teen Vogue|llengua=anglès|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{ref-web |nom= Evelyn |cognom= Nieves |url= http://lens.blogs.nytimes.com/2017/01/05/in-nepal-monthly-exile-for-women/ |títol= In Nepal, monthly exile for women |editor= [[The New York Times]] - Blog Lens |llengua= anglès |data= 5 gener 2017}}</ref><ref>{{ref-web |url= https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2016/12/20/506306964/15-year-old-girl-found-dead-in-a-menstrual-hut-in-nepal |títol= 15-year-old girl found dead in a menstrual hut in Nepal |editor= NPR.org |llengua= anglès |data= 20 desembre 2016 |consulta= 6/1/2020}}</ref> |
|||
* El maig del 2017, Lalsara Bika, una jove de 14 anys, va morir a causa d'una greu malaltia relacionada amb el fred per viure en una barraca de menstruació. |
|||
* Al juliol de 2017, Tulasi Shahi, de 19 anys, va morir després de ser mossegada per una serp «dues vegades, al cap i a la cama», mentre vivia en un cobert de vaca que s'utilitzava com a barraca de menstruació. |
|||
* El gener de 2019, Amba Bohora, una mare nepalí de 35 anys i els seus fills, de 9 i 12 anys, van morir per inhalació de fum mentre vivien en una barraca de menstruació.<ref>{{cite web|last=Gupta |first=Swati |url=https://edition.cnn.com/2019/01/10/health/menstrual-hut-death-nepal-intl/index.html |title=Banished from home for menstruating, mother and two children die in Nepali hut |publisher=Edition.cnn.com |llengua= anglès |accessdate= 11/1/2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/nepali-woman-two-children-die-in-outlawed-menstruation-hut/articleshow/67469127.cms|title=Nepali woman, two children, die in outlawed 'menstruation hut'|date=10 January 2019|accessdate=11/1/2019|editor=The Economic Times |llengua= anglès |archive-url=https://web.archive.org/web/20190111122022/https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/nepali-woman-two-children-die-in-outlawed-menstruation-hut/articleshow/67469127.cms|archive-date=11 gener 2019 |consulta= 6/1/2020}}</ref><ref>{{ref-web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-46823289 |title=Mother and sons die in 'menstruation hut' |date= 10 gener 2019 |editor= BBC News |access-date= 11/1/2019 |llengua= anglès}}</ref> |
|||
* A principis de febrer de 2019, Parwati Bogati, de 21 anys, va morir per asfixia i inhalació de fum després d'encendre un foc per mantenir-se calenta.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-47112769|title=Woman suffocates in 'menstruation hut'|date=4 febrer 2019 |access-date= 4/2/2019 |llengua= anglès}}</ref> |
|||
== Referències == |
== Referències == |
||
| Línia 16: | Línia 37: | ||
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/4250506.stm BBC News - Women hail menstruation ruling] {{en}} |
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/4250506.stm BBC News - Women hail menstruation ruling] {{en}} |
||
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7870616.stm BBC News - Nepal's 'confined women' want change] {{en}} |
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7870616.stm BBC News - Nepal's 'confined women' want change] {{en}} |
||
* [http://www.nationalgeographic.com/photography/proof/2017/03/menstruation-rituals-nepal National Geographic - The risky lives of women sent into exile—for menstruating] {{en}} |
|||
{{ORDENA:Chaupadi}} |
{{ORDENA:Chaupadi}} |
||
Revisió del 23:28, 6 gen 2020
 |
Aquest article o secció s'està elaborant i està inacabat. L'usuari Jove hi està treballant i és possible que trobeu defectes de contingut o de forma. Comenteu abans els canvis majors per coordinar-los. Aquest avís és temporal: es pot treure o substituir per {{incomplet}} després d'uns dies d'inactivitat. |
El txaupadi (en nepalès: छाउपडी, chhaupadi) és una forma de tabú menstrual que prohibeix a dones i noies hindús de participar en activitats familiars del dia a dia mentre menstruen, ja que se les considera «impures». Aquesta pràctica de repudi es manifesta principalment a la part occidental del Nepal.
Durant el txaupadi, a les dones se les prohibeix entrar a casa i s'han d'anar a viure, durant la seva durada, a un cobert de bestiar o en un habitatge improvisat conegut com a barraca de menstruació. El part al Nepal també dóna lloc a una forma similar de confinament. Durant la menstruació, les dones i les noies estan restringides a participar en esdeveniments de la vida quotidiana i a interactuar amb les seves comunitats.[1]
Origen
La pràctica del txaupadi és originària de la superstició que la menstruació fa que la dona sigui temporalment impura. Aquesta superstició va sorgir del mite que Indra va crear la menstruació com a mitjà de propagació d'una maledicció.[2][3] En aquest sistema de creences, es té la certesa que si una dona menstruant toca un arbre, mai més donarà fruits; si consumeix llet, la vaca no donarà més llet; si llegeix un llibre, Sarasvatí, la deessa de l'educació, s'enfadarà; i si toca a un home, emmalaltirà.
La pràctica persisteix en zones rurals, principalment a l'oest del Nepal. També se li diu «chhue» o «bahirhunu» als districte de Dadeldhura, Baitadi i Darchula; «chhaupadi» al districte d'Achham i «chaukulla» o «chaukudi» al districte de Bajhang.[4]
Descripció
La tradició comença amb el primer cicle menstrual d'una jove adolescent, durant el qual roman al cobert fins a catorze dies. Després, ha de passar la durada de cada període mensual al cobert fins l'arribada de la menopausa. A més, les dones que acaben de parir han de romandre al cobert amb els fills fins a dues setmanes més.[5]
Les dones i les nenes durant la menstruació han de romandre aïllades de la seva família i se'ls prohibeix entrar en cases, cuines, escoles i temples. Durant aquest temps, romanen en el que sovint es coneix com a barraca de menstruació, que normalment es fa de fusta o pedra. En alguns llocs, les dones poden romandre aïllades de la seva família en una habitació separada adjunta a la casa, com ara un cobert utilitzat per guardar eines. Els mobles són escassos, de manera que les dones solen dormir a terra amb només una petita catifa per escalfar-se.[6] És possible que no toquin els membres de la família, especialment els membres de la família masculina, i se'ls passa menjar i aigua de manera que no es toquin. També se les restringeix de participar en funcions familiars, religioses o socials, com assistir al temple o anar a casaments, i les nenes no poden anar a l'escola.[4]
Durant aquest període també se les prohibeix consumir llet, iogurt, mantega, carn i altres aliments nutritius, per por que la seva impuresa faci que les vaques emmalalteixin. La dieta típica durant la menstruació inclou aliments secs, sal i arròs. En aquesta línia, també tenen prohibit l'ús de fonts d'aigua comunitàries o la realització de tasques diàries com banyar-se o rentar-se la roba.[7]
Malgrat l'aïllament social del txaupadi, les dones encara han de treballar, sovint als camps, durant la menstruació.[8]
Riscos de salut i seguretat
Les dones estan exposades a múltiples riscos per a la salut i la seguretat mentre practiquen el txaupadi. Les cabanes solen estar mal construïdes i no tenen calefacció ni ventilació, deixant a les dones exposades al medi, així com a temperatures extremes durant diferents èpoques de l'any. Les dones corren el risc de desenvolupar malalties com pneumònia o diarrea mentre practiquen el txaupadi i també són vulnerables a l'atac de serps i altres animals. El risc d'asfíxia és elevat si una dona inicia un incendi a la cabana per mantenir-se calenta durant l'hivern. Les dones també han estat violades mentre practicaven el txaupadi.[9][10] A més, un estudi de Ranabhat i altres sobre dones de 12 a 49 anys al districtes nepalesos de Bardiya i Kailali va demostrar que la pràctica del txaupadi estava correlacionada significativament amb problemes de salut reproductiva com disúria i picor genital.[11]
Tot i que no es disposa de números exactes, un número significatiu de noies i dones moren cada any practicant txaupadi. Particularment a les regions de l'extrem i mitjà occident del Nepal, diverses morts han estat directament relacionades amb l'ús d'aquestes barraques. Les causes van des d'atacs d'animals, com les picades d'escorpí o mossegades de serp, fins a malalties relacionades amb l'exposició.[4] Aquests són alguns exemples de les morts produïdes pel txaupadi:
- El gener de 2010, una jove d'11 anys va morir a causa de diarrea i deshidratació per haver estat mantinguda en una barraca de menstruació. Tant la seva família com el veïnat es van negar a portar-la a l'hospital perquè creien que quedaria impura en cas que la toquessin.[4]
- A finals de 2016, dues dones joves van morir per inhalació de fum i intoxicació per monòxid de carboni en uns incendis.[12][13][14]
- El maig del 2017, Lalsara Bika, una jove de 14 anys, va morir a causa d'una greu malaltia relacionada amb el fred per viure en una barraca de menstruació.
- Al juliol de 2017, Tulasi Shahi, de 19 anys, va morir després de ser mossegada per una serp «dues vegades, al cap i a la cama», mentre vivia en un cobert de vaca que s'utilitzava com a barraca de menstruació.
- El gener de 2019, Amba Bohora, una mare nepalí de 35 anys i els seus fills, de 9 i 12 anys, van morir per inhalació de fum mentre vivien en una barraca de menstruació.[15][16][17]
- A principis de febrer de 2019, Parwati Bogati, de 21 anys, va morir per asfixia i inhalació de fum després d'encendre un foc per mantenir-se calenta.[18]
Referències
- ↑ Ghimire, Laxmi «Unclean & Unseen» (en anglès). Student BMJ, 13, 01-05-2005 [Consulta: 3 desembre 2020].
- ↑ Jaishankar, K. Second International Conference of the South Asian Society of Criminology and Victimology (SASCV) (en anglès). Kanyakumari, Índia: South Asian Society of Criminology and Victimology, 2013, p. 142. ISBN 9788190668750.
- ↑ Gupta, Gargi. «Menstruation and the religious taboos for women». DNAIndia.com, 06-12-2015. [Consulta: 31 juliol 2018].
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 «Field Bulletin: Chaupadi In The Far-West». Oficina de l'Alt Comissariat de les Nacions Unides per als Drets Humans, 01-04-2011. [Consulta: 31 juliol 2018].
- ↑ «Assessment study on chhaupadi in Nepal: Towards a harm reduction strategy». NHSP.org.np. [Consulta: 1r juliol 2018].
- ↑ «Teen girl dies in menstruation hut in Achham district in Nepal». News.com.au.
- ↑ Aldama, Zigor. «Period shaming in Nepal: new law may finally end practice of banishing menstruating women» (en anglès). SCMP.com, 23-02-2018. [Consulta: 1r agost 2018].
- ↑ «Where a taboo is leading to the deaths of young girls» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 31 juliol 2018].
- ↑ Shanti Kadariya, Arja R Aro «Chhaupadi practice in Nepal – analysis of ethical aspects». Medicolegal and Bioethics, vol. 53, Juny 2015, pàg. 53–58. DOI: 10.2147/MB.S83825.
- ↑ «The risky lives of women sent into exile—for menstruating» (en anglès). National Geographic, 10-03-2017. [Consulta: 6 gener 2020].
- ↑ Ranabhat, Chhabi; Kim, Chun-Bae; Choi, Eun Hee; Aryal, Anu; Park, Myung Bae; Doh, Young Ah «Chhaupadi Culture and Reproductive Health of Women in Nepal». Asia-Pacific Journal of Public Health, vol. 27, 7, 27-08-2015, pàg. 785–795. DOI: 10.1177/1010539515602743. ISSN: 1010-5395. PMID: 26316503.
- ↑ McNamara, Brittney «A 15-year-old girl died when she was banished to a hut for menstruating» (en anglès). .
- ↑ Nieves, Evelyn. «In Nepal, monthly exile for women» (en anglès). The New York Times - Blog Lens, 05-01-2017.
- ↑ «15-year-old girl found dead in a menstrual hut in Nepal» (en anglès). NPR.org, 20-12-2016. [Consulta: 6 gener 2020].
- ↑ Gupta, Swati. «Banished from home for menstruating, mother and two children die in Nepali hut». Edition.cnn.com. [Consulta: 11 gener 2019].
- ↑ «Nepali woman, two children, die in outlawed 'menstruation hut'». The Economic Times, 10-01-2019. Arxivat de l'original el 11 gener 2019. [Consulta: 11 gener 2019].
- ↑ Error en el títol o la url.«» (en anglès). BBC News.
- ↑ «Woman suffocates in 'menstruation hut'» (en anglès). , 04-02-2019.