Céline Dion

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Céline Dion
Celine Dion, 2012
Celine Dion, 2012
Dades biogràfiques i tècniques
Nom de naixement Céline Marie Claudette Dion
Naixement 30 de març de 1968 (1968-03-30) (46 anys)
Lloc d'origen Charlemagne, Quebec
Canadà Canadà
Gènere(s) Pop
Ocupació Cantant[1]
Anys en actiu 1980–2000, 2002-present
Discogràfiques Sony Music Canada
Lloc web oficial celinedion.com

Céline Marie Claudette Dion (OC, ONQ, LH), Quebec, 1969), coneguda com a Céline Dion (AFI selin djɔ̃) (Àudio ? i  escolteu-ne la pronunciació en francès), és una cantant canadenca. Nascuda en una família nombrosa de Charlemagne, Quebec,[4]Dion va emergir com una estrella adolescent en el món de parla francesa després que el seu mànager i futur marit René Angelil va hipotecar casa seva per finançar el seu primer disc.[5]El 1990, va llançar l'àlbum en anglès Unison, que l'establí com una artista pop viable a Amèrica del Nord i altres àrees del món de parla anglesa.[6]

Dion primer va guanyar el reconeixement internacional a la dècada del 1980 en guanyar tant en el Festival Mundial de la Cançó Popular Yamaha del 1982 i al Festival de la Cançó d'Eurovisió 1988, on va representar Suïssa i del qual en fou la guanyadora amb la cançó Ne Partez Pas Sans Moi.[7][8][9] Després d'una sèrie d'àlbums francesos a principis de 1980 va signar un contracte per CBS Records Canadà en 1986. Durant la dècada del 1990, amb l'ajuda d'Angelil, va aconseguir la fama a tot el món Després de signar amb Epic Records i la publicació de diversos àlbums en anglès juntament amb àlbums francesos addicionals, es convertí en una de les artistes més reeixides de la història de la música pop.[10][11] No obstant això, el 1999, en l'apogeu del seu èxit, Dion va anunciar un hiat d'entreteniment amb la finalitat de formar una família i passar temps amb el seu marit, que havia estat diagnosticat amb càncer.[11][12]Ella va tornar al cim de la música pop en 2002 i va signar un contracte de tres anys (més tard estès a gairebé cinc anys) per dur a terme totes les nits un espectacle teatral de cinc estrelles al Colosessum del Caesars Palace, Las Vegas (Nevada).[13][14][15]

La música de Dion ha estat influenciada per gèneres que van des del rock i el R&B al gospel i música clàssica. Els seus enregistraments són principalment en francès i en anglès, encara que ella també canta en xinès, castellà, italià, alemany, llatí, japonès i mandarí. Si bé els seus llançaments sovint han rebut recepció crítica mixta, que és famós per la seva veu tècnicament qualificats i de gran abast.[16][17][18] Dion ha guanyat cinc Premis Grammy, incloent àlbum de l'any per Falling into You i enregistrament de l'any per "My Heart Will Go On" (tema d'amor de Titanic).[19] És la segona dona que més discos ha venut als Estats Units durant l'era Nielsen SoundScan, amb els seus àlbums Falling Into You i Let's Talk About Love ambdós certificats Diamant als Estats Units,[20][21]i és la única artista que té dos singles que han venut més d'un milió de còpies al Regne Unit.[22]A més, el seu àlbum D'eux, del 1995, detenta el rècord de vendes absolut de tots els temps d'un àlbum en francès.[23] El 2004, després de superar els 175 milions de còpies d'àlbums venudes a tot el món, va ser guardonada amb el premi Chopard Diamond, en els World Music Awards per haver esdevingut l'artista femenina de major venda de tots els temps.[24][25]Dion segueix sent l'artista canadenc més venut en la història i un dels artistes més venuts de tots els temps amb un rècord de vendes de més de 200 milions de còpies a tot el món.[26][27][28]

A l'agost de 214, la intèrpret anunciava que es retiraria per temps indeterminat amb la finalitat de cuidar el seu marit René Angélil, que pateix càncer.[29] A causa del retir va anunciar la cancel·lació de 18 concerts que tenia prèviament pactats a Las Vegas per al mes d'agost, a més de cancel·lar la seva gira per Àsia programada per a la tardor del 2014.[30]

Vida i carrera[modifica | modifica el codi]

1968–1989: Primers anys de vida i començament de la seva carrera[modifica | modifica el codi]

Dion va néixer el 30 de març del 1968 a l'hospital Pierre-Le-Gardeur de Terrebonne[31][32][33], prop de Charlemagne, on residia llavors la seva família[31]. Els seus pares, Marie-Thérèse Tanguay, mestressa de casa, i Adhémar Dion, carnisser, eren una parella francocanadenca[34][35]i van tenir 14 fills[36] (Céline fou la darrera). Sa mare va triar el seu nom quan sentia la cançó Céline d'Hugues Aufray; els seus altres prenoms (Marie i Claudette) li venen respectivament de sa mare i de sa germana. Dion va ser criada com a catòlica romana en una llar de Charlemagne colpejada per la pobresa, però feliç, segons diu ella mateixa.[11][37]

La seva infància es va veure bressolada per la música, atès que cadascun dels membres de la seva família tocava un instrument. El 18 d'agost del 1973, a l'edat de 5 anys, canta per primer cop en públic durant el casament del seu germà Michel, on interpreta Du fil, des aiguilles et du coton, de Christine Charbonneau. Més tard, actua amb els seus germans i germanes cantant al restaurant dels seus pares Le Vieux Baril. S'absenta sovint de l'escola i acumula males notes.

From an early age Dion had dreamed of being a performer.[16] In a 1994 interview with People magazine, she recalled, "I missed my family and my home, but I don't regret having lost my adolescence. I had one dream: I wanted to be a singer."[38]

Dion at the age of 18

At age 12, Dion collaborated with her mother and her brother Jacques to compose her first song, "Ce n'était qu'un rêve" ("It Was Only a Dream").[37] Her brother Michel Dondalinger Dion sent the recording to music manager René Angélil, whose name he discovered on the back of a Ginette Reno album.[5] Angélil was moved to tears by Dion's voice, and decided to make her a star.[37] In 1981, he mortgaged his home to fund her first record, La voix du bon Dieu ("The Voice of the Good God"), which later became a local number-one hit and made Dion an instant star in Quebec. Her popularity spread to other parts of the world when she competed in the 1982 Yamaha World Popular Song Festival in Tokyo, Japan, and won the musician's award for "Top Performer" as well as the gold medal for "Best Song" with "Tellement j'ai d'amour pour toi" ("I Have So Much Love for You").[5]

By 1983, in addition to becoming the first Canadian artist to receive a gold record in France for the single "D'amour ou d'amitié" ("Of Love or of Friendship"), Dion had also won several Félix Awards, including "Best Female performer" and "Discovery of the Year".[5][39] Further success in Europe, Asia, and Australia came when Dion represented Switzerland in the 1988 Eurovision Song Contest with the song Ne partez pas sans moi (Don't Leave Without Me) and won the contest by a close margin in Dublin, Ireland.[40] However, American success was yet to come as she was at that point exclusively a Francophone artist.[41] At eighteen, after seeing a Michael Jackson performance, Dion told Angélil that she wanted to be a star like Jackson.[42] Though confident in her talent, Angélil realized that her image needed to be changed in order for her to be marketed worldwide.[37] Dion receded from the spotlight for a number of months, during which she underwent dental surgery to improve her appearance, and was sent to the École Berlitz in 1989 to polish her English.[6]

In 1989, during a concert on the Incognito Tour, Dion injured her voice. She consulted the otorhinolaryngologist William Gould,[43][44] who gave her an ultimatum: have immediate surgery on her vocal cords, or do not utilize them at all for three weeks.[43] Dion chose the latter and underwent vocal training with William Riley.[43][43][44][44]

1990–92: Unison, Dion chante Plamondon i Celine Dion[modifica | modifica el codi]

Two years after she learned English, Dion made her debut into the Anglophone market with Unison (1990), the lead single having originally been recorded by Laura Branigan.[5] She incorporated the help of many established musicians, including Vito Luprano and Canadian producer David Foster.[16] The album was largely influenced by 1980s soft rock music that quickly found a niche within the adult contemporary radio format. Unison also hit the right notes with critics: Jim Faber of Entertainment Weekly wrote that Dion's vocals were "tastefully unadorned", and that she never attempted to "bring off styles that are beyond her".[45] Stephen Erlewine of Allmusic declared it as, "a fine, sophisticated American debut."[46] Singles from the album included "(If There Was) Any Other Way", "The Last to Know", "Unison", and "Where Does My Heart Beat Now", a mid-tempo soft-rock ballad which made prominent use of the electric guitar. The latter became her first single to reach the top-ten on the U.S. Billboard Hot 100, peaking at number-four. The album established Dion as a rising singer in the United States, and across Continental Europe and Asia.

In 1991, Dion was a featured soloist in Voices That Care, a tribute to American troops fighting in Operation Desert Storm. Dion's real international breakthrough came when she duetted with Peabo Bryson on the title track to Disney's animated film Beauty and the Beast (1991).[47] The song captured a musical style that Dion would utilize in the future: sweeping, classically influenced ballads with soft instrumentation. Both a critical and commercial hit, the song became her second U.S. top-ten single, and won the Academy Award for Best Song, and the Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal.[16] "Beauty and the Beast" was featured on Dion's 1992 self-titled album, which, like her debut, had a strong pop rock influence combined with elements of soul and classical music. Owing to the success of the lead-off single and her collaborations with David Foster and Diane Warren, the album was even more well-received commercially than Unison. Other singles that achieved moderate success included "If You Asked Me To" (a cover of Patti LaBelle's song from the 1989 movie Licence to Kill) which peaked at number-four on the U.S. Billboard Hot 100, the gospel-tinged "Love Can Move Mountains", and "Nothing Broken but My Heart".

Also during this time, Dion released the Francophone album Dion chante Plamondon. The album consisted mostly of covers, but featured 4 new songs: "Des mots qui sonnent", "Je danse dans ma tête", "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" and "L'amour existe encore". It was originally released in Canada and France during the 1991–1992 period, then later received an international release in 1994, the first French Celine Dion album to do so. "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" became a smash hit in France, reaching number-two and being certified gold. In Quebec, the album was certified Gold the day it was released.

By 1992, Unison, Céline Dion, and numerous high-profile media appearances had propelled Dion to superstardom in North America. She had achieved one of her main objectives: wedging her way into the Anglophone market and achieving fame.[41] However, while she was experiencing rising success in the U.S., her French fans in Canada criticized her for neglecting them.[16][48] She would later rebuff these criticisms at the 1991 Félix Awards show, where, after winning "English Artist of the Year", she openly refused to accept the award. She asserted that she was—and would always be—a French, not an English, artist.[6][49] Apart from her commercial success, there were also changes in Dion's personal life, as Angélil, who was twenty-six years her senior, transitioned from manager to lover. However, the relationship was kept a secret as they both feared that the public would find their relations inappropriate.[50]

1993–95: The Colour of My Love i D'eux[modifica | modifica el codi]

In 1993, Dion announced her feelings for her manager by declaring him "the colour of [her] love" in the dedication section of her third English-language album The Colour of My Love. However, instead of criticizing their relationship as Dion had feared, fans embraced the couple.[16] Eventually, Angélil and Dion married in an extravagant wedding ceremony in December 1994, which was broadcast live on Canadian television.

As with most of her catalog, The Colour of my Love had overriding themes of love and romance.[51] It became her most successful record up to that point, selling more than six million copies in the U.S., two million in Canada, and peaking at number-one in many countries. The album also spawned Dion's first U.S., Canadian, and Australian number-one single "The Power of Love" (a remake of Jennifer Rush's 1985 hit), which would become her signature hit until she reached new career heights in the late 1990s.[41] The single "When I Fall in Love", a duet with Clive Griffin, achieved moderate success on the U.S. and Canadian charts, and was nominated for two Grammy Awards, winning one. The Colour of My Love also became Dion's first major hit in Europe, particularly in the United Kingdom. Both the album and the single "Think Twice" simultaneously occupied the top of the British charts for five consecutive weeks. "Think Twice", which remained at number-one for seven weeks, eventually became the fourth single by a female artist to sell in excess of one million copies in the UK,[52] while the album was eventually certified five-times platinum for two-million copies sold.[53]

Dion kept to her French roots and continued to release many Francophone recordings between each English record.[54] Generally, they achieved more credibility than her English-language works.[48] She released À l'Olympia, a live album that was recorded during one of Dion's concerts at the Paris Olympia in 1994. It had one promotional single, a live version of "Calling You", which peaked at seventy-five on the French Singles Chart. She also recorded a bilingual version of Petit Papa Noël with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk. D'eux (also known as The French Album in the United States), was released in 1995, and it would go on to become the best-selling French-language album of all time.[54] The album was mostly written and produced by Jean-Jacques Goldman, and amassed huge success with the singles "Pour que tu m'aimes encore" and "Je sais pas". "Pour que tu m'aimes encore" reached number 1 in France and stayed at the top position for twelve weeks. It was later certified Platinum in France.[55] The single also reached the top ten in the UK and Ireland, a rare accomplishment for a French song. The second single off the album, "Je sais pas", reached number-one on the French Singles Chart as well and was certified Silver there.[56] These songs would later become "If That's What It Takes" and "I Don't Know" on Dion's next English album, Falling into You.

During the mid-1990s and onward, Dion's albums were generally constructed on the basis of melodramatic Adult contemporary ballads, with sprinklings of up-tempo pop and rare forays into other genres.[57] She collaborated with many renowned writers and producers such as Jim Steinman and David Foster, who helped her to develop a signature sound.[16][58] While critical reviews fluctuated, Dion's releases performed increasingly well on the international charts, and in 1996 she won the World Music Award for "World's Best-selling Female Recording Artist of the Year" for the third time. By the mid-1990s, she had established herself as one of the best-selling artists in the world.[59]

1996–99: Falling into You, Let's Talk About Love i S'il suffisait d'aimer[modifica | modifica el codi]

Falling into You (1996), Dion's fourth English-language album, presented the singer at the height of her popularity, and showed a further progression of her music.[50] In an attempt to reach a wider audience, the album combined many elements, such as complex orchestral sounds, African chanting and elaborate musical effects. Additionally, instruments like the violin, Spanish guitar, trombone, the cavaquinho and saxophone created a new sound.[60] The singles encompassed a variety of musical styles. The title track "Falling into You" and "River Deep – Mountain High" (a Tina Turner cover) made prominent use of percussion instruments; "It's All Coming Back to Me Now" (produced by its writer Jim Steinman) and a remake of Eric Carmen's "All by Myself" maintained a soft-rock atmosphere, combined with the classical sound of the piano; and the number-one single "Because You Loved Me", which was written by Diane Warren, was a pop ballad that served as the theme to the 1996 film Up Close & Personal.[59]

Falling into You garnered career-best reviews for Dion. While Dan Leroy wrote that it was not very different from her previous work,[61] and Stephen Holden of The New York Times and Natalie Nichols of the Los Angeles Times wrote that the album was formulaic,[62][63] other critics, such as Chuck Eddy of Entertainment Weekly, Stephen Thomas Erlewine of AMG and Daniel Durchholz, lavished the album as "compelling", "passionate", "stylish", "elegant" and "remarkably well-crafted".[60][64] Falling Into You became Dion's most critically and commercially successful album: it topped the charts in many countries and became one of the best-selling albums of all time.[65] In 2013, CBC Music ranked Falling into you 33rd in their list of the 100 greatest Canadian albums ever.[66] In the United States, the album reached number-one,[67] and was later certified 11x Platinum for over 11 million copies shipped.[68] In Canada, the album was certified diamond for over one million copies shipped.[69] The IFPI certified Falling into You 9x Platinum, an accolade that has been given to only two other albums in history, with one of the two being Dion's own album, Let's Talk About Love.[70] The album also won Grammy Awards for Best Pop Album, and the academy's highest honor Album of the Year.[71] Dion's status on the world stage was further solidified when she was asked to perform "The Power of the Dream" at the opening ceremonies of the 1996 Atlanta Olympic Games.[72] In March 1996, Dion launched the Falling into You Tour in support of her new album, giving concerts around the world for over a year.

Céline Dion on stage with her dancers performing "River Deep – Mountain High" on the Taking Chances World Tour in September 2008.

Dion followed Falling into You with Let's Talk About Love (1997), which was publicized as its sequel.[73] The recording process took place in London, New York City, and Los Angeles, and featured a host of special guests, such as Barbra Streisand on "Tell Him"; the Bee Gees on "Immortality"; and world-renowned tenor Luciano Pavarotti on "I Hate You Then I Love You".[50][74] Other musicians included Carole King, Sir George Martin, Bryan Adams and Jamaican singer Diana King, who added a reggae tinge to "Treat Her Like a Lady".[75] As with Falling into You, Let's Talk About Love was a major success for Dion, reaching number-one all over the world, attaining platinum status in twenty-four sales territories, and becoming the fastest selling album of her career.[76] In the United States, the album topped the chart in its seventh week of release,[77] and was later certified 10x Platinum in the U.S. for over 10 million copies shipped.[78] In Canada, the album sold 230,212 copies in its first week of release, which became, and still is, a record.[79] It was eventually certified diamond in Canada for over 1 million copies shipped.[80][81] The most successful single from the album was the classically influenced ballad "My Heart Will Go On", which was written and composed by James Horner and Will Jennings, and produced by Horner and Walter Afanasieff.[71] Serving as the love theme for the 1997 blockbuster film Titanic, the song topped the charts across the world, and became Dion's signature song;[82] as well as winning the Academy Award and Golden Globe for Best Original Song.[83] The song also garnered Dion two Grammy Awards for "Best Female Pop Vocal Performance" and the most coveted "Record of the Year", (the song itself won four awards, but two were presented to the songwriters).[84] "My Heart Will Go On" and "Think Twice" made her the only female artist in the UK to have two singles to sell more than a million copies.[85] In support of her album, Dion embarked on the Let's Talk About Love Tour between 1998 and 1999.[86]

Dion ended the 1990s with three more extremely successful albums: the Christmas album These Are Special Times (1998), the French-language album, S'il suffisait d'aimer, and the compilation album All the Way... A Decade of Song (1999).[87] On These Are Special Times, Dion co-wrote the song "Don't Save It All For Christmas Day" along with Ric Wake and Peter Zizzo.[88] The album was her most classically influenced yet, with orchestral arrangements found on virtually every track.[89] The album featured the single "I'm Your Angel", a duet with R. Kelly, which became Dion's fourth U.S. number one single, and a smash hit across the world. All the Way... A Decade of Song drew together her most successful hits coupled with seven new songs, including the lead off single "That's the Way It Is", a cover of Roberta Flack's "The First Time Ever I Saw Your Face", and "All the Way", a duet with Frank Sinatra.[87] All the way became one of the best-selling compilation albums of all time, reaching number-one in the United States for three weeks.[67] The album was later certified 7x Platinum in the U.S. for 7 million copies shipped.[90] It also topped the charts in the UK,[91] Canada,[92] and Australia.[93] Her last French-language studio album of the 1990s, S'il suffisait d'aimer, was very successful as well, topping the charts in every major French-speaking country, including France,[94] Switzerland,[95] Belgium Wallonia,[96] and Canada.[92] In France, the album was certified diamond, selling 1.5 million copies.[97] By the end of the 1990s, Celine Dion had sold more than 100 million albums worldwide, and had won a slew of industry awards.[98] Her status as one of the music industry's biggest pop divas was further solidified when she was asked to perform on VH1's Divas Live special in 1998, with superstars Aretha Franklin, Gloria Estefan, Shania Twain and Mariah Carey.[99] That year she also received two of the highest honours from her home country: "Officer of the Order of Canada for Outstanding Contribution to the World of Contemporary Music"[100][101] and "Officer of the National Order of Quebec".[102] A year later she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada's Walk of Fame.[103]

Starting from the mid-nineties, the pop rock influence that was more noticeable in her earlier releases, was replaced by a more Adult contemporary feel.[73] Additionally, the recurring theme of "love" dominated most of her releases, which led to some critics dismissing her music as banal.[104] Other critics, like Elysa Gardner and Jose F. Promis, praised her voice during this period, describing it as a "technical marvel".[105][106] Steve Dollar, in his review of These Are Special Times, opined that Dion was a "vocal Olympian for whom there ain't no mountain—or scale—high enough."[107]

2000–03: Hiatus, A New Day Has Come, One Heart i 1 fille & 4 types[modifica | modifica el codi]

After releasing and promoting thirteen albums during the 1990s, Dion stated that she needed to settle down, and announced on her latest album All the Way... A Decade of Song, that she needed to take a step back from the spotlight and enjoy life.[11][108] Angélil's diagnosis with throat cancer also prompted her to hiatus.[109] While on break, Dion was unable to escape the spotlight. In 2000, the National Enquirer published a false story about the singer. Brandishing a picture of Dion and her husband, the magazine misquoted Dion, printing the headline, "Celine — 'I'm Pregnant With Twins!'"[110] Dion later sued the magazine for more than twenty million dollars.[111] The editors of the Enquirer printed an apology and a full retraction to Dion in the next issue, and donated money to the American Cancer Society in honor of Dion and her husband. A year after the incident, after undergoing fertility treatments, Dion gave birth to a son, René-Charles Dion Angélil, on 25 January 2001, in Florida.[112][113] Following the September 11 attacks, Dion returned to the music scene, and in a televised performance sang "God Bless America" at the benefit concert America: A Tribute to Heroes. Chuck Taylor of Billboard wrote, "the performance... brings to mind what has made her one of the celebrated vocalists of our time: the ability to render emotion that shakes the soul. Affecting, meaningful, and filled with grace, this is a musical reflection to share with all of us still searching for ways to cope."[114] Dion would perform it again in 2003 during pregame festivities for Super Bowl XXXVII in San Diego.[115]

In December 2001, Dion published her autobiography, My Story, My Dream which chronicled her rags to riches story.[116]

Dion ended her three-year sabbatical from the music industry with the aptly titled album A New Day Has Come, released in March 2002. The album was Dion's most personal yet, with songs focusing on her motherhood and maturation as a woman such as "A New Day Has Come", and "Goodbye's (The Saddest Word)". She stated: "becoming a mother makes you a grown-up."[108] She stated, "A New Day Has Come, for Rene, for me, is the baby. It has everything to do with the baby...That song "A New Day Has Come" represents very well the mood I'm feeling right now. It represents the whole album."[117] A New Day Has Come debuted at number one in over 17 countries, including the United Kingdom and Canada.[118][119][120] In the United States, the album debuted at number one on the Billboard 200, with first week sales of 527,000 copies; marking her first number one debut on the chart, as well as the highest debut sales week of her career in the US.[121] It was eventually certified 3x Platinum in the United States,[122] and 6x Platinum in Canada.[123]

Dion performing "God Bless America" with members of the Band of the U.S. Air Force Reserve, 2002.

While the album was commercially successful, critical reviews suggested that it was "forgettable" and the lyrics were "lifeless".[124] Both Rob Sheffield of Rolling Stone magazine, and Ken Tucker of Entertainment Weekly, stated that Dion's music had not developed much during her break, and classed her material as trite and mediocre.[125][126] Sal Cinquemani of Slant magazine called the album "a lengthy collection of drippy, gooey pop fluffer-nutter."[127] The first single off the album, A New Day Has Come peaked at No.22 on the Billboard Hot 100 charts, being an airplay-only release. On the Hot Adult Contemporary Tracks, however the song spent 21 consecutive weeks at number 1, breaking the record for the longest span at the top.[128] The previous record holders were Phil Collins' You'll Be in My Heart and Dion's own Because You Loved Me, both of which lasted nineteen weeks at number 1. During 2002, she performed for many benefit concerts, including her second appearance on VH1 Divas Live, a concert to benefit the VH1 Save The Music Foundation, alongside Cher, Anastacia, Dixie Chicks, Mary J. Blige, Whitney Houston, Cyndi Lauper, Shakira and Stevie Nicks.

In conjunction with an endorsement deal with Chrysler, Dion released One Heart (2003), an album that represented her appreciation for life.[129] The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known. Although the album achieved moderate success, One Heart was met with mixed criticism, and words such as "predictable" and "banal" appeared even in the most lenient reviews.[130][131] A cover of the 1989 Cyndi Lauper hit "I Drove All Night", released to launch her advertising campaign with Chrysler,[132] incorporated elements of dance-pop and rock and roll. The advertising deal was met with criticism, with some stating that Dion was trying to cater to her sponsors.[133] However, people like Bonita Stewart, who was the director of Chrysler Group Marketing Communications stated that "Chrysler was taken by how her appeal crossed ethnic lines." She also added, "She brings sophistication, refinement, romance and passion to the brand."[134]

After One Heart, Dion released her next English Language studio album, Miracle (2004). Miracle was a multimedia project conceived by Dion and Australian photographer Anne Geddes, and had a theme centering on babies and motherhood. The album was filled with lullabies and other songs of maternal love and inspiration, including covers of Louis Armstrong's "What a Wonderful World" and John Lennon's "Beautiful Boy". The reviews for Miracle were mixed.[135] Stephen Thomas Erlewine of Allmusic.com gave the album three of out five stars, stating, "The worst you can say about the record is that there are no surprises, but the audience for this record doesn't want surprises; they want comfort, whether it arrives in polished music or artsy photos of newborns, and Miracle provides both, which makes it appealing for those expectant or new mothers in Dion's audience.[135] Chuck Taylor of Billboard magazine wrote that the single "Beautiful Boy" was "an unexpected gem" and called Dion "a timeless, enormously versatile artist",[136] Chuck Arnold of People Magazine, however, labeled the album as excessively sentimental,[137] while Nancy Miller of Entertainment Weekly opined that "the whole earth-mama act is just opportunism, reborn".[138] Miracle debuted at number four on the Billboard 200 chart and number one in Canada, and was eventually certified platinum by the RIAA.[139]

The Francophone album 1 fille & 4 types (1 Girl & 4 Guys), released in October 2003, fared better than her previous two releases, and showed Dion trying to distance herself from the "diva" image. She recruited Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel, Eric Benzi, and Jacques Veneruso, with whom she had previously worked on two of her best-selling French albums S'il suffisait d'aimer and D'eux. Labeled "the album of pleasure" by Dion herself, the album cover showed Dion in a simple and relaxed manner, contrary to the choreographed poses usually found on her album covers. The album achieved widespread commercial success in France, Canada, and Belgium where it reached number one. In France, the album debuted at number one and was later certified 2x platinum after selling over 700,000 copies. Critic, Stephen Erlewine of Allmusic wrote that Dion's vocals "are back at top of their game" and that she was "getting back to pop basics and performing at a level unheard in a while."[140]

Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works. Her songs received less airplay as radio became less embracing of balladeers like Dion, Carey, and Houston, and was focused on more up-tempo, Urban/Hip-hop songs.[141] Regardless, by 2004, Dion had accumulated sales of more than 175 million albums worldwide, and received the Chopard Diamond Award from the World Music Awards for her achievements.[142] According to the official World Music Awards website, the award is rare; it is "not presented every year" and an artist can only be presented with the award for selling "over 100 million albums during their career."[143]

2003–07: A New Day …[modifica | modifica el codi]

In early 2002, Dion had announced a three-year, 600-show contract to appear five nights a week in an entertainment extravaganza, A New Day..., at The Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas.[13] This move was generally seen as risky, but journalist Miriam Nunzio wrote that it was "one of the smartest business decisions in years by any major recording artist".[144] Dion conceived the idea for the show after seeing O by Franco Dragone during her break from recording, and it premiered on 25 March 2003, in a 4,000-seat arena specifically designed for her show and modeled after the Roman Colosseum.[13] Many stars attended the opening night including Dick Clark, Alan Thicke, Kathy Griffin, Lance Bass and Justin Timberlake, who hosted the television special.[145] The show, directed by Dragone and choreographed by the renowned Mia Michaels, was a combination of dance, music, and visual effects. It included Dion performing her biggest hits against an array of dancers and special effects. Reviewer Mike Weatherford felt that, at first, Dion was not as relaxed as she should be, and at times, it was hard to find the singer among the excessive stage ornamentation and dancers. However, he noted that the show had become more enjoyable over the course of its run, due to Dion's improved stage-presence and simplified costumes.[82]

The show was well-received by audiences, despite the complaints of expensive tickets; it routinely sold out until its end in late 2007.[146] Ticket prices averaged $135.33.[147] According to Pollstar, Dion sold 322,000 tickets and grossed US$43.9 million in the first half of 2005, and by July 2005, she had sold out 315 out of 384 shows.[148] By the end of 2005, Dion grossed more than US$76 million, placing sixth on Billboard's Money Makers list for 2005.[149] A New Day... was the 6th biggest selling tour in America in 2006.[150] Because of the show's success, Dion's contract was extended into 2007 for an undisclosed sum. On 5 January 2007 it was announced that the show would end on 15 December 2007, with tickets for the period after October 2007 having gone on sale from 1 March.[151] During its entire run, the show accumulated a total gross of $400 million, while being seen by nearly 3 million fans.[152][153] The Live in Las Vegas - A New Day... DVD was released on 10 December 2007 in Europe and the following day in North America.[154]

2007–10: D'elles, Taking Chances i Tour Taking Chances[modifica | modifica el codi]

On 21 May 2007, Dion released the French-language album D'elles (About Them), which debuted at the top of the Canadian album charts, selling 72,200 copies in its first week. It marked her tenth number-one album in the SoundScan era, and her eighth to debut at the top position. In Canada, the album has been certified 2× platinum, and within the first month had already shipped half a million units worldwide.[155] D'Elles also reached No. 1 in France and Belgium. The first single "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" (meaning "And If There Was Only One Woman Left (I Would Be That One)") debuted at the top of the French singles chart a month earlier. Later that same year, Dion released the English album Taking Chances on 12 November in Europe, and 13 November in North America.[156] Her first English studio album since 2003's One Heart, it featured pop, R&B, and rock inspired music.[157] For this album, Dion collaborated with John Shanks and ex-Evanescence guitarist Ben Moody, as well as Kristian Lundin, Peer Astrom, Linda Perry, Japanese singer Yuna Ito, and R&B singer-songwriter Ne-Yo.[158][159] Dion stated, "I think this album represents a positive evolution in my career ... I'm feeling strong, maybe a little gutsier than in the past, and just as passionate about music and life as I ever was."[160] Dion launched her year-long worldwide Taking Chances Tour on 14 February 2008 in South Africa, performing 132 dates in stadiums and arenas across five continents.[161]

Dion during her Taking Chances Tour concert in Bell Centre, Montréal, on 19 August 2008.

The Taking Chances Tour was a great success in the United States, reaching the Number 1 spot on the Billboard Boxscore, having sold out every concert in the U.S. and Canada. In addition, she appeared on Idol Gives Back for a second year in a row. Dion was nominated for six Juno Awards in 2008, adding to her 53 previous nominations (an all-time record). Her nominations included Artist of the Year, Pop Album of the Year (for Taking Chances), Francophone Album of the Year (for D'elles) and Album of the Year (for both Taking Chances and D'elles).[162] The following year, Dion was nominated for 3 Juno Awards including the Fan Choice Award, Song of the Year (for Taking Chances), and Music DVD of the Year (for Live in Las Vegas — A New Day...)[163]

On 22 August 2008, Dion presented a free outdoor concert, mostly in French[164] on the Plains of Abraham, in Québec City, Canada, for the 400th anniversary of Québec City.[165] The celebration gathered approximately 490,000 people. The concert, called Céline sur les Plaines, was released on DVD on 11 November 2008 in Québec and was released on 20 May 2009 in France.[166] The end of October 2008 saw the worldwide release of a comprehensive English-language greatest hits album called My Love: Essential Collection.[167]

In May 2009, Celine Dion was named the 20th best-selling artist of the decade and the second-best-selling female artist of the decade in the United States, selling an estimated 17.57 million albums there since 2000.[168] In June 2009, Forbes reported that Dion earned $100 million during 2008. In December 2009, Pollstar announced that Dion was the best-selling solo touring act of the decade and the second-best-selling touring act of the decade, behind only the Dave Matthews Band.[169] Dion grossed $522.2 million during the decade, a large portion of that sum coming from her five-year residency at Caesars Palace.[169]

On 17 February 2010 Dion released into theaters a documentary film about her Taking Chances Tour, titled, Celine: Through the Eyes of the World.[170] The documentary shows behind-the-scenes footage of Dion both onstage and offstage, along with footage of Dion with her family as they traveled the world with her.[170] The distributor is the Sony Pictures subsidiary, Hot Ticket.[170] The film was later released on Blu-ray and DVD on 4 May 2010, along with the CD/DVD, Taking Chances World Tour: The Concert.[171][172] At the 52nd Grammy Awards in February 2010, Dion joined Carrie Underwood, Usher, Jennifer Hudson and Smokey Robinson to perform the song "Earth Song" during the 3-D Michael Jackson tribute.[173]

Céline Dion on stage performing "Eyes On Me" during her Taking Chances Tour in Montréal, Canada in August 2008.

In January 2010, The Los Angeles Times presented its annual list of the top ten largest earners of the year, revealing that Dion took the top spot for the entire decade, with $US747.9 million in total revenue from 2000–2009.[174] The largest haul came from ticket sales, totaling $522.2 million.[174] Additionally, Dion was named "Artist of the Decade" in her native Canadian province of Québec, announced by the Montréal-based newspaper, Le Journal de Québec in 2009 December.[175] A public online survey asked responders to vote for who they believe deserved the above-mentioned accolade.[175]

Furthermore, in a May 2010 Harris Poll, Dion was named the most popular musician in the United States, ahead of U2, Elvis Presley, and The Beatles, while factoring in gender, political affiliations, geographic region of residence, and income.[176] Specifically, Dion was the most popular musician in the female demographic, as well as among all Democrats, those who live in the eastern United States and southern United States, and those who have incomes between US$35k and US$74.9k.[177][178]

In September 2010, she released the single "Voler", a duet with French singer Michel Sardou. The song was later included on Sardou's album.[179] In addition, it was announced in October 2010 that Dion wrote and composed a new song for Canadian singer, Marc Dupré entitled "Entre deux mondes".[180]

2011–present: Celine, Sans attendre i Loved Me Back to Life[modifica | modifica el codi]

In an interview with People magazine published in February 2010, Dion announced that she would be returning to Caesars Palace in Las Vegas for Celine, a three-year residency for seventy shows a year, beginning 15 March 2011.[181] She stated that the show will feature, "all the songs from my repertoire that people want to hear" and will contain a selection of music from classic Hollywood films.[181] To promote her return to Las Vegas, Dion made an appearance on The Oprah Winfrey Show on 21 February, during the show's final season, marking her record twenty-seventh appearance.[182][183] Additionally, for a record sixth time, Dion performed at the 83rd Academy Awards, where she sang the song "Smile," as part of the ceremony's "In Memoriam" segment.[184] On 4 September, Dion appeared on the 2011 MDA Labor Telethon Event and presented a prerecorded performance of "Open Arms" from her new Las Vegas show.[185] On 1 October 2011, the OWN Network premiered a documentary on Dion's life, detailing the months before, during and after her pregnancy, to the makings of her new Las Vegas Show, called, "Celine: 3 Boys and a New Show".[186] The documentary became the second highest rated show on TV OWN Canada. In October, FlightNetwork.com conducted a poll asking 780 participants which celebrity they would most like to sit next to on an airplane. Dion was the top favorite, with 23.7% of the vote.[187] Also, in September, Dion released the 14th perfume from her Celine Dion Parfums Collection, called "Signature".[188] On 15 September, Dion made an appearance at the free concert of world-famous tenor, Andrea Bocelli, in Central Park in New York.[189] In 2012 she performed at the 16th Jazz and Blues Festival in Jamaica.[190]

In October 2012, Sony Music Entertainment released The Best of Celine Dion & David Foster in Asia.[191] Dion began recording songs for her next English and French albums during April and May 2012.[192] The French-language album, Sans attendre was released on 2 November 2012 and was a smash success in all French-speaking territories, especially in France where it achieved diamond status.[193] The English-language album was postponed to 1 November 2013.[194] Titled Loved Me Back to Life, it included collaborations with an exceptional team of songwriters and producers, including duets with Ne-Yo and Stevie Wonder.[195] The lead single, "Loved Me Back to Life" was released on 3 September 2013.[196] Dion embarked on the Sans attendre Tour in November 2013 and performed in Belgium and France.[197] "Breakaway," "Incredible" and "Water and a Flame" were chosen as next singles.[198][199] The music video for "Incredible" was uploaded onto Dion's official Vevo channel in early June 2014.[200]

On 16 May 2014, Dion released a three-disc set (2CD/DVD and 2CD/Blu-ray) titled Céline une seule fois / Live 2013, which reached top ten on the album charts in France, Canada and Belgium Wallonia.[201]Plantilla:Better source

On 13 August 2014, Dion announced the indefinite postponement of all her show business activities, including the Celine residency show, and the cancellation of her Asia tour, due to the worsening of her husband's health after he underwent the removal of a cancerous tumor in December 2013.[202][203]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «Celine Dion (Canadian Singer)». Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc.. [Consulta: 25 September 2013].
  2. «Céline Dion signe le single de Marc Dupré : Ecoutez 'Entre deux mondes'». Evous.fr. [Consulta: 27 September 2014].
  3. Beaunoyer, Jean. René Angélil: The Making of Céline Dion: the Unauthorized Biography. Dundurn, 2004, p. 233. ISBN 978-1-55002-489-0 [Consulta: 25 setembre 2013]. 
  4. Glatzer, Jenna. Celine Dion: For Keeps. Andrews McMeel Pub, 2005, p. 13. ISBN 0-7407-5559-5 [Consulta: 2 setembre 2011]. 
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 «Dion, Celine». Jam!. Canoe.ca. [Consulta: 25 September 2013].
  6. 6,0 6,1 6,2 «Céline Dion». The Canadian Encyclopedia. Historica-Dominion. [Consulta: 25 September 2013].[Enllaç no actiu]
  7. Eurovision Song Contest 1988 (anglès)
  8. Bliss, Karen. «25 years of Canadian artists». , March 1, 2004 [Consulta: 9 de febrer 2014].
  9. «Eurovision Song Contest 1988». Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. [Consulta: 9 de febrer 2014].
  10. Taylor, Chuck. «Epic/550's Dion offers Hits». , 6 de novembre de 1999, p. 1.
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 «The 'ultimate diva'». People in the News. CNN, 22 d'octubre 2002 [Consulta: 25 de setembre 2013].
  12. Celine Dion. "Interview with Celine Dion." Peter Nansbridge. The National. With Alison Smith. CBC-TV. 28 March 2002. Transcript.
  13. 13,0 13,1 13,2 Helligar, Jeremy. «Céline Dion livin' la vida Vegas!». , 31 March 2003, pàg. 56.
  14. "Celine Dion Releases 1st CD Since 1997". (15 April 2002). Digital Journal Consultat el 12 d'octubre del 2009)
  15. Hilburn, Robert. «Ashanti Displaces Dion at Top». , 11 d'abril del 2002 [Consulta: 9 febrer 2014].
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 16,6 Alexander, Charles P.. «The Power of Celine Dion». Time, 7 March 2004 [Consulta: 25 setembre 2013].
  17. Gardner, Elysa. «Review: Falling Into You». , 16 de novembre de 1997, pàg. 68.
  18. «Cove Magazine». The 100 Outstanding Pop Vocalists. [Consulta: 29 August 2006].[Enllaç no actiu]
  19. «Past Winners Search (Celine Dion)». Grammy.com. [Consulta: 15 October 2013].
  20. Trust, Gary. «20/20 'Vision': Mariah Marks Milestone». , 2 June 2010 [Consulta: 25 setembre 2013].
  21. «Ask Billboard: Battle of the Divas, Round 3». Billboard. [Consulta: 27 June 2013].
  22. «Featured Artists Celine Dion». Officialcharts.com. [Consulta: 27 September 2014].
  23. "The real Céline: Céline Dion's new French album shows her personal side[Enllaç no actiu]" 29 May 2007. CBC. Retrieved 12 October 2009.
  24. Celine Dion honoured by World Music Awards Canada.com Consultat l'1 de desembre del 2010
  25. World Music Awards to honor Celine Dion[Enllaç no actiu] CTV News Consultat l'1 de desembre del 2010
  26. Villarreal, Yvonne. «Hollywood Star Walk: Celine Dion». Los Angeles Times. Tribune Company, June 23, 2010 [Consulta: 20 abril 2013].
  27. "Dion Named All-time Best-selling Canadian Act[Enllaç no actiu]". (6 de gener del 2000). Allbusiness. Retrieved 12 October 2009.
  28. Josh Learn. «High Fidelity: Top Selling Canadian Artists». The Brock Press, 3 October 2010. [Consulta: 30 August 2014].
  29. «Celine Dion se retira de los escenarios para cuidar a su esposo». [Consulta: 14 d'agost].
  30. «Celine Dion cancel·la la gira pel seu marit» (en català). El Periódico de Catalunya, 14 d'agost del 2014. [Consulta: 30 novembre 2014].
  31. 31,0 31,1 Glatzer, Jenna. Andrews McMeel Publishing. Céline Dion: For Keeps, 2005. ISBN 0-7407-5559-5. 
  32. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs amb l'etiqueta Germain1998
  33. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs amb l'etiqueta PhotoBookSchachmes
  34. «Céline Dion, son histoire commence à Tourouvre (Perche, France)». [Consulta: 24 février 2011].
  35. «Celine Dion Biography (1968-)». Filmreference.com. [Consulta: 2014-04-18].
  36. «Une histoire de rêve : le commencement».
  37. 37,0 37,1 37,2 37,3 "Profiles of Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby." Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O'Neill. People in the News. 18 de maig del 2002. Transcrit.
  38. Sanz, Cynthia. «North Star». People, 13 June 1994. [Consulta: 10 February 2012].
  39. "Celine Dion Biography." The Biography Channel. 13 September 2007.
  40. O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest — The Official History. UK: Carlton Books, 2 April 2007. ISBN 978-1-84442-994-3. 
  41. 41,0 41,1 41,2 Alexander, Charles P. "The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables." Time International. 28 February 1994. pg 44.
  42. «Céline Dion». MTV Artists. [Consulta: 27 September 2014].
  43. 43,0 43,1 43,2 43,3 Bombardier, Denise. L'énigmatique Céline Dion (en french). Albin Michel, XO éditions, 2009, p. 172–173. ISBN 978-2-84563-413-8. 
  44. 44,0 44,1 44,2 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angélil: Derrière le conte de fées. Michel Lafon. p. 279-280.
  45. «Review—Céline Dion Unison». Entertainment Weekly [Consulta: 10 febrer 2012].
  46. «[«Céline Dion» (en anglès). Allmusic. Allmusic]». Review—Céline Dion Unison. [Consulta: 18 November 2005].
  47. Bliss, Karen. «25 Years of Canadian Artists». Canadian Musician, 1 March 2004, p. 34.
  48. 48,0 48,1 "Celine Dion." Newsmakers 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.
  49. «Céline Dion». Céline Dion Biography. [Consulta: 26 April 2006].
  50. 50,0 50,1 50,2 "Celine Dion." Contemporary Musicians, Volume 25. Gale Group, 1999.
  51. «Celine Dion The Colour of My Love». Plugged In. [Consulta: 27 September 2013].
  52. «The Journey so Far». Celinedion.com. [Consulta: 16 August 2005].
  53. Certified Awards Search[Enllaç no actiu] BPI
  54. 54,0 54,1 "Celine Dion." Compton's by Britannica. Encyclopædia Britannica. 2005.
  55. Celine Dion. Retrieved 12 October 2009.
  56. «Les disques d'or» (en french). [Consulta: 27 September 2013].[Enllaç no actiu]
  57. Erlewine, Stephen Thomas. [«Céline Dion» (en anglès). Allmusic. Let's Talk About Love: Album review]. Allmusic. Retrieved 12 October 2009.
  58. [«Céline Dion» (en anglès). Allmusic. Falling into You:Album Review]. All Music. Retrieved 12 October 2009.
  59. 59,0 59,1 Jerome, Jim. "The Dream That Drives Her. (Singer Celine Dion) (Interview)." Ladies Home Journal. 1 November 1997. 146(4).
  60. 60,0 60,1 «Entertainment Weekly». Review --Falling into You [Consulta: 14 juliol 2006].
  61. Leroy, Dan. «Album Review: Falling into You». Yahoo Music, 12 March 1996. [Consulta: 1 February 2012].
  62. Stephen, Holden. Review: Falling into you. New York Times. (Late Edition (East Coast)). New York, N.Y.: 14 April 1996. pp. 2.30, 2 pgs
  63. Nichols, Natalie. Pop music review: The Grammy Winner is Charming At the Universal Amphitheatre But Her Singing Still Lacks Emotional Connection. Los Angeles Times. Los Angeles: 27 March 1997. p. 47
  64. «[«Céline Dion» (en anglès). Allmusic. Allmusic]». Review --Falling into You. [Consulta: 1 November 2005].
  65. «Angelfire.com». Céline Dion Discography. [Consulta: 1 November 2005].
  66. CBC Music. «CBC Music - Free Streaming Radio, Videos, Songs, Concerts & Playlists». Music.cbc.ca. [Consulta: 27 September 2014].
  67. 67,0 67,1 Basham, David. «Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine». , 5 April 2002 [Consulta: 27 setembre 2013].
  68. «Retrieved December 31, 2009». Riaa.com. [Consulta: 19 March 2010].
  69. Search Certification Database CRIA. Retrieved 31 December 2009.
  70. «IFPI Platinum Europe Awards» (PDF). IFPI, 2009. [Consulta: 7 January 2010].
  71. 71,0 71,1 «Celine Dion Biography». ARTISTdirect. [Consulta: 27 September 2013].
  72. Carwell, Nikea. "Over the Years." Variety. 13 November 2000. p. 66. Volume: 380; Number: 13. ISSN: 00422738.
  73. 73,0 73,1 «[«Céline Dion» (en anglès). Allmusic. Review- Let's Talk About Love]». AllMusic Guide, 2007. [Consulta: 7 January 2010].
  74. «Celine Dion, Let's Talk About Love». plugged in.com. Focus on the Family, 2009. [Consulta: 7 January 2010].
  75. Dion, Celine. Junior Canadian Encyclopedia (2002). Historica Foundation of Canada. 2002.
  76. Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn. Titanic: anatomy of a blockbuster (Digitized online by Google Books). Rutgers University Press, 2009. ISBN 978-0-8135-2669-0 [Consulta: 7 gener 2010]. 
  77. «Let's Talk About Love – Celine Dion». Billboard music charts, 2009. [Consulta: 7 January 2010].
  78. «GOLD & PLATINUM certification». Recording Industry Association of America (RIAA), 2009. [Consulta: 7 January 2010].
  79. Billboard 26 Dic 1998 – 2 Ene 1999 (Digitized online by Google Books). Billboard music charts, 2009 [Consulta: 7 gener 2010]. 
  80. Search Certification Database CRIA. Retrieved 31 December 2009.
  81. Billboard Magazine. Books.google.com [Consulta: 27 setembre 2014]. 
  82. 82,0 82,1 Weatherford, Mike. «Show review: As Dion feels more comfortable, her show improves». Reviewjournal.com, 2004.
  83. My Heart Will Go On[Enllaç no actiu]. Goldenglobes.org. Retrieved 22 October 2009.
  84. «That thing: Lauryn Hill sets Grammy record». , 24 February 1999 [Consulta: 27 setembre 2013].
  85. Iley, Chrissy. «'People are jealous'». theguardian.com, 10 December 2007. [Consulta: 27 September 2013].
  86. «Babs, Pavarotti, Others May Sing With Celine». Rolling Stone, 6 August 1998 [Consulta: 29 juliol 2008].
  87. 87,0 87,1 Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion offers Hits." Billboard. 6 November 1999. p. 1.
  88. «These Are Special Times Review». AllMusic. [Consulta: 27 September 2014].
  89. Lewis, Randy. "Album Review / Pop; Celine Dion Aims to Be the Christmas Star; These Are Special Times. Los Angeles Times. October 1998. F-28.
  90. «GOLD & PLATINUM ''RIAA'' Retrieved December 31, 2009». Riaa.org. [Consulta: 19 March 2010].
  91. «UK Top 40 Hit Database». Everyhit.co.uk. [Consulta: 27 September 2014].
  92. 92,0 92,1 «Jam! Showbiz». Jam.canoe.com. [Consulta: 27 September 2014].
  93. Hung, Steffen. «CÉLINE DION – ALL THE WAY... A DECADE OF SONG (ALBUM) ''Australian-Charts'' Retrieved December 31, 2009». Australian-charts.com. [Consulta: 19 March 2010].
  94. French Albums Chart Les Charts. Retrieved 31 December 2009.
  95. Swiss Albums Chart Hit Parade
  96. CÉLINE DION – S'IL SUFFISAIT D'AIMER (ALBUM) Ultra Top. Retrieved 31 December 2009.
  97. LES CERTIFICATIONS SNEP. Retrieved 31 December 2009.
  98. Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion offers Hits." Billboard. 6 November 1999. p. 1
  99. Macdonald, Patrick (8 October 1998) "The Unsinkable Celine Dion – Pop Diva Is On Top Of The World, And Not Even An Iceberg Could Stop Her Now". Seattle Times. Retrieved 22 October 2009.
  100. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs amb l'etiqueta gg.ca
  101. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs amb l'etiqueta gazette.gc.ca
  102. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs amb l'etiqueta ordre-national.gouv.qc.ca
  103. «canadaswalkoffame.com». Canada's Walk of Fame. [Consulta: 30 October 2006].
  104. «findarticles.com». The unsinkable Céline Dion — French-Canadian singer — Interview [Consulta: 5 desembre 2005]. [Enllaç no actiu]
  105. Gardner, Elysa. Review: Falling Into You. Los Angeles Times Los Angeles, Calif.: 16 November 1997, p. 68
  106. [«Céline Dion» (en anglès). Allmusic. A l'Olympia Celine Dion] All Music. Retrieved 27 February 2010.
  107. Dollar, Steve. Review: These Are Special Times. The Atlanta Constitution. Atlanta, Georgia: 3 November 1998. p. C.01
  108. 108,0 108,1 «VH1». Céline Dion: Let's Talk About Success: The Singer Explains Her Career High-Points. [Consulta: 19 December 2005].[Enllaç no actiu]
  109. King, Larry. Larry King Live. Personal Interview Interview With Celine Dion. CNN. 26 March 2002.
  110. «BBC News». News.bbc.co.uk. [Consulta: 27 September 2014].
  111. Court TV Online. " Celine Dion Sues National Enquirer Over Twin Pregnancy Story." 29 February 2000. Retrieved 15 May 2007.
  112. CNN[Enllaç no actiu]. "Celine Dion Gives Birth to Baby Boy." 25 January 2001. Retrieved 15 May 2007.
  113. Pappas, Ben. "Celine fights for her marriage." Us. 22 April 2002. pg 30.
  114. Taylor, Chuck. Céline Dion: God Bless America. Billboard magazine. New York: 6 October 2001. Vol.113, Iss. 40; pg. 22, 1 pgs.
  115. KITV[Enllaç no actiu]. "Dion, Dixie Chicks Singing Anthems At Super Bowl." 9 January 2003. Retrieved 10 December 2011.
  116. "Celine Dion: My Story, My Dream (Mass Market Paperback)". Amazon.com. Retrieved 14 October 2009.
  117. Celine Dion. "Interview with Celine Dion." Peter Nansbridge. The National. With Alison Smith. CBC-TV. 28 March 2002. Transcript.
  118. "Celine Dion". Columbia Records. Retrieved 5 December 2009.
  119. "Celine's 'One Heart' debuts at No. 1". Retrieved 5 December 2009.
  120. "Dion's CD can crash PCs". BBC. Retrieved 5 December 2009.
  121. Basham, David. (5 April 2002). Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine: A weekly tale of the tape for the statistically obsessed. Retrieved 14 October 2009.
  122. «A New Day Has Come». Billboard, 11 April 2002. [Consulta: 27 September 2014].
  123. "Gold and Platinum Certification. CRIA. Retrieved December 5, 2009
  124. Tyrangiel, Josh. "Heart, No Soul." Time; Canadian edition. 8 April 2002. pg. 61
  125. «Rolling Stone». Review—A New Day has come. [Consulta: 1 November 2005].
  126. «Entertainment Weekly». EW.com. [Consulta: 27 September 2014].
  127. «Slant Magazine». Review—A New Day Has Come. [Consulta: 18 July 2006].
  128. "Adult Programming Boosts Pop Vets[Enllaç no actiu]". yahoo.com. Retrieved 14 October 2009.
  129. Flick, Larry. One Heart. Billboard magazine. New York: 29 March 2003. Vol.115, Iss. 13; pg. 30, 1 pgs
  130. «[«Céline Dion» (en anglès). Allmusic. Allmusic]». Review—One Heart. [Consulta: 17 July 2006].
  131. Durchholz, Daniel. One Heart:Céline's a Diva Who Still Goes On and On. St.Louis Post – Dispatch. St. Louis, Mo.: 24 April 2003. pg. F.3
  132. Stein, Jason. "Celine Dion sings flat for Chrysler." Automotive News. 24 November 2003. Volume 78.
  133. Murray, Sonia. Céline Dion's latest takes easy, well-worn route. The Atlanta Journal–Constitution. Atlanta, Georgia: 25 March 2003. pg. C.1.
  134. Kiley, David. (8 June 2003) "Chrysler bets big on Dion's auto endorsement deal". USA Today. Retrieved 14 October 2009.
  135. 135,0 135,1 [«Céline Dion» (en anglès). Allmusic. Miracle: A Celebration of New Life]. Allmusic. Retrieved 14 October 2009.
  136. Taylor, Chuck. Céline Dion: "Beautiful Boy". Billboard. New York: 16 October 2004. Vol.116, Iss. 42; pg. 33, 1 pgs
  137. Arnold, Chuck. "Review: Celine Dion, Miracle." People Magazine. 22 November 2004. pg, 48.
  138. «Entertainment Weekly». Review: Miracle [Consulta: 30 novembre 2005].
  139. "GOLD & PLATINUM." Retrieved 5 December 2009.
  140. «[«Céline Dion» (en anglès). Allmusic. Allmusic]». Review—1 Fille & 4 Types. [Consulta: 20 November 2005].
  141. Gardner, Elysa. Mariah Carey, 'standing again'. USA Today. 28 November 2002. Retrieved 19 August 2005.
  142. Canadian Press. (14 September 2004) "World Music Awards to honour Celine Dion[Enllaç no actiu]". CTV News. Retrieved 14 October 2009.
  143. «Diamond Award». World Music Awards, 2010. [Consulta: 3 February 2012].[Enllaç no actiu]
  144. Di Nunzio, Miriam (20 March 2009)'A New Day': Vegas gamble pays off for Celine Dion. Chicago Sun-Times. Retrieved 14 October 2009.
  145. Gardner, Elysa. (26 March 2003) Celine Dion's 'New Day' dawns with a TV preview. USA Today. Retrieved 14 October 2009.
  146. Ryzik, Melena (17 December 2007) "Celine Dion, she went on and on". The New York Times. Retrieved 14 October 2009.
  147. Hau, Louis (19 September 2007). "The Top-Earning Musicians. Forbes. Retrieved 14 October 2009.
  148. «Dion extends long Las Vegas stint». BBC, 19 September 2004 [Consulta: 2 gener 2010].
  149. «Billboard.com». U2 Tops Billboard's Money Makers Chart. [Consulta: 25 January 2006].
  150. «YouTube». Céline Dion. [Consulta: 20 October 2006].[Enllaç no actiu]
  151. «Céline Dion is leaving Las Vegas». BBC News, 5 January 2007 [Consulta: 5 gener 2007].
  152. Serpe, Gina. (17 December 2007). "Celine Dion Leaves Las Vegas". E! Online. Retrieved 15 October 2009.
  153. — (15 December 2007) "Celine Dion and A New Day... Cast to Make Final Curtain Call Tonight". Reuters. Retrieved 15 October 2009.
  154. «Celine Dion debuts new single, "Taking Chances"... new Album and Worldwide tour, to come!». Sony Music Entertainment Canada Inc., 12 September 2007. [Consulta: 24 September 2012].
  155. «Celine's 'D'elles' Debuted #1 on the Charts and Certified 2X Platinum in Canada!». Celinedion.com, 1 June 2007. [Consulta: 1 June 2007].
  156. «'Taking Chances' – Celine's New English Album». Celinedion.com, 24 August 2007. [Consulta: 9 May 2007].
  157. Eva Simpson; Caroline Hedley. "3AM: Celine Dion." Daily Mirror. 30 July 2007. pg 17.
  158. Johnson, Kevin C. "Ne-Yo Rides His R&B Vision to the Top." Saint Louis Post-Dispatch. 21 June 2007. p. 5.
  159. Taylor, Chuck. "Celine Ready To Take 'Chances' On New Album". Billboard. 11 September 2007. Retrieved 13 September 2007.
  160. "Coming attractions: Dion channels cool, fiesty (sic) 'Woman'". USA Today. 13 September 2007.
  161. "Concert Dates"[Enllaç no actiu]. celinedion.com. Retrieved 7 November 2007.
  162. Juno Awards[Enllaç no actiu]. National Post. Retrieved 3 April 2008.
  163. Collins, Leah (3 February 2009) "Nickelback leads Juno nominations". Canada.com. Retrieved 15 October 2009.
  164. Céline Dion à Québec : Près de 250 000 personnes sur les Plaines, LCN. (See the reportage[Enllaç no actiu]). Consulted on 23 August 2008.
  165. Richer, Jocelyne. «Céline Dion à Québec vendredi le 400e promet un spectacle mémorable». Yahoo! news, 2008. [Consulta: 7 January 2010].
  166. Céline sur les Plaines : Un moment rempli d'émotions, LCN. Consulted on 23 August 2008.
  167. «New Greatest Hits Album : TeamCeline Exclusive Sneak Peek!». Celinedion.com, 26 August 2008. [Consulta: 27 August 2008].
  168. — (29 May 2009) "Chart Watch Extra: The Top 20 Album Sellers Of The 2000s". music.yahoo.com. Retrieved 15 October 2009.
  169. 169,0 169,1 Dave Matthews Band rocks to the top in concert revenue Chicago Tribune. Retrieved 20 December 2009.
  170. 170,0 170,1 170,2 - (3 December 2009) "'Eyes of the World': Part Dion concert film, part family album". www.usatoday.com Retrieved 4 December 2009
  171. «Celine: Through the Eyes of the World, an Expanded DVD Edition of the Acclaimed Documentary & Taking Chances World Tour: The Concert, a New Live DVD/CD, Available Tuesday, May 4». Prnewswire.com, 22 March 2010. [Consulta: 27 September 2014].
  172. «Celine Dion store». Sonymusicdigital.com. [Consulta: 27 September 2014].
  173. Reid, Shaheem. «Michael Jackson 'Earth Song' Grammy Tribute Focuses On His Love Of The Planet». MTV, 31 January 2010. [Consulta: 29 October 2011].
  174. 174,0 174,1 «Celine Dion reaches peak of the decade's Ultimate Top 10». Latimesblogs.latimes.com. [Consulta: 27 September 2014].
  175. 175,0 175,1 «Les artistes québécois de la décennie». Le Journal de Québec. [Consulta: 27 September 2014].
  176. «Celine Dion Is Americans' Musical Fave». AdWeek, 6 May 2010. Arxivat de l'original el 10 May 2010. [Consulta: 16 June 2012].[Enllaç no actiu]
  177. «Celine Dion is America's Favorite Singer/Musician Followed by U2». Bw.newsblaze.com. [Consulta: 27 September 2014].
  178. Harris Poll: Celine Dion is America's Favorite Singer/Musician Followed by U2[Enllaç no actiu]. The Financial. Retrieved 7 December 2010
  179. «VOLER Michel Sardou en duo avec Céline Dion». Canoe.com. [Consulta: 27 September 2014].
  180. Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Branchez-vous!. Retrieved 10 October 2010.
  181. 181,0 181,1 «Celine Dion Confirms Her Return to Vegas Stage». PEOPLE.com. [Consulta: 27 September 2014].
  182. «Celine Dion Retrospective - 1996». Oprah.com, 21 February 2011. [Consulta: 29 October 2011].
  183. «Celine Dion discusses Las Vegas show, gives away tickets on 'Oprah'». LasVegasSun.com. [Consulta: 27 September 2014].
  184. «We Know Céline Dion's Post-Baby Plans (Hint: Think Oscar!)». E! Online, 15 February 2011. [Consulta: 27 September 2014].
  185. «Celine on MDA Labor Day Telethon Tonight | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. [Consulta: 29 October 2011].
  186. «'Celine: 3 Boys and a New Show' On OWN This Weekend! | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. [Consulta: 29 October 2011].
  187. «Who Is Your Dream Celebrity Seat-Mate? | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. [Consulta: 29 October 2011].
  188. «Signature – Celine's New Fragrance, Coming Soon To The Boutique | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. [Consulta: 29 October 2011].
  189. «Celine To Appear At Andrea Bocelli's Concert in Central Park | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. [Consulta: 29 October 2011].
  190. «VIDEOS: Celine Dion performing LIVE at 2012 Jamaica Jazz and Blues! | Jay Blessed Media». Jayblessed.com. [Consulta: 9 April 2012].
  191. «The Best of Celine Dion & David Foster» (en taiwanese). Five Music. [Consulta: 19 October 2012].
  192. «Celine's New Albums». celinedion.com, 7 June 2012. [Consulta: 21 September 2012].
  193. «Sans attendre' – A Big Day For Germany, Switzerland and Belgium». celinedion.com, 2 November 2012. [Consulta: 2 November 2012].
  194. «Release Dates For 'Loved Me Back To Life'». celinedion.com, 4 September 2013. [Consulta: 4 September 2013].
  195. «Celine Dion: Loved Me Back to Life». celinedion.com, 4 September 2013. [Consulta: 4 September 2013].
  196. «Celine Dion Talks 'Loved Me Back to Life' Single, Album (Exclusive)». Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 29 August 2013. [Consulta: 29 August 2013].
  197. «Celine Dion Returns to Europe for 7 Exceptional shows». celinedion.com, 23 April 2013. [Consulta: 23 April 2013].
  198. «'Loved Me Back To Life' Certified Gold And A New Single in the UK!». celinedion.com, 2 December 2013. [Consulta: 2 December 2013].
  199. «"Incredible" the next single from @celinedion». Twitter. [Consulta: 7 November 2013].
  200. «Céline Dion duet with Ne-Yo - Incredible». Vevo, 5 June 2014. [Consulta: 5 June 2014].
  201. «Celine Dion releases 'Céline une seule fois / Live 2013' May 19th». celinedion.com, 22 April 2014. [Consulta: 22 April 2014].
  202. Lesley Messer. «Celine Dion Cancels Tour Because of Husband Rene Angelil's Illness». ABC News, 13 August 2014. [Consulta: 13 August 2014].
  203. Joe Lynch. «Celine Dion Puts Career on Hold 'Indefinitely' to Deal With Husband's Health». Billboard, 2014-08-13. [Consulta: 2014-08-14].

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]