Keïd Ensa

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de pel·lículaKeïd Ensa
كيد النساء Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióFarida Benlyazid Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
Samia AkariouSex (en) Tradueix
Rachid El Ouali (en) Tradueix
Amina Alaoui
Hammadi Ammour (en) Tradueix
Amina Rachid (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ProduccióFarida Benlyazid Modifica el valor a Wikidata
GuióFarida Benlyazid Modifica el valor a Wikidata
MúsicaMohamed Cherraf
Fawzi Thabet
FotografiaSerge Palatsi
MuntatgeKahena Attia Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenMarroc, França, Tunísia i Suïssa Modifica el valor a Wikidata
Estrena23 setembre 1999 Modifica el valor a Wikidata
Durada90 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalàrab
àrab marroquí Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Format1.66:1 Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecomèdia Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0206072 Letterboxd: womens-wiles TMDB.org: 274972 Modifica el valor a Wikidata

Keid Ensa (àrab marroquí: كيد النساء, francès: Ruses de femmes) és una pel·lícula marroquina del 1999 dirigida per Farida Benlyazid.[1][2][3][4][5][6][7][8][9] La pel·lícula es va projectar a múltiples Festivals de cinema marroquí[10] així com el Festival de Cinema de Beirut[11] i el Festival Internacional de Cinema de Berlín.[12][13]

Antecedents[modifica]

La pel·lícula està basada en un conte popular andalús "La fille au basilic".[14] L'expressió àrab keid ensa significa "l'enginy de les dones" i també apareix en una obra de teatre de Federico García Lorca.[15]

« Generacions de dones han explicat aquesta història a les seves filles. També ho vaig sentir de petita. En aquesta pel·lícula, el món de la imaginació ofereix a les dones una gran quantitat de possibilitats que solen ser suprimides per les tradicions d'una societat dominada pels homes. Hi ha un príncep com en tots els contes de fades però aquesta vegada la noia no és l'objecte del seu capritx. En canvi, utilitza la seva intel·ligència com una arma durant tota la pel·lícula i manté el control de la situació... Com que jo era lliure d'escollir el vestuari i l'escenari d'aquesta pel·lícula, tenia moltes possibilitats visuals a la meva disposició. Així mateix, els diferents personatges canvien durant el transcurs de la pel·lícula i això va permetre als actors una gran diversitat en la seva interpretació. »
— Farida Benlyazid[13]

Argument[modifica]

Lalla Aïcha és filla d'un ric comerciant. Òrfena de la seva mare, sempre ha estat mimada per la seva mainadera, Dada, que la va convertir en una jove capriciosa. Un dia, a la seva terrassa, mentre rega l'alfàbrega, coneix el fill del soldà. S'enamora a primera vista, però no pot admetre que les dones siguin tan intel·ligents com els homes. Aleshores, Lalla Aïcha es compromet a demostrar que està equivocat. Però el príncep, després de casar-se amb ella, decideix donar-li una lliçó tancant-la al seu celler durant tres anys.[16][17]

Repartiment[modifica]

  • Samira Akariou (Lalla Aïcha)
  • Rachid El Ouali (Le prince)
  • Fatma Bensaidane (Dada Mbarka)
  • Abderrahim Bayga (Bilal)
  • Amina Alaoui (Lalla Mina)
  • Hammadi Amor (Haj Madani)
  • Mohamed Razine (Haj Tahar) ;
  • Amina Rachid (La Femme de Haj Tahar)
  • Abdelkébir Chedati (Karkour)
  • Saâdia Azgoun (Laâziza)

Referències[modifica]

  1. ↑ «FILMEXPORT.MA - long métrage, Keid Ensa» (en anglès). FILMEXPORT.MA. [Consulta: 15 novembre 2021].
  2. ↑ «Africiné - Ruses de femmes (Kaïd Ensa)» (en francès). Africiné. [Consulta: 15 novembre 2021].
  3. ↑ Women's Wiles, <https://mubi.com/films/womens-wiles>. Consulta: 15 novembre 2021
  4. ↑ Akariou, Samira; El Ouali, Rachid El & Bensaidane, Fatma et al. (1999), Keid ensa = Women's wiles, Bruxelles, Belgium: World Sales [distributor], OCLC 53353472, <https://www.worldcat.org/oclc/53353472>. Consulta: 15 novembre 2021
  5. ↑ Bourget, Carine «"Kaidakunna 'adhimoun" Revisited: Farida Benlyazid's "Ruses de femmes" and Assia Djebar's "La beauté de Joseph"». The French Review, vol. 86, 1, 2012, pàg. 147–159. ISSN: 0016-111X. JSTOR: 41710480.
  6. ↑ «KEID ENSA (1999)» (en anglès). BFI. Arxivat de l'original el November 15, 2021. [Consulta: 15 novembre 2021].
  7. ↑ Armes, Roy. Dictionary of African Filmmakers (en anglès). Indiana University Press, 2008. ISBN 978-0-253-35116-6. 
  8. ↑ Les cinémas d'Afrique: dictionnaire (en francès). KARTHALA Editions, 2000. ISBN 978-2-84586-060-5. 
  9. ↑ Brière, Jean-François. Dictionnaire des cinéastes africains de long métrage (en francès). KARTHALA Editions, 2008. ISBN 978-2-8111-4250-6. 
  10. ↑ «editonat7». www.ccm.ma. [Consulta: 15 novembre 2021].
  11. ↑ «Keid Ensa» (en anglès americà). Beirut International Film Festival. [Consulta: 15 novembre 2021].
  12. ↑ «Keid ensa | Women's Wiles | Die List der Frauen» (en anglès). www.berlinale.de. [Consulta: 15 novembre 2021].
  13. ↑ 13,0 13,1 «Keid Ensa». www.arsenal-berlin.de. [Consulta: 15 novembre 2021].
  14. ↑ Lebbady, H. Feminist Traditions in Andalusi-Moroccan Oral Narratives (en anglès). Springer, 2009-09-28. ISBN 978-0-230-10073-2. 
  15. ↑ Martin, Florence. Screens and Veils: Maghrebi Women's Cinema (en anglès). Indiana University Press, 2011-10-13. ISBN 978-0-253-00565-6. 
  16. ↑ Young, Deborah. «Women's Wiles» (en anglès americà). Variety, 30-08-1999. [Consulta: 15 novembre 2021].
  17. ↑ Armes, Roy. Postcolonial Images: Studies in North African Film (en anglès). Indiana University Press, 2005. ISBN 978-0-253-21744-8. 

Enllaços externs[modifica]

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Keïd_Ensa&oldid=33371787»