Llista d'episodis de Fruits Basket

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Fruits Basket (フルーツバスケット , Furūtsu basuketto?) és una sèrie d'anime de 26 episodis de mitja hora cadascun basada en el manga del mateix nom de Natsuki Takaya. Fou animada i produïda per l'Studio Deen i dirigida per Akitaro Daichi.

La sèrie fou emesa per primer cop al Japó el 5 de juliol de 2001 fins al 27 de desembre de 2001 per TV Tokyo i va obtenir un notable èxit d'audiència i popularitat.[1] A Catalunya, fou estrenada el 23 d'agost de 2005[2][3] fins al 28 de febrer de 2006[4] pel canal K3, reemetent-se posteriorment en diverses ocasions. Fou distribuïda a Espanya en format DVD per Jonu Media.

La traducció de la sèrie en català va anar a càrrec de Barbara Pesquer i Jordi Mas mentre que el seu doblatge fou dirigit per Cèsar Andreu.[5] Les cançons d'opening i ending foren interpretades per Meritxell Sota.

Llista d'episodis[modifica | modifica el codi]

# Títol en català Data d'estrena al Japó Data d'estrena a Catalunya
1 "El dia més estrany"
"Dai Ichi Wa" (第一話) 
5 de juliol de 2001 23 d'agost de 2005
2 "La raó per la qual els gats odien a les rates"
"Dai Ni Wa" (第二話) 
12 de juliol de 2001 30 d'agost de 2005
3 "Diferents formes de bondat"
"Dai San Wa" (第三話) 
19 de juliol de 2001 6 de setembre de 2005
4 "La irrupció de la Kagura"
"Dai Yon Wa" (第四話) 
26 de juliol de 2001 13 de setembre de 2005
5 "Què hi fa una bola de arròs en un cistell de fruita"
"Dai Go Wa" (第五話) 
2 d'agost de 2001 20 de setembre de 2005
6 "Amistat invencible"
"Dai Roku Wa" (第六話) 
9 d'agost de 2001 27 de setembre de 2005
7 "La bola d'arròs té la pruna a l'esquena"
"Dai Nana Wa" (第七話) 
16 d'agost de 2001 4 d'octubre de 2005
8 "Un Any Nou solitari"
"Dai Hachi Wa" (第八話) 
23 d'agost de 2001 11 d'octubre de 2005
9 "Sola per Any Nou"
"Dai Hachi Wa" (第九話) 
30 d'agost de 2001 18 d'octubre de 2005
El mes de desembre està a punt d'acabar-se i la Tohru i els nois de cal Sohma es comencen a preparar per rebre l'any nou. La Tohru pensa fer un gran sopar per celebrar les festes, però mentre el prepara s'adona que potser en tindrà prou amb una taula per a ella sola. En Yuki, en Kyo i en Shigure hauran de tornar a casa de la família Sohma perquè s'hi celebra una festa exclusiva del Zodíac, i això vol dir que la Tohru potser haurà de passar el cap d'any sola. 
10 "Una cursa de fons en blanc i negre"
"Dai Juu Wa" (第十話) 
6 de setembre de 2001 25 d'octubre de 2005
Les vacances d'hivern s'han acabat, i a l'escola ha començat un nou trimestre. Això només pot voler dir una cosa: que ha arribat el moment de la carrera de resistència! La Tohru, en Yuki i en Kyo es preparen per la prova anual on quedarà clara la seva condició física, però quan la pistola dóna el tret de sortida es troben que potser no hauran de competir contra el cronòmetre, només. En Yuki té un refredat de primera i en Kyo té un parent que porta molts problemes: en Haru "el negre" ha fet la seva entrada en escena. 
11 "El dia de Sant Valentí, per tu"
"Dai Juu Ichi Wa" (第十一話) 
13 de setembre de 2001 8 de novembre de 2005
Ha arribat el dia de Sant Valentí, un dia perillós per als nois de can Sohma ja que les noies de tota l'escola no els deixen ni respirar per donar-los regals. Fins i tot la Tohru ha rebut uns bombons perquè els faci arribat a en Yuki, en Kyo, en Shigure, en Momiji, en Hatori i en Hatsuharu. Però la Tohru descobreix molt aviat que aquells bombonets poden provocar molt maldecaps, sobretot quan sent què li oferirà a canvi en Momiji. 
12 "Xocolata blanca per les noies!"
"Dai Juu Ni Banashi" (第十ニ話) 
20 de setembre de 2001 22 de novembre de 2005
13 "Comença un nou fi de curs!"
"Dai Juu San Wa" (第十三話) 
27 de setembre de 2001 29 de novembre de 2005
14 "L'episodi del adult, Yuki la serp espatllada"
"Dai Juu Yon Wa" (第十四話) 
4 d'octubre de 2001 6 de desembre de 2005
15 "Hi ha records que són millor no oblidar"
"Dai Juu Go Wa" (第十五話) 
11 d'octubre de 2001 13 de desembre de 2005
16 "Si hi anem els tres no hem de tenir por del Jason"
"Dai Juu Roku Wa" (第十六話) 
18 d'octubre de 2001 20 de desembre de 2005
17 "Puc ser forta si t'agrado"
"Dai Juu Nana Wa" (第十七話) 
25 d'octubre de 2001 27 de desembre de 2005
18 "La maledicció de les ones elèctriques de germà i germana"
"Dai Juu Hachi Wa" (第十八話) 
1 de novembre de 2003 3 de gener de 2006
19 "Un motiu d'alegria pot anar-se'n a l'aigua per un refredat"
"Dai Juu Kyuu Wa" (第十九話) 
8 de novembre de 2003 10 de gener de 2006
20 "La vida secreta d'Ayame"
"Dai Ni Juu Wa" (第二十話) 
15 de novembre de 2001 17 de gener de 2006
21 "El busca-raons és un futur príncep blau!"
"Dai Ni Juu Ichi Wa" (第ニ十一話) 
22 de novembre de 2001 24 de gener de 2006
22 "El club del Príncep Yuki"
"Dai Ni Juu Ni Banashi" (第ニ十ニ話) 
29 de novembre de 2001 31 de gener de 2006
23 "El seu fill és la Ritsu!"
"Dai Ni Juu San Wa" (第ニ十三話) 
6 de desembre de 2001 7 de febrer de 2006
24 "La maledicció del gat"
"Dai Ni Juu Yon Wa" (第ニ十四話) 
13 de desembre de 2001 14 de febrer de 2006
Ja ha passat un any d'ençà que la Tohru va començar a viure amb la família Sohma i durant aquest temps ha fet una amistat molt forta amb en Yuki, en Kyo i amb els altres membres del Zodíac. Però la casa dels Sohma és plena de secrets, i la Tohru està a punt de descobrir que encara hi ha moltes coses que desconeix. Ara ha arribat el moment que la Tohru s'enfronti al secret més fosc de la família Sohma i que sàpiga la veritat de la maledicció del gat. 
25 "Com ets, realment"
"Dai Ni Juu Go Wa" (第ニ十五話) 
20 de desembre de 2001 21 de febrer de 2006
Sense el seu braçalet, en Kyo pateix una transformació horripilant, que el converteix en una criatura fosca i deforme, la veritable naturalesa del gat del Zodíac. La Tohru és testimoni d'aquest canvi i ara té l'obligació d'enfrontar-se al mateix nucli de la maledicció de la família Sohma. Ella representa l'única esperança de la família: si ella falla, es pot arribar a perdre tot. 
26 "Tornem cap a casa!"
"Saishuu Kai" (最終回) 
27 de desembre de 2001 28 de febrer de 2006

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «Top Anime in Japan» (en anglès). Anime News Network., 17 de desembre de 2001. [Consulta: 1 febrer 2012].
  2. «Servei Català del Doblatge». Televisió de Catalunya. [Consulta: 16 gener 2012].
  3. «Vivir en verano - Televisión». La Vanguardia. Barcelona: Grupo Godó, 23 d'agost de 2005. [Consulta: 1 de febrer de 2012].
  4. «Vivir en Barcelona - Televisión». La Vanguardia. Barcelona: Grupo Godó, 28 de febrer de 2006. [Consulta: 1 febrer 2012].
  5. «Fitxa de doblatge Fruits Basket». eldoblatge.com. [Consulta: 1 febrer 2012].

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]