Per qui toquen les campanes

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Per qui toquen les campanes
Autor Ernest Hemingway
Títol original For Whom the Bell Tolls
País Estats Units
Llengua Anglès
Gènere Novel·la de guerra
Data de publicació 21 d'octobre del 1940
Editorial Charles Scribner's Sons

Per qui toquen les campanes (títol original en anglès For Whom the Bell Tolls), és una novel·la de l'estatunidenc Ernest Hemingway, publicada el 1940. L'obra està ambientada en la Guerra Civil espanyola, en la qual Hemingway participà com a corresponsal de guerra, tot i prendre clar partit per la legitimitat del govern de la República.

Hemingway dedicà la novel·la a la seva companya d'aquells moments, la corresponsal de guerra Martha Gellhorn.

El títol prové de la "Meditació XVII" de l'obra en prosa Devotions Upon Emergent Occasions, del poeta metafísic anglès John Donne, del 1624:

« Ningú és una illa, complet en ell mateix. Cada home és un bocí del continent, una part de la terra; si el mar se n'emporta una porció de terra, tota Europa queda disminuïda, tant li fa si és un promontori, o la casa d'un dels teus amics, o la teva pròpia casa. La mort de qualsevol home m'afebleix perquè estic lligat a la humanitat. Per això mai preguntis per qui toquen les campanes: toquen per a tu. »
— John Donne, Devotions Upon Emergent Occasions