Sławomir Mrozek

De Viquipèdia

Dreceres ràpides: navegació, cerca
Sławomir Mrozek a Varsòvia (Polònia), el 20.05.2006

Slawomir Mrozek (Borzecin, 30 de juny de 1930) és un escriptor i dramaturg polonès.

Taula de continguts

[edita] Vida

Va començar la seva carrera com periodista, però al final dels anys 50 va començar a escriure obres de teatre. La primera, Policja la va escriure el 1958. Entre 1963 i 1996 va haver de viure fora de Polònia, a Itàlia, França i Mèxic, fins que el 1997 va tornar al seu país. La seva primera obra llarga, la més cèlebre, Tango (1964), es continua representant a tot Europa. L'obra de Mrozek es pot classificar dins del teatre de l'absurd, ja que per aconseguir l'efecte desitjat empra de la distorsió de la realitat, la paròdia de situacions polítiques i històriques i l'humor.

A més de dramaturg, Mrozek també és autor de relats breus, generalment de tipus satíric i humorístic, reunits en volums com 'L'elefant', 'La mosca' o 'L'arbre'. Hi parodia la vida quotidiana dels polonesos, i moltes vegades retrata amb ironia la presumpta diferència entre el món comunista i el capitalista, sense adherir-se a cap dels dos.

[edita] Obra

  • 1957 - Słoń (L'elefant)
  • 1958 - Policja (Policia)
  • 1964 - Tango
  • 1974 - Emigranci (Els emigrants)
  • 1987 - Portret (Retrat)
  • 1993 - Miłość na Krymie (Amor a Crimea)

[edita] Traduccions al català

  • Tango (Tango, 1964). Traducció de Jordi Voltas
  • Una nit qualsevol (Czarowna noc, 1963). Versió de Maurici Farré. 1992
  • L'escorxador (Rzeznia, 1975). Traducció de Josep Maria de Sagarra i Àngel. 1994
  • Un dia d'estiu (Letni dzien, 1984). Traducció de Josep Maria de Sagarra i Àngel. 1994
  • Les vidues (Wdowy, 1992). Traducció de Josep Maria de Sagarra i Àngel. 1994

[edita] Enllaços externs