Without dikes, this part of the Netherlands would be flooded
El control d'inundacions és un tema molt important als Països Baixos, perquè dos terceres parts de la seua àrea és vulnerable a inundacions, i el país és dels demogràficament més densos del món. 1 febrer 1953 als Països Baixos. La gran Inundació dels Països Baixos del 1953, a les províncies de Zelanda i Holanda Meridional. Una combinació de marea viva amb una severa tempesta del nord-oest va provocar el trencament de nombrosos dics i una gran inundació que va costar la vida a més de 1.835 persones, així com nombrosos caps de bestiar. A partir d'aquest desastre es van iniciar els treballs del Pla Delta.
La defensa contra les inundacions marines provocades per les marees està molt desenvolupada en els Països Baixos on una xarxa de dics regulen les aigües tant interiors com exteriors. També Venècia i Londres compten amb defenses similars.
River dikes prevent flooding from water flowing into the country by the major rivers Rhine and Meuse, while a complicated system of drainage ditches, canals, and pumping stations (historically: windmills) keep the low-lying parts dry for habitation and agriculture.
dics de rius evitar les inundacions d'aigua que flueix en el país pels principals rius Rin i Meuse, mentre que un complicat sistema de rases de drenatge, canals i s [] estació de bombament [] ( històricament: molí de vent s) mantenen les parts baixes secs per a l'habitació i l'agricultura. Water control boards are the independent local government bodies responsible for maintaining this system. taulers de control d'aigua són els òrgans de govern locals independents responsables del manteniment d'aquest sistema. In modern times, flood disasters coupled with technological developments have led to large construction works to reduce the influence of the sea and prevent future floods. En els temps moderns, desastres per inundació acoblats amb els avenços tecnològics han donat lloc a la construcció de grans obres per reduir la influència de la mar i prevenir futures inundacions. == History == The Greek geographer Pytheas noted of the Low Countries, as he passed them on his way to Heligoland around c. == Història == El geògraf grec Pytheas assenyalar de la Països Baixos, com ell els va passar en el seu camí a Heligoland al voltant de c. 325 BCE, that "more people died in the struggle against water than in the struggle against men". 325 aC, que "més persones van morir en la lluita contra l'aigua que en la lluita contra els homes". First-century Roman author Pliny wrote something similar in his Natural History:[1]
There, twice in every twenty-four hours, the ocean's vast tide sweeps in a flood over a large stretch of land and hides Nature's everlasting controversy about whether this region belongs to the land or to the sea. autor romà del segle I Plini va escriure alguna cosa similar en el seu història natural : Error de citació: Es tanca el </ref> que manca per una etiqueta <ref> Those living further inland often refused to pay or help in the upkeep of the dikes though they were just as much affected by floods, while those living at the dike itself could go bankrupt from having to repair a breached dike. "Zeedijken in het Noorden, Mythes en Feiten més de 2000 Jaar kustbescherming", Uitgeverij Noordboek, ISBN 978-90-330-0751-4 </ ref> Els que viuen més cap a l'interior sovint es va negar a pagar o ajudar en el manteniment dels dics encara eren tan molt afectada per les inundacions, mentre que els que viuen en el propi dic podria anar a la fallida d'haver de reparar un dic violada. Rijkswaterstaat (Directorate General for Public Works and Water Management) was set up in 1798 under French rule to put water control in the Netherlands under a central government. Rijkswaterstaat (Direcció General d'Obres Públiques i Gestió de l'Aigua) es va crear en 1798 sota el govern francès per posar el control de l'aigua als Països Baixos sota un govern central. Local waterboards however were too attached to their autonomy and for most of the time Rijkswaterstaat worked alongside the local waterboards. No obstant això waterboards locals estaven massa units a la seva autonomia i per a la majoria de les vegades Rijkswaterstaat van treballar al costat dels waterboards locals. Rijkswaterstaat has been responsible for many major water control structures and was later and still is also involved in building railroads and highways. Rijkswaterstaat ha estat responsable de moltes de les principals estructures de control d'aigua i va ser més tard i encara també està involucrada en la construcció de vies fèrries i carreteres. Water boards may try new experiments like the sand engine off the coast of North Holland. juntes d'aigua poden provar nous experiments com el [motor de sorra []] davant de la costa d'Holanda del Nord. ==Notorious floods== Plantilla:Main article
A través dels anys hi ha hagut moltes tempestes i les inundacions als Països Baixos. Some deserve special mention as they particularly have changed the contours of the Netherlands. Alguns mereixen una menció especial, ja que sobretot han canviat els contorns dels Països Baixos. A series of devastating storm surges, more or less starting with the First All Saints' flood (Allerheiligenvloed) in 1170 washed away a large area of peat marshes, enlarging the Wadden Sea and connecting the previously existing Lake Almere in the middle of the country to the North Sea, thereby creating the Zuiderzee. Una sèrie de tempestes devastadores sobretensions, més o menys de partida amb el Primera de Tots Sants d'inundació ( Allerheiligenvloed ) en 1170 arrossegades una gran àrea de pantans de torba, l'ampliació de la Mar de Wadden i la connexió de la ja existent llac Almere al centre del país fins al Mar del Nord, creant així el Zuiderzee. It in itself would cause much trouble until the building of the Afsluitdijk in 1933. Several storms starting in 1219 created the Dollart from the mouth of the river Ems. És en si mateix podria causar molts problemes fins que l'edifici de la Afsluitdijk en 1933. Diverses tempestes que comencen en 1219 van crear el Dollart de la boca del riu Ems. By 1520 the Dollart had reached it largest size. Per 1520 el Dollart havia arribat la seva grandària màxima. Reiderland, containing several towns and villages, was lost. Reiderland, que conté diverses ciutats i pobles, es va perdre. Much of this land was later reclaimed. Gran part d'aquesta terra va ser posteriorment recuperada. In 1421 the [[St. En 1421 el St. inundació d'Elizabeth (1421) | St. Elizabeth's flood caused the loss of De Grote Waard in the southwest of the country. inundació d'Elizabeth]] va causar la pèrdua de De Grote Waard al sud-oest del país. Particularly the digging of peat near the dike for salt production and neglect because of a civil war caused dikes to fail, which created the Biesbosch, now a valued nature reserve. En particular, l'excavació de torba prop del dic per a la producció de sal i l'abandó a causa d'una guerra civil va causar dics fallin, que va crear el Biesbosch, ara una reserva natural valuós. The more recent floodings of 1916 and 1953 gave rise to building the Afsluitdijk and Deltaworks respectively. Les inundacions més recents de 1916 i 1953 van donar lloc a la construcció del Afsluitdijk i Deltaworks respectivament. ==Flooding as military defense==
By flooding certain areas on purpose a military defensive line could be created. == Les inundacions com a defensa militar == [[Arxiu: Stelling van Amsterdam el Netherlands.svg | thumb | El Línia de defensa d'Amsterdam inundacions utilitzat com a mesura de protecció]] A l'inundar certes àrees a propòsit una línia defensiva militar podria crear-se. In case of an advancing enemy army the area was inundated with about 30 cm (1 ft.) of water, too shallow for boats but deep enough to make advance on foot difficult, hiding underwater obstacles such as canals, ditches, and purpose-built traps. En cas d'un exèrcit enemic que avançava la zona estava inundada d'aproximadament 30 & nbsp; cm (1 & nbsp; ft.) D'aigua, massa superficial per a embarcacions, però prou profund com per fer avançar a peu difícil, ocultant obstacles submergits, com els canals, rases, i el propòsit -construït trampes. Dikes crossing the flooded area and other strategic points were protected by fortifications. Dics que travessen la zona inundada i altres punts estratègics estaven protegits per fortificacions. The system proved successful on the Hollandic Water Line in rampjaar 1672 during the Third Anglo-Dutch War but was overcome in 1795 because of heavy frost. El sistema va tenir èxit en la línia d'aigua Hollandic en Rampjaar 1672 durant la Tercera Guerra anglo-holandesa, però va ser superat en 1795 a causa de les gelades fortes. It was also used with the Stelling van Amsterdam, the Grebbe line and the IJssel Line. També s'utilitza amb el [[] Stelling van Amsterdam], el línia Grebbe i la Línia IJssel. The advent of heavier artillery and especially airplanes have made this strategy largely obsolete. L'adveniment de les més pesades d'artilleria i especialment avions han fet d'aquesta estratègia molt desfasada. ==Modern developments== Technological development in the 20th century meant that larger projects could be undertaken to further improve the safety against flooding and to reclaim large areas of land. == == desenvolupaments moderns El desenvolupament tecnològic en el segle 20 significava que els projectes més grans podrien dur-se a terme per millorar encara més la seguretat contra les inundacions i per recuperar grans extensions de terra. The most important are the Zuiderzee Works and the Delta Works. Els més importants són el Zuiderzee Works i la Pla Delta. By the end of the twentieth century all sea inlets have been closed off from the sea by dams and barriers. A la fi del segle XX totes les preses de mar s'han tancat des del mar per les preses i barreres. Only the Westerschelde needs to remain open for shipping access to the port of Antwerp. Només els [[]] Westerschelde ha de romandre oberta per enviar l'accés a la port d'Anvers. Plans to reclaim parts of the Wadden Sea and the Markermeer were eventually called off because of the ecological and recreational values of these waters. Els plans per recuperar parts de la Mar de Wadden i la Markermeer van ser finalment van suspendre a causa dels valors ecològics i recreatius d'aquestes aigües. ===Zuiderzee Works===
The Zuiderzee Works turned the Zuiderzee into a fresh water lake IJsselmeer, and created 1650 km² of land.
Plantilla:Main article The Zuiderzee Works (Zuiderzeewerken) are a system of dams, land reclamation, and water drainage works. === === Zuiderzee Works
El 'Zuiderzee Works' va convertir el [ [Zuiderzee
en un llac d'aigua dolça IJsselmeer, i va crear 1.650 km² de terres]]
. El Zuiderzee Works (Zuiderzeewerken) són un sistema de preses, la recuperació de terres i aigua obres de drenatge. The basis of the project was the damming off of the Zuiderzee, a large shallow inlet of the North Sea. La base del projecte va ser el represament fora de la Zuiderzee, una gran entrada de la costa del Mar del Nord. This dam, called the Afsluitdijk, was built in 1932–33, separating the Zuiderzee from the North Sea. Aquesta presa, anomenada Afsluitdijk, va ser construït en 1932-1933, que separa el Zuiderzee des del Mar del Nord. As result, the Zuider sea became the IJsselmeer—IJssel lake. Com a resultat, el Zuider mar es va convertir en el IJsselmeer - llac IJssel. Following the damming, large areas of land were reclaimed in the newly freshwater lake body by means of polders. Després de la construcció de preses, grans extensions de terra van ser recuperats en el cos llac d'aigua dolça recentment per mitjà de pòlder s. The works were performed in several steps from 1920 to 1975. Engineer Cornelis Lely played a major part in its design and as statesman authorization of its construction. Els treballs es van dur a terme en diverses etapes, de 1920 a 1975. Enginyer Cornelis Lely va jugar un paper important en el seu disseny i home d'Estat com l'autorització de la seva construcció. ===Delta Works===
Plantilla:Main article A study done by Rijkswaterstaat in 1937 showed that the sea defenses in the southwest river delta were inadequate to withstand a major storm surge. === === delta treballa [[Arxiu: tempesta Oosterscheldedam Rens Jacobs.jpg | thumb | alt = Una llarga fila de torres de formigó amb estructures d'acer connectar-los i un mar molt aspra | Oosterscheldekering a funciona durant una tempesta]]
. un estudi realitzat per Rijkswaterstaat el 1937 va mostrar que les defenses de mar al delta del riu sud-oest eren inadequats per a suportar una gran maror. The proposed solution was to dam all the river mouths and sea inlets thereby shortening the coast. La solució proposada va ser presa de totes les desembocadures dels rius i les preses de mar escurçant així la costa. However, because of the scale of this project and the intervention of the Second World War its construction was delayed and the first works were only completed in 1950. The North Sea flood of 1953 gave a major impulse to speed up the project. No obstant això, a causa de la magnitud d'aquest projecte i la intervenció de la Segona Guerra Mundial la seva construcció es va retardar i els primers treballs només es van completar en 1950. El inundació del Mar del Nord de 1953 va donar un impuls important per a accelerar el projecte . In the following years a number of dams were built to close off the estuary mouths. En els anys següents es van construir una sèrie de preses per tancar les boques d'estuaris. In 1976, under pressures from environmental groups and the fishing industry, it was decided not to close off the Oosterschelde estuary by a solid dam but instead to build the Oosterscheldekering, a storm surge barrier which is only closed during storms. El 1976, sota la pressió de grups ecologistes i la indústria pesquera, es va decidir que no es tanquin davant del estuari Oosterschelde per una presa sòlida però en comptes de construir el Oosterscheldekering, una barrera de marees de tempesta que només està tancada durant les tempestes. It is the most well-known (and most expensive) dam of the project. És el més conegut (i més car) presa del projecte. A second major hurdle for the works was in the Rijnmond area. Un segon obstacle important per a les obres estava a l'àrea Rijnmond. A storm surge through the Nieuwe Waterweg would threaten about 1.5 million people around Rotterdam. Una onada de la tempesta a través de la Nieuwe Waterweg amenaçaria al voltant de 1,5 milions de persones a tot Rotterdam. However, closing off this river mouth would be very detrimental for the Dutch economy, as the Port of Rotterdam—one of the biggest sea ports in the world—uses this river mouth. No obstant això, el tancament d'aquesta desembocadura del riu seria molt perjudicial per a l'economia holandesa, com el Port de Rotterdam - un dels majors ports de mar al món-utilitza aquesta desembocadura del riu. Eventually, the Maeslantkering was built in 1997, keeping economical factors in mind: the Maeslantkering is a set of two swinging doors that can shut off the river mouth when necessary, but which are usually open. Finalment, el Maeslantkering va ser construït el 1997, mantenint els factors econòmics en ment: la Maeslantkering és un conjunt de dues portes batents que s'apagui la desembocadura del riu quan sigui necessari, però que solen estar oberts. The Maeslantkering is forecast to close about once per decade. El Maeslantkering es preveu tancar al voltant d'una vegada per dècada. Up until January 2012, it has closed only once, in 2007. The project was finished with the construction of the Maeslantkering in 1997. ==Current situation and future== The current sea defenses are stronger than ever, but experts warn that complacency would be a mistake. Fins al gener de 2012, que ha tancat una sola vegada, en 2007. El projecte es va acabar amb la construcció de la Maeslantkering en 1997. Situació actual i futura == == Les defenses marines actuals són més forts que mai, però els experts adverteixen que la complaença seria un error. New calculation methods revealed numerous weak spots. Nous mètodes de càlcul van revelar nombrosos punts febles. A theoretical sea level rise (made more extreme by global warming) and continuing land subsidence might make further upgrades to the flood control and water management infrastructure necessary. Un augment del nivell del mar teòrica (fet més extrem per escalfament global) i continuant l'enfonsament del sòl podrien realitzar més millores per al control d'inundacions i la infraestructura de gestió de l'aigua necessària. The sea defenses are continuously being strengthened and raised to meet the safety norm of a flood chance of once every 10,000 years for the west, which is the economic heart and most densely populated part of the Netherlands, and once every 4,000 years for less densely populated areas. Les defenses marines, es van enfortir i es van criar per complir amb la norma de seguretat de la possibilitat d'inundació d'una vegada cada 10.000 anys per l'oest, que és el cor econòmic i part més densament poblada dels Països Baixos, i un cop cada 4.000 anys per menys densament poblada àrees. The primary flood defenses are tested against this norm every five years. Les defenses contra inundacions primàries són provats contra aquesta norma, cada cinc anys. In 2010 about 800 km of dikes out of a total of 3,500 km failed to meet the norm. L'any 2010 al voltant de 800 & nbsp; km de dics, d'un total de 3500 & nbsp; km no va complir amb la norma. This does not mean there is an immediate flooding risk; Això no vol dir que hi ha un risc d'inundació immediata; it is the result of the norm becoming more strict from the results of scientific research on for example wave action and sea level rise.[2][3] [[File:Waterway opspuiten zandsuppletie 355907s.jpg|thumb|alt=A ship sailing just in front of the beach. és el resultat de la norma cada vegada més estricta dels resultats de la investigació científica sobre l'acció de les ones i exemple augment del nivell del mar. Error de citació: Es tanca el </ref> que manca per una etiqueta <ref> The Stormvloedwaarschuwingsdienst (SVSD; Storm Surge Warning Service) makes a water level forecast in case of a storm surge and warns the responsible parties in the affected coastal districts. Prop de 12 milions de m
3 </ sup> de sorra es dipositen anualment a les platges i per sota de la línia de flotació davant de la costa. Error de citació: Es tanca el </ref> que manca per una etiqueta <ref> The Second Delta Committee, or Veerman Committee, officially Staatscommissie voor Duurzame Kustontwikkeling (State Committee for Durable Coast Development) gave its advice in 2008. It expects a sea level rise of 65 to 130 cm by the year 2100. Among its suggestions are: * to increase the safety norms tenfold and strengthen dikes accordingly, * to use sand replenishment to broaden the North Sea coast and allow it to grow naturally, * to use the lakes in the southwest river delta as river water retention basins, * to raise the water level in the IJsselmeer to provide freshwater. Aquests poden prendre les mesures adequades en funció dels nivells d'aigua esperats, com ara l'evacuació de les zones fora dels dics, el tancament de les barreres i en casos extrems que patrullen els dics durant la tempesta. Error de citació: Es tanca el </ref> que manca per una etiqueta <ref> ===Room for the River=== Global warming in the 21st century might result in a rise in sea level which could overwhelm the measures the Netherlands has taken to control floods. Aquestes mesures costaria aproximadament 1 mil milions de euros / any Error de citació: Es tanca el </ref> que manca per una etiqueta <ref> ==References==
*Vergemissen, H (1998). "Het woelige water; Watermanagment in Nederland", Teleac/NOT, ISBN 90-6533-467-X *Ten Brinke, W (2007). "Land in Zee; De watergeschiedenis van Nederland", Veen Magazines, ISBN 978-90-8571-073-8 *Stol, T (1993). "Wassend water, dalend land; Geschiedenis van Nederland en het water", Kosmos, ISBN 90-215-2183-0 ==External links== *DeltaWorks.org – website about the flood of 1953 and the construction of the Delta Works *Water Management in the Netherlands – 2009 publication by Dutch Ministry of Infrastructure and the Environment: Rijkswaterstaat *FloodControl2015.com – 2008–2012 research program for flood control in the Netherlands Plantilla:Netherlands topics
