Advance Austràlia Fair és l'himne nacional d'Austràlia. Originalment compost per Peter Dodds McCormick a la fi del segle xix. Interpretat per primera vegada a Sydney el 30 de novembre del 1878, dia de Sant Andreu, però no va esdevenir l'himne oficial fins al 1984. El text original va ser modificat abans de la seva adopció com a himne nacional. amb una última modificació l'1 de gener de 2021.[1][2]
«
(anglès)
Australians all let us rejoice,
For we are one and free;
We've golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
Beneath our radiant Southern Cross
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
(català)
Australians, alegrem-nos tots
Perquè en som un i lliures
Tenim el sòl daurat i riqueses per l'esforç
La nostra llar és rodejada pel mar
La nostra terra abunda en els dons de la naturalesa
D’una bellesa rica i rara
En les pàgines de la història, que en cada etapa
avanci Austràlia justa
Cantem amb compàs alegre:
Avança Austràlia justa
Sota la nostra radiant Creu del Sud
Treballarem amb cors i mans
Per fer aquesta Commonwealth nostra
Ser reconeguda arreu
Per a aquets que han arribat d’ultramar
Tenim planures sense fronteres per a compartir
Amb coratge reunim-nos tots
Per avançar Austràlia justa
Cantem amb compàs alegre:
Avança Austràlia justa
