El nou món: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Exploració interactiva de l'historial
Edició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Creada per traducció de la pàgina «Le Nouveau Monde (film, 2005)»
 
Cap resum de modificació
Línia 1: Línia 1:
{{infotaula pel·lícula}}
'''''El nou món '''''(''{{Lang|en|The New World}}'') és un film americà realitzat per [[Terrence Malick]], sortit l'any 2005<ref name="imdb">{{en}}{{Lien web|url=http://www.imdb.fr/title/tt0402399/combined|titre=« The New World »|site=IMDb}}</ref>,.<ref name="liberation">{{Lien web|url=http://next.liberation.fr/cinema/2006/02/15/et-malick-crea-le-monde_29942|titre=Et Malick créa le «Monde»|auteur=Didier Péron|date=15 février 2006|site=Libération.fr}}</ref>
'''''El nou món ''''' (títol original: ''{{Lang|en|The New World}}'') és una pel·lícula estatunidenca dirigida per [[Terrence Malick]], estrenada l'any 2005<ref>{{ref-web|url=http://www.imdb.fr/title/tt0402399/combined|títol=« The New World »|editor=IMDb}}</ref><ref name="liberation">{{ref-web|url=http://next.liberation.fr/cinema/2006/02/15/et-malick-crea-le-monde_29942|títol=Et Malick créa le «Monde»|autor=Didier Péron|Editor=Libération.fr}}</ref> Ha estat doblada al català <ref>{{ref-web | títol = El nou món | editor =esadir.cat | obra = | data = | url =http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/El_nou_mon | llengua = | consulta = }} </ref>.


== Resumit ==
== Argument ==
<nowiki>http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/El_nou_mon</nowiki>Al {{XVIIe siècle}} {{XVIIe siècle}}, sobre la costa Est d'Amèrica del Nord, tres vaixells anglesos atraquen per fundar una nova colònia que pren el nom de [[Jamestown (Virginia)|Jamestown.]] Sobre el marge, un grup d'amerindis els observa amb estupefacció. A penes desembarcat, l'un dels colons, [[John Smith]], és a punt d'ésser penjat per a rebel·lió. És indultat ''in extremis'' pel capità Christopher Newport, el cap de l'expedició.<nowiki>https://www.nytimes.com/2005/12/23/movies/when-virginia-was-eden-and-other-tales-of-history.html</nowiki>== Repartiment ==  *<nowiki>[[Colin Farrell]]</nowiki> as <nowiki>[[John Smith (explorer)|Captain John Smith]]</nowiki>
Al [[segle XVII]], sobre la costa Est d'Amèrica del Nord, tres vaixells anglesos atraquen per fundar una nova colònia que pren el nom de [[Jamestown (Virginia)|Jamestown.]] Sobre el marge, un grup d'amerindis els observa amb estupefacció. A penes desembarcat, l'un dels colons, [[John Smith]], és a punt d'ésser penjat per a rebel·lió. És indultat ''in extremis'' pel capità Christopher Newport, el cap de l'expedició.<ref>{{ref-web|cognom=|nom=|títol= The New World|url=https://www.nytimes.com/2005/12/23/movies/when-virginia-was-eden-and-other-tales-of-history.html |editor=''The New York Times'' }}</ref>
⚫
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Q'orianka Kilcher]]</nowiki> as <nowiki>[[Pocahontas|Pocahontas (Matoaka, Rebecca Rolfe)]]</nowiki>
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Christopher Plummer]]</nowiki> as <nowiki>[[Christopher Newport|Captain Christopher Newport]]</nowiki>
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Christian Bale]]</nowiki> as <nowiki>[[John Rolfe]]</nowiki>
⚫
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[August Schellenberg]]</nowiki> as <nowiki>[[Chief Powhatan]]</nowiki> (Wahunsonacock)
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Wes Studi]]</nowiki> as <nowiki>[[Opchanacanough|Opechancanough]]</nowiki>
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[David Thewlis]]</nowiki> as <nowiki>[[Edward Maria Wingfield|Edward Wingfield]]</nowiki>
⚫
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Yorick van Wageningen]]</nowiki> as <nowiki>[[Samuel Argall]]</nowiki>
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Ben Mendelsohn]]</nowiki> as Ben
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Raoul Trujillo]]</nowiki> as <nowiki>[[Tomocomo]]</nowiki>
⚫
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Brian F. O'Byrne]]</nowiki> as Lewes
⚫
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Irene Bedard]]</nowiki> as Pocahontas's Mother (Nonoma Winanuske Matatiske)
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[John Savage (actor)|John Savage]]</nowiki> as Thomas Savage
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Alex Rice]]</nowiki> as Patawomeck's Wife
⚫
<nowiki>*</nowiki>Jamie Harris as Emery
⚫
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Janine Duvitski]]</nowiki> as Mary
⚫
<nowiki>*</nowiki>Thomas Clair as Patawomeck (Japazaws)
⚫
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Michael Greyeyes]]</nowiki> as Rupwew
⚫
<nowiki>*</nowiki>Kalani Queypo as Parahunt
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Noah Taylor]]</nowiki> as Selway
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Ben Chaplin]]</nowiki> as Robinson
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Eddie Marsan]]</nowiki> as Eddie
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Billy Merasty]]</nowiki> as Kiskiack
<nowiki>*</nowiki><nowiki>[[Jonathan Pryce]]</nowiki> as <nowiki>[[James VI and I|King James VI & I]]</nowiki>
<nowiki>*</nowiki>Alexandra W. B. Malick as [[Anne of Denmark|Queen Anne]


== Repartiment == 
⚫
== Al voltant de la pel·lícula ==
*[[Colin Farrell]]: Capità John Smith
⚫
*[[Q'orianka Kilcher]]: [[Pocahontas|Pocahontas (Matoaka, Rebecca Rolfe)]]
*[[Christopher Plummer]]: Capità Christopher Newport
*[[Christian Bale]]: John Rolfe
⚫
*[[August Schellenberg]]: Cap Powhatan (Wahunsonacock)
*[[Wes Studi]]: Opchanacanough
*[[David Thewlis]]: Edward Maria Wingfield
⚫
*[[Yorick van Wageningen]]: Samuel Argall
*[[Ben Mendelsohn]]: Ben
*[[Raoul Trujillo]]: [[Tomocomo]]
⚫
*[[Brian F. O'Byrne]]: Lewes
⚫
*[[Irene Bedard]]: Mare de Pocahontas (Nonoma Winanuske Matatiske)
*[[John Savage]]: Thomas Savage
*[[Alex Rice]]: Esposa de Patawomeck
⚫
*Jamie Harris: Emery
⚫
*[[Janine Duvitski]]: Mary
⚫
*Thomas Clair: Patawomeck (Japazaws)
⚫
*[[Michael Greyeyes]]: Rupwew
⚫
*Kalani Queypo: Parahunt
*[[Noah Taylor]]: Selway
*[[Jonathan Pryce]]: Rei James VI & I


⚫
== Al voltant de la pel·lícula ==
* El rodatge va començar el 26 de juliol de 2004 i va tenir lloc a [[Oxford]], [[Surrey]] i Hatfield al Regne Unit, així com a Chickihominy Reblar als Estats Units.
* El rodatge va començar el 26 de juliol de 2004 i va tenir lloc a [[Oxford]], [[Surrey]] i Hatfield al Regne Unit, així com a Chickihominy Reblar als Estats Units.
* El fort de [[Virgínia]] va ser construït en 30 dies, és a dir en exactament la mateixa durada que els colons de l'època que no tenien ni grues ni altres utillatges moderns.
* El fort de [[Virgínia]] va ser construït en 30 dies, és a dir en exactament la mateixa durada que els colons de l'època que no tenien ni grues ni altres utillatges moderns.
* Primer film des de Hamlet, realitzat per [[Kenneth Branagh]] l'any 1996, utilitza una cinta de [[Pel·lícula de 70 mm|65 mm]] per a certes escenes.
* Primer film des de Hamlet, realitzat per [[Kenneth Branagh]] l'any 1996, utilitza una cinta de [[Pel·lícula de 70 mm|70 mm]] per a certes escenes.
* Terrence Malick va redactar el seu guió al final dels anys 1970
* Terrence Malick va redactar el seu guió al final dels anys 1970
* Q'Orianka Kilcher tenia 14 anys en el començament del rodatge. S'estima que la verdadera Pocahontas tindria 11 o 12 anys quan troba per primera vegada John Smith.
* Q'Orianka Kilcher tenia 14 anys en el començament del rodatge. S'estima que la verdadera Pocahontas tindria 11 o 12 anys quan troba per primera vegada John Smith.
* Curiosament, la música composta per [[James Horner]] és pràcticament absent al film. S'hi sent sobretot el preludi de ''l'or del Rin'' de [[Richard Wagner]], i el ''[[Concert per a piano núm. 23 (Mozart)|Concerto per a piano]]'' no ''[[Concert per a piano núm. 23 (Mozart)|23]]'' en la major, KV 488 de [[Wolfgang Amadeus Mozart]].
* Curiosament, la música composta per [[James Horner]] és pràcticament absent al film. S'hi sent sobretot el preludi de ''l'or del Rin'' de [[Richard Wagner]], i el ''[[Concert per a piano núm. 23 (Mozart)|Concerto per a piano]]'' no ''[[Concert per a piano núm. 23 (Mozart)|23]]'' en la major, KV 488 de [[Wolfgang Amadeus Mozart]].
* <br />
⚫
* Un treball d'una imaginació impressionant, més que una pel·lícula és una manera de transport, i en tots els sentits una obra mestra" Carina Chocano: Los Angeles Times <br />
⚫
* "Es despulla de totes les fantasies i tradicions de la història de Pocahontas (...) i imagina com de nous i estranys es van haver de sentir aquestes persones entre si. (...) Malick és un visionari, i aquesta història en requeria un. (...) Puntuació:★★★★ (sobre 4)." Roger Ebert: Chicago Sun-Times <br />


== Distincions<ref /> ==
== Rebuda ==
=== Crítica ===
⚫
* Un treball d'una imaginació impressionant, més que una pel·lícula és una manera de transport, i en tots els sentits una obra mestra" <ref>{{ref-publicació|cognom=Chocano|nom=Carina|títol=The New World |url= |publicació=Los Angeles Times |data=}}</ref>
⚫
* "Es despulla de totes les fantasies i tradicions de la història de Pocahontas (...) i imagina com de nous i estranys es van haver de sentir aquestes persones entre si. (...) Malick és un visionari, i aquesta història en requeria un. (...) Puntuació:★★★★ (sobre 4).<ref>{{ref-publicació|cognom=Ebert|nom=Roger|títol=The New World |url= |publicació=Chicago Sun-Times |data=}}</ref>


=== Distincions ===
* Nominació a l'Oscar de la millor fotografia l'any 2006.
* Nominació a l'Oscar de la millor fotografia l'any 2006.
* ''El Nou món'' ha estat elegit 9è <span>millor</span> film del deceni 2000-2009 pels ''[[Cahiers du cinéma|Quaderns del cinema]]''.
* ''El Nou món'' ha estat elegit 9è millor film del deceni 2000-2009 pels ''[[Cahiers du cinéma]]''.
== Referències ==
{{Referències}}


[[Categoria:Pel·lícules del 2005 doblades al català]]
== Notes i referències ==
{{Références|colonnes=2}}
[[Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 2005]]
[[Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 2005]]
[[Categoria:Pel·lícules dramàtiques dels Estats Units]]
[[Categoria:Pel·lícules dramàtiques dels Estats Units]]

Revisió del 09:17, 29 des 2018

Infotaula de pel·lículaEl nou món
The New World Modifica el valor a Wikidata

Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióTerrence Malick Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
Colin Farrell
Q'Orianka Kilcher
Christopher Plummer
Christian Bale
Ben Chaplin
David Thewlis
August Schellenberg
Wes Studi
Noah Taylor
Raoul Trujillo
Eddie Marsan
John Savage
Jonathan Pryce
Ben Mendelsohn
Brían F. O'Byrne
Chris Nelson
Irene Bedard
Jamie Harris
Kirk Acevedo
Raynor Scheine
Yorick van Wageningen
Michael Greyeyes
Alex Rice
Janine Duvitski
Kalani Queypo
Billy Merasty
Alexandra W.B. Malick (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ProduccióTerrence Malick i Sarah Green Modifica el valor a Wikidata
GuióTerrence Malick Modifica el valor a Wikidata
MúsicaJames Horner Modifica el valor a Wikidata
FotografiaEmmanuel Lubezki Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeRichard Chew Modifica el valor a Wikidata
ProductoraNew Line Cinema Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorNew Line Cinema i Netflix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenRegne Unit i Estats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena2005 Modifica el valor a Wikidata
Durada131 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Format2.35:1 Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecinema biogràfic, cinema romàntic i drama Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióLondres i Anglaterra Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions
Lloc webthenewworldmovie.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0402399 Filmaffinity: 364687 Allocine: 56147 Rottentomatoes: m/1152954-new_world Letterboxd: the-new-world Mojo: newworld Allmovie: v304430 TCM: 580495 Metacritic: movie/the-new-world TV.com: movies/the-new-world AFI: 63548 TMDB.org: 11400 Modifica el valor a Wikidata

El nou món  (títol original: The New World) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Terrence Malick, estrenada l'any 2005[1][2] Ha estat doblada al català [3].

Argument

Al segle XVII, sobre la costa Est d'Amèrica del Nord, tres vaixells anglesos atraquen per fundar una nova colònia que pren el nom de Jamestown. Sobre el marge, un grup d'amerindis els observa amb estupefacció. A penes desembarcat, l'un dels colons, John Smith, és a punt d'ésser penjat per a rebel·lió. És indultat in extremis pel capità Christopher Newport, el cap de l'expedició.[4]

== Repartiment == 

Al voltant de la pel·lícula

  • El rodatge va començar el 26 de juliol de 2004 i va tenir lloc a Oxford, Surrey i Hatfield al Regne Unit, així com a Chickihominy Reblar als Estats Units.
  • El fort de Virgínia va ser construït en 30 dies, és a dir en exactament la mateixa durada que els colons de l'època que no tenien ni grues ni altres utillatges moderns.
  • Primer film des de Hamlet, realitzat per Kenneth Branagh l'any 1996, utilitza una cinta de 70 mm per a certes escenes.
  • Terrence Malick va redactar el seu guió al final dels anys 1970
  • Q'Orianka Kilcher tenia 14 anys en el començament del rodatge. S'estima que la verdadera Pocahontas tindria 11 o 12 anys quan troba per primera vegada John Smith.
  • Curiosament, la música composta per James Horner és pràcticament absent al film. S'hi sent sobretot el preludi de l'or del Rin de Richard Wagner, i el Concerto per a piano no 23 en la major, KV 488 de Wolfgang Amadeus Mozart.

Rebuda

Crítica

  • Un treball d'una imaginació impressionant, més que una pel·lícula és una manera de transport, i en tots els sentits una obra mestra" [5]
  • "Es despulla de totes les fantasies i tradicions de la història de Pocahontas (...) i imagina com de nous i estranys es van haver de sentir aquestes persones entre si. (...) Malick és un visionari, i aquesta història en requeria un. (...) Puntuació:★★★★ (sobre 4).[6]

Distincions

  • Nominació a l'Oscar de la millor fotografia l'any 2006.
  • El Nou món ha estat elegit 9è millor film del deceni 2000-2009 pels Cahiers du cinéma.

Referències

  1. ↑ «« The New World »». IMDb.
  2. ↑ Didier Péron. «Et Malick créa le «Monde»».
  3. ↑ «El nou món». esadir.cat.
  4. ↑ «The New World». The New York Times.
  5. ↑ Chocano, Carina «The New World». Los Angeles Times.
  6. ↑ Ebert, Roger «The New World». Chicago Sun-Times.
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=El_nou_món&oldid=20630525»