Harry Potter i les relíquies de la Mort

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llibreHarry Potter i les relíquies de la Mort
Harry Potter and the Deathly Hallows
Tipus obra literària i enquadernació cartoné
Fitxa
Autor J. K. Rowling
Llengua Anglès
Il·lustrador Jason Cockcroft
Publicació Regne Unit, 21 de juliol de 2007
Editorial Bloomsbury Publishing
Edició Harry Potter and the Deathly Hallows (2014 paperback edition) Tradueix
Format Paper (Portada dura)
Edició en català
Traductor Xavier Pàmies
Editorial Empúries
Publicació 21 de febrer de 2008
Dades i xifres
Gènere Fantasia
Nombre de pàgines 736 (primera edició)
Capítol literari 36 (+1)
Personatges
Lloc de la narració Forest of Dean Tradueix, Hogwarts Castle Tradueix, Godric’s Hollow Tradueix i The Burrow Tradueix
Descriu l'univers de ficció El món màgic de Harry Potter
Obra derivada Harry Potter and the Deathly Hallows Tradueix, Harry Potter i les relíquies de la Mort - Part 1 i Harry Potter i les relíquies de la Mort - Part 2
Sèrie
Harry Potter
Altres dades
ISBN ISBN 978-84-9787-285-0
Modifica les dades a Wikidata

Harry Potter i les relíquies de la Mort[1] és el setè llibre de la sèrie Harry Potter.

Harry Potter i el misteri del Príncep va deixar moltes preguntes sense respondre, i els seus fans volien saber com acabaria la sèrie, cosa que el va convertir en un llibre molt esperat. J. K. Rowling va dir que, a diferència de qualsevol altre llibre de Harry Potter, el setè llibre és una continuació de la història "incompleta" del sisè.

El setè llibre és la conclusió i culminació de la saga. Tracta sobre el jove Harry i la seva cerca i destrucció dels horricreus per matar finalment Lord Voldemort.

Per altra part, J. K. Rowling va assenyalar que no tenia intencions d'escriure un vuitè llibre continuant la història;[2] però també ha dit que és possible que escrigui altres llibres que tinguin un paper secundari o una intenció caritativa, com ara Bèsties fantàstiques i on trobar-les o El Quidditch de totes les èpoques publicats cadascun anteriorment pels autors Newt Scamander i Kennilworthy Whisp.

Data de llançament[modifica]

El 21 de juliol de 2007 va ser publicada l'edició en anglès de Harry Potter and the Deathly Hallows al Regne Unit i als Estats Units, així com ho havia anunciat oficialment J. K. Rowling l'1 de febrer de 2007. El 21 de febrer de 2008 va ser publicada l'edició en català per part de l'Editorial Empúries.

Epígrafs[modifica]

Harry Potter i les relíquies de la Mort és l'únic llibre de la sèrie de Harry Potter que conté epígrafs. Aquest epígraf està compost per dues cites, una sobre la mort i l'altra sobre l'amistat. La primera cita és els Coèfores de l'escriptor grec Èsquil; la segona cita és Més fruits de solitud de William Penn.

Traducció no oficial[modifica]

Un grup autoanomenat Relíquies de la Mort i format per vint-i-quatre aficionats de Harry Potter, entre els quals es trobaven traductors i estudiants de traducció, van començar a fer la seva pròpia traducció del llibre, entre altres motius per protestar contra la tardança de la traducció oficial de l'Editorial Empúries:[3] la versió oficial catalana és una de les que arriba més tard, ja que mentre que les versions francesa, alemanya i ucraïnesa (entre d'altres) ja feia mesos que circulaven per les llibreries (des del setembre i octubre), la versió catalana no va estar disponible fins al 21 de febrer de 2008.

La traducció es va penjar a la xarxa poques setmanes després de la publicació de l'original anglès, i s'oferia gratuïtament a tots els usuaris. La traducció il·legal va anar guanyant popularitat fins que va ser coneguda per un diari electrònic. Una entrevista entre aquest diari electrònic i Empúries va aclarir que l'editorial prendria accions legals contra els traductors, que immediatament abandonaren el projecte de traducció i eliminaren el seu contingut en línia per por a les represàlies perquè entre els traductors hi havia majors d'edat.[cal citació]

L'editorial Salamandra, que edita la sèrie en castellà i que va treure al mercat el setè llibre el mateix dia que la versió en català, va dir que no prendria cap mena d'acció legal contra les traduccions fetes per fans.[cal citació]

Argument[modifica]

L'últim estiu[modifica]

En Lord Voldemort i els seus seguidors planegen realitzar una embuscada a en Harry Potter quan aquest abandoni la protecció de la casa dels Dursley amb l'Orde del Fènix per última vegada. A més, en Voldemort vol una nova vareta per vèncer en Harry i per això exigeix a en Lucius Malfoy que li doni la seva. Els membres de l'Orde escorten en Harry fins a un lloc segur fent ús de la poció de la mutació per produir sis Harrys falsos i despistar els Cavallers de la Mort. En Harry escapa amb en Hagrid amb la motocicleta d'en Sirius Black; en George Weasley es trasllada en escombra al costat d'en Remus Llopin; en Fred Weasley va en escombra al costat de l'Arthur Weasley; en Ron Weasley avança al costat de la Nimfadora Tonks en escombra; la Fleur Delacour puja en cavall vespral al costat d'en Bill Weasley; l'Hermione Granger vola en cavall vespral al costat d'en Kingsley Shaklebolt; i en Mundungus Fletcher vola en escombra al costat de l'Alàstor Murri. Tanmateix, els cavallers de la mort els ataquen durant el trajecte. En Harry apunta disparant encanteris atordidors contra els cavllers de la mort, i en Hagrid usant Sortilegis de la motocicleta, però al final l'identifiquen perquè desarma a l'Stan Senspagà. En Voldemort els acorrala i la vareta d'en Harry llança flames daurades destruint la vareta d'en Lucius Malfoy. En Harry aconsegueix escapar amb penes i treballs, però en George Weasley perd una orella i la Hedwig i l'Alàstor Murri són assassinats (encara que no queda rastre del cos d'en Murri).

Ja a El Cau, la senyora Weasley es nega a mantenir en Harry, en Ron i l'Hermione junts perquè no planegin res, tement que se'n vagin sense acabar el col·legi. Quan en Harry compleix els 17 anys el Conseller d'Afers Màgics Rufus Scrimgeour apareix per a donar-los a en Harry, en Ron Weasley i l'Hermione Granger el que l'Albus Dumbledore els ha donat al seu testament. En Ron rep l'apagador i l'Hermione rep un llibre per a nens escrit en runes anomenat La rondalla dels tres germans. En Harry hereda l'espasa d'en Nícanor Gryffindor i la papallona daurada que va capturar al seu primer partit de quidditch. L'espasa és confiscada per la Conselleria, al·legant que és un «important artefacte històric». El trio, confús, presumeix que aquests objectes serviran per a la recerca dels horricreus. El Conseller d'Afers Màgics tracta d'investigar per què en Dumbledore els deixà aquests artefactes, però cap d'ells tres li diu res.

La recerca comença[modifica]

Durant les noces d'en Bill Weasley i la Fleur Delacour, apareix el Patronus d'en Kingsley Shacklebolt, anunciant que l'Scrimgeour està mort (qui en un honorable acte de valentia, es nega a revelar als cavallers de la mort el parador d'en Harry) i que la Conselleria d'Afers Màgics ha caigut sota control d'en Voldemort. Com que els Cavallers de la Mort s'apropen, en Harry, en Ron i l'Hermione desapareten, aparetrent de nou en un cafè muggle. No obstant això, són atacats ràpidament per més Cavallers de la Mort. Després es refugien a la Plaça Grimmauld número 12, la caserna oficial de l'orde del Fènix.

A la plaça Grimmauld, en Harry dedueix per la inscripció d'una porta que el germà d'en Sirius Black, en Regulus Arcturus, era en "R.A.B", que va emportar-se el medalló verdader de la cova. En Llopin arriba i anuncia que la Tonks està embarassada, a més que estan jutjant als fills dels muggles per "robar la màgia". L'Hermione recorda haver vist un medalló mentre netejava la casa al cinquè llibre, és així com descobreixen que en Kreacher, l'elf domèstic, va robar el medalló que estava entre els objectes que anaven a ser llençats. En Kreacher admet que ell va col·locar el medalló a la cova sota ordres d'en Voldemort, i que en Regulus va morir recuperant-lo. L'horricreu va acabar caient en mans de la Dolors Umbridge a través d'en Mundungus Fletcher, que robava les possessions d'en Kreacher per vendre-les. En Harry torna diversos dies després amb el Periòdic Profètic anunciant que en Severus Snape és el nou Director de Hogwarts. El trio s'infiltra amb èxit a la Conselleria i recupera el medalló, en Harry recupera l'Ull màgic de l'Ull-foll Murri, el trio és descobert i els tres s'escapen, emportant-se diversos fills de muggles que estaven allà per ser jutjats per robar màgia, però el número 12 de Grimmauld Place és pres durant la fuga, obligant-los a fugir cap al camp.

Gràcies a una conversa que el trio escolta per casualitat entre en Griphook i altres, el trio descobreix que l'espasa de Gryffindor que va confiscar la Conselleria és falsa. En Harry decideix trobar la real, capaç de destruir els horricreus, però en Ron, enfadat, abandona el grup. En Harry i l'Hermione busquen l'espasa al Cau d'en Godric però són trobats per la serp d'en Voldemort, la Nagini. Mentre s'escapen, l'Hermione trenca accidentalment la vareta d'en Harry.

Poc després en Harry descobreix algunes coses del passat d'en Dumbledore enfadant-se més amb ell, per mai revelar-li res del seu passat, per haver travat amistat amb un mag tenebrós, i per voler torturar als muggles per la força.

Al Bosc de Dean, un Patronus amb forma de cérvola condueix en Harry fins a un estany congelat on es troba la veritable Espasa de Gryffindor. Mentre en Harry intenta recuperar-la, el medalló s'estreny al voltant del seu coll, estrangulant-lo. En Harry és salvat per en Ron, guiat en la tornada per l'apagador d'en Dumbledore. En Ron destrueix el medalló amb l'espasa. També els adverteix que el nom d'en Voldemort està encantat, el que provoca que tots els sortilegis protectors es dissolguin i que la posició de qui ho pronuncia és donada a uns caçafortunes.

Les Relíquies de la Mort[modifica]

El trio decideix anar a buscar en Xenòfil Lovegood, per trobar la resposta un símbol que sembla un ull sobre un triangle. El trio aprèn del pare de la Luna, en Xenòfil Lovegood, que el símbol secret que han trobat repetides vegades representa les tres Relíquies de la Mort: la Vareta d'Àlber (la vareta més poderosa del món), la Pedra de la Resurrecció (una pedra que reviu els esperits durant una estona) i la Capa d'Invisibilitat (una capa que, per una màgia especial, que no és pell de moke o una tela amb encantamientos desil·lusionadors, es torna invisible i pot durar anys sense gastar-se) lliurats a tres germans que es van trobar a la mort en un camí. Quan s'adonen de l'absència de la Luna, en Xenòfil admet que va ser segrestada pels cavallers de la mort, en venjança pel seu suport a en Harry a la seva revista El Tafaner. Esperant que la Luna torni, en Lovegood informa als cavallers de la mort la posició del trio, però aconsegueixen escapar. En Harry es mostra emocionat per les relíquies de la mort, creient que seran els objectes màgics amb els quals derroti en Voldemort, però l'Hermione s'hi oposa, perquè ella no creu que existeixin.

Els Snatchers els capturen després, quan en Harry pronuncia el nom de Voldemort, que segueix encantat. El trio és dut a la Mansió dels Malfoy, on són empresonats al costat de la Luna, en Dean Thomas, el Senyor Ollivander i en Griphook. Al trobar l'Espasa de Gryffindor en possessió del trio, la Bel·latrix Lestrange, temerosa que aquests s'hagin colat a la seva cambra cuirassada de Gringotts, tortura a l'Hermione perquè li doni informació. Anteriorment, l'Snape, davant una intromissió de la Ginny i altres alumnes al seu despatx, a la recerca de l'Espasa, envia la còpia d'aquesta (després de consultar-ho amb en Voldemort) al cuirassat dels Lestrange, aquest és el motiu pel qual la Bel·latrix assegura posseir-la. Al rescat arriba en Dobby, que apareix a la cel·la i rescata a la Luna, en Dean i a l'Ollivander. Uns sorolls fan que en Ben Babbaw vagi a investigar què passa. En Ben ataca en Harry, però recordant que li deu la vida, es deté, fent que la seva pròpia mà l'estranguli fins a la mort com a càstig. En Harry i en Ron corren escala amunt. En Ron desarma a la Bel·latrix i en Harry roba la vareta d'en Draco. En Dobby reapareix i els porta a la casa d'en Bill i la Fleur Weasley. En Dobby mor després que la Bel·latrix li perforés el pit amb un ganivet durant la fuga.

A la casa, en Griphook parla que l'espasa que està a la cambra cuirassada és l'espasa falsa, però en Harry vol que els ajudi a entrar allà perquè creu que s'hi troba un horricreu. L'Ollivander confirma l'existència de la Vareta d'Àlber i diu que una vareta pot transferir la seva lleialtat si el seu amo mor o és desarmat. A més, afegeix un advertiment: encara que la Vareta d'Àlber és invencible, el seu amo sempre ha de protegir-se contra els atacs sorpresa. El comportament de la Bel·latrix convenç al trio que hi ha un altre horricreu amagat a la cambra dels Lestrange. Ajudats per en Griphook, entren a les defenses de Gringotts i recuperen la Copa de l'Hortènsia Hufflepuff, encara que en el procés en Griphook s'emporta l'espasa. Mentrestant, en Voldemort roba la Vareta d'Àlber de la tomba d'en Dumbledore, creient que així podrà derrotar en Harry. En Dumbledore havia obtingut la vareta després de derrotar en Grindelwald, el mag tenebrós, en un duel. Informat per un follet de Gringotts, en Voldemort s'adona que els seus horricreus estan sent destruïts; la seva ment es connecta involuntàriament a la d'en Harry revelant-li que un altre horricreu està amagat a Hogwarts.

La Batalla de Hogwarts[modifica]

A Hogsmeade, l'Aberforth Dumbledore aconsegueix introduir al trio a Hogwarts a través d'un passadís secret que els porta directament a la Sala de la Necessitat, on són conduïts per en Neville Longbottom, que durant la seva absència ha liderat l'antic Exèrcit d'en Dumbledore, convertint-se a l'interior del col·legi en una força de resistència al règim liderat per en Voldemort. A la Sala de la Necessitat, troben als restants membres de l'Exèrcit d'en Dumbledore que encara es trobaven dintre de Hogwarts, a qui la presència d'en Harry els injecta nous ànims per lluitar. En Neville utilitza els galions falsos per comunicar el retorn d'en Harry als membres del grup que es troben fora de Hogwarts, sent la Luna Lovegood la primera a tornar. En Harry sospita que l'horricreu final ha de ser algun tresor que va pertànyer a la Mari Pau Ravenclaw, pel que sol·licita informació sobre possibles objectes als membres d'aquesta residència. La Luna suggereix que pot ser la diadema perduda de Ravenclaw. Tots dos van a la sala comuna de Ravenclaw, però són trobats per l'Al·lecto Carrow, que avisa en Voldemort. El duet és salvat per la Professora McGonagall. Però l'Amycus arriba i s'aterra per veure que la seva germana es tocà la marca de les forces del mal i tracta de culpar als estudiants de Ravenclaw, la professora McGonagall tracta d'impedir-ho ocasionant que l'Amycus l'escupi a la cara i que en Harry li llenci la maledicció Cruciatus en venjança. La professora McGonagall ràpidament alerta als professors via Patronus sobre la imminent batalla amb en Voldemort. En Severus és informat per la Marca de les Forces del Mal i aconsegueix escapar de Hogwarts abans de ser dominat per la McGonagall i els altres professors lleials a en Dumbledore. La McGonagall informa als alumnes però la veu d'en Voldemort s'escolta demanant a crits en Harry. La Pansy Parkinson crida que en Harry està al costat i que l'agafin i això fa que tots els Slytherin es retirin. En Harry recorda haver vist la diadema a la Sala de la Necessitat mentre amagava allà el seu llibre de Pocions. Mentrestant, l'Hermione destrueix la Copa de Hufflepuff amb un ullal de basilisc que ella i en Ron van agafar a la Cambra Secreta. El trio va a la Sala de la Necessitat i són atacats per en Malfoy, en Crabbe i en Goyle. A en Crabbe se li escapa de les mans el poderós encanteri Foc Maleït, matant-se a si mateix i destruint la diadema, però els altres escapen il·lesos. La batalla als jardins del col·legi ha començat. Mentre que en Percy i en Fred lluiten contra els cavallers de la mort, en Fred mor durant aquest combat.

En Harry es connecta de nou amb la ment d'en Voldemort i guia al trio fins a Ca l'Alfred. Allà són testimonis de com en Voldemort, utilitzant a la Nagini, fereix mortalment a l'Snape, creient que així es convertirà en l'amo de la Vareta d'Àlber. Abans de morir, l'Snape li dóna a en Harry uns records i li demana que per última vegada el miri als ulls. En Harry torna al castell, es dirigeix a l'oficina del Director i utilitza el pensiu per observar les memòries de l'Snape, unes memòries que demostren la seva lleialtat cap en Dumbledore, lleialtat motivada per l'etern amor cap a la Lily, la mare d'en Harry. Després de ser maleït per l'Anell dels Gaunt, en Dumbledore, condemnat a morir, ordena a l'Snape que el mati en el moment oportú, alliberant en Draco de la càrrega d'haver de matar-lo sota ordres d'en Voldemort. Va ser l'Snape qui va enviar el Patronus amb forma de cérvola. L'amor de l'Snape per la Lily va fer que el seu Patronus imités al d'aquesta, ja que el patronus del seu espòs era un cérvol. Les memòries de l'Snape mostren també que en Harry mateix és un horricreu i que ha de morir per derrotar en Voldemort.

Resignat a morir, en Harry s'apropa al campament d'en Voldemort al Bosc Prohibit, donant instruccions a en Neville de matar la Nagini si pot. Durant el camí, resol l'enigma de la papallona daurada trobant la Pedra de Resurrecció dintrs de la papallona, invoca els esperits dels seus pares, d'en Sirius Black i del recén assassinat Remus Llopin, que l'acompanyen fins al campament d'en Voldemort. En Voldemort l'ataca amb un Obitus per Subitum.

Despertant en un lloc eteri, en Harry ignora si està viu o mort. En Dumbledore apareix i li explica que l'horricreu d'en Voldemort que estava al seu interior havia estat destruït. També explica que igual com en Voldemort no pot morir mentre existeixin fragments de la seva ànima, tampoc pot matar en Harry perquè va usar la sang d'aquest per a regenerar el seu cos. A més també parla de la seva vida i de les relíquies de la mort de com les ambicionà i per això morí, a més que l'anell tenia una maledicció i que l'hi va posar perquè allà hi havia la pedra de resurecció, a més que no volia que en Harry s'ambicionés amb les relíquies. Unes relíquies que en Harry va obtenir perquè ell estava conscienciat de la seva mort, i que per això ell és l'amo de la mort.

En Harry reviu, però fingeix estar mort. En Voldemort ordena a la Narcisa Malfoy revisar en Harry. Encara que ella s'adona que en Harry està viu, declara que està mort, demanant-li a canvi la ubicació d'en Draco dins del castell. En Harry és portat a Hogwarts com un trofeu d'en Voldemort per en Hagrid, que havia estat capturat pels descendents de l'Aragog i portat al Bosc. Els partidiaris d'en Harry cauen en l'agonia.

En Voldemort festeja la victòria, Neville l'envesteix, en Voldemort li ofereix a en Neville que unir-se amb ell però aquest s'hi neiga, en Voldemort li posa el barret que tria i aquest es crema al cap d'en Neville. Una sobtada interrupció és ocasionada per en Grep, els centaures i els gegants. En Neville es treu l'Espasa de Gryffindor del recén aparegut Barret Que Tria. En Neville decapita a la Nagini, destruint l'últim horricreu. En Harry es mou al voltant sota la seva capa i demana suport durant la batalla. Mentre la batalla es desenvolupa, molts personatges màgics s'uneixen al combat contra els Cavallers de la Mort. La Molly mata a la Bel·latrix, que prèviament havia llançat una maledicció assassina, sense èxit, contra la Ginny Weasley. En Voldemort derrota a la McGonagall i en Llagot intentant matar la Molly Weasley. Sabent que ell és el veritable amo de la Vareta d'Àlber, en Harry s'enfronta finalment amb en Voldemort. Quan en Draco Malfoy desarmà en Dumbledore a la Torre d'Astronomia, sense saber-ho, es va tornar l'amo de la Vareta d'Àlber; aquesta lleialtat va ser transferida a en Harry quan aquest va capturar la vareta d'en Draco a la Mansió dels Malfoy. En Voldemort llança una altra maledicció assassina a la seva contra, i en Harry llança un encanteri desarmador però la Vareta d'Àlber reconeix en Harry com el seu veritable amo i es nega a atacar-lo, pel que l'encanteri es gira en contra, ocasionant la seva mort. En Harry guanya.

Entre les morts tenim la d'en Fred Weasley, en Remus Llopin, la Nimfadora Tonks, en Pau Parra, la Hedwig, l'Alàstor Murri, en Dobby, la Bel·latrix Lestrange, en Severus Snape, la Charity Burbage, en Vincent Crabbe, en Lord Voldemort, en Rufus Scrimgeour i en Ben Babbaw. Després de la batalla, en Harry li diu al quadre d'en Dumbledore que conservarà la Capa d'Invisibilitat, però que la Pedra de Resurrecció romandrà perduda al bosc. La Vareta d'Àlber serà recol·locada a la tomba del Director, el veritable lloc que es mereixia. D'aquesta manera, si en Harry mor de mort natural, sense ser vençut per cap altre mag, el poder de la vareta s'extingirà.

Epíleg[modifica]

Dinou anys després de la batalla de Hogwarts; en Harry està casat amb la Ginny i aquests tenen 3 fills: en James Sirius, l'Albus Severus i la Lily Luna, i en Ron i l'Hermione també estan casats i tenen a dos nens, la Rose i l'Hugo. Les famílies es troben a l'estació de King's Cross, on l'Albus, nerviós comença el seu primer any a Hogwarts. El fillol d'en Harry, en Ted Llopin (fill orfe d'en Remus i la Tonks), és vist petonejant a la Victoire Weasley (filla d'en Bill i la Fleur) en un compartiment del tren. En Teddy visita freqüentment als Potter, anant a sopar diverses vegades a la setmana. En Harry veu en Draco Malfoy i a la seva esposa, l'Asteria Greengrass (revelat en el lloc web de J.K. Rowling) amb el seu fill Scorpius; en Malfoy reconeix en Harry amb un cabeceig i després s'allunya. En Neville Longbottom és ara professor de Botànica i amic proper d'en Harry. Per a animar a l'Albus, que està preocupat per si el posen a Slytherin, li diu que una de les persones a qui deu el seu nom, en Severus Snape, va ser un Slytherin i també l'home més valent que conegués mai. També afegeix que el Barret que Tria té en compte l'elecció de cada persona. El llibre conclou amb: "Feia dinou anys que a en Harry no li feia mal la cicatriu. Tot anava bé."

Informació addicional i comentaris de J. K. Rowling[modifica]

Protagonistes[modifica]

En una entrevista[4] i conversació en línia,[5][6] Rowling va donar informació addicional sobre el futur dels personatges principals que va decidir no incloure a l'epíleg del llibre.

  • Sobre en Harry, va dir que es torna auror a la Conselleria d'Afers Màgics, i més tard és nomenat director del departament. També posseeix la motocicleta d'en Sirius Black que l'Arthur Weasley arreglà per ell. Els noms complets dels fills d'en Harry són: James Sirius Potter, Albus Severus Potter i Lily Luna Potter.
  • Va afegir que ja no pot parlar reptilingüe, després que es destruís el fragment de l'ànima d'en Voldemort que estava dins seu.
  • La Ginny Weasley jugà a l'equip de quidditch professional Holyhead Harpies, i més tard es convertí en la corresponsal de quidditch pel Periòdic Profètic.
  • En Ron Weasley va a la botiga de bromes amb el seu germà George, però més tard decideix seguir en Harry i es converteix en auror.
  • L'Hermione Granger primerament treballa per la Conselleria d'Afers Màgics, en el Departament de Regulació i Control de Criatures Màgiques, millorant considerablement les condicions dels elfs domèstics. Més tard es trasllada al Departament de Regulació de la Llei Màgica i ajuda a erradicar lleis opressives, a favor dels "sang pura". També troba als seus pares a Austràlia i els treu l'encanteri que els modificà la memòria.
  • En Lord Voldemort era incapaç de sentir amor perquè la seva concepció va ser gràcies a una poció i no a la lliure elecció. Això podria haver canviat si la seva mare l'hagués criat i l'hagués estimat. Després de la seva mort, en Voldemort ha quedat a l'espècie de paret que en Harry identificà amb l'Estació de King's Cross, ja que per a ell sempre ha estat la barrera entre el món muggle i el màgic.

Personatges secundaris[modifica]

La Rowling també explicà algunes dades de diversos personatges secundaris.

  • En George tira endavant la seva reeixida botiga de bromes. Es casa amb l'Angelina Johnson i tenen dos fills, nomena el seu primer fill Fred, en memòria del seu germà bessó mort, i a la seva filla, Roxanne.
  • La Luna Lovegood viatja pel món buscant criatures rares i úniques. Es casa amb en Rolf, un nét del famós naturalista Newt Scamander, autor de Bèsties fantàstiques i on trobar-les. La revista del seu pare, El Tafaner, ha tornat al seu estat de "bogeria avançada" i és apreciat pel seu humor casual.
  • El centaure Firenze és acceptat novament al seu ramat, que comprèn que les inclinacions cap als humans no eren vergonyoses, sinó honorables.
  • La Dolors Umbridge és arrestada, interrogada i empresonada pels seus crims contra els nascuts de muggles.
  • Els Malfoy no van acabar a la presó per ajudar en secret (tot i que amb un evident interès personal) en Harry al final de la batalla. En Draco i en Harry van millorar la seva relació, tot i que mai va ser amistosa. Recentment a la pàgina oficial de la J.K Rowling ha aparegut un arbre genealògic dels supervivents i els seus fills. En aquest es veu que en Draco va tenir un fill, mostrat a l'epíleg: Scorpius Malfoy. El dubte sobre l'esposa d'en Draco també es va aclarir: Es tracta d'Astoria Greengrass, que és dos anys menor que ell. L'Astoria és la germana menor de la Daphne Greengrass, que presenta els exàmens GNOM juntament amb l'Hermione. Les Greengrass són Slytherin de sang pura, i la Daphne pertanyia a la banda de la Pansy Parkinson. Els fans sempre van pensar que la Pansy seria l'esposa d'en Draco, però en realitat ell mai la va voler; ni tan sols van sortir junts, ell només estava amb ella (com en el viatge al tren de Hogwarts en el setè any) per una imatge social. Ell sempre estimà l'Astoria. La Rowling no revelà el destí de la Pansy.
  • En Remus Llopin va ser assassinat per l'Antonin Dolohov, i la Tonks, per la Bel·latrix Lestrange.
  • La Lily Evans estimava el Snape com un amic, i podria haver-lo estimat si no fos per l'atracció d'aquest cap a les forces del mal. D'altra banda, el Snape no renuncià a les forces del mal encara que estigués enamorat de la Lily perquè desitjava el poder i volia ser algú impressionant. Això ho defineix l'autora com "la tragèdia del Snape".
  • En Neville va demanar ajuda al Barret que Tria quan s'estava cremant a sobre el seu cap, de la mateixa manera que ho va fer en Harry a la Cambra Secreta. D'aquesta manera l'espasa de Gryffindor es transportà al seu interior, ja que el Barret era originalment d'en Nícanor Gryffindor. Això prova que, al contrari del que deia en Griphook, el fundador no robà l'espasa.
  • En Neville es va tornar professor de Botànica a Hogwarts i es casà amb la Hufflepuff Hannah Abbot, que seria la nova tavernera de La Marmita Foradada, i junts van viure a la part de dalt del local quan en Neville no exercia de professor.
  • La Xo Xang es casà amb un muggle.
  • En Harry i en Dudley mantenen una relació formal, tot i que és possible que els fills de l'un i de l'altre no es portin gaire bé.

Altres dades[modifica]

També hi ha informació sobre aspectes més amplis de l'univers màgic.

  • En Kingsley Shacklebolt es converteix en el nou Conseller d'Afers Màgics, amb en Percy Weasley treballant amb ell en un alt càrrec. Com una de les seves reformes, Azkaban ja no utilitza demèntors. En conseqüència, el món és ara "un lloc molt més assolellat".
  • A Hogwarts, la residència de Slytherin s'ha diluït i ha deixat de ser el bastó per a mags de sang pura que alguna vegada va ser; això no obstant, la seva reputació de màgia negra es manté.
  • La maledicció d'en Voldemort sobre el lloc de professor de Defensa Contra les Forces del Mal es trenca amb la seva mort, i ara hi ha un professor permanent en aquesta assignatura.
  • No apareix un retrat de l'Snape a l'oficina del director de Hogwarts, ja que abandonà el seu lloc abans de morir. En Harry intentarà persuadir perquè s'afegeixi aquest retrat, igual que revela a tots la verdadera lleialtat de l'Snape.

Referències[modifica]

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Harry Potter i les relíquies de la Mort
Viquinotícies conté notícies i pàgines d'actualitat relacionades: El darrer Harry Potter ven 45.000 exemplars en tan sols un mes en català.
  • Harry Potter en Català(català)- Pàgina web en català sobre Harry Potter, amb notícies de l'últim llibre, pel·lícules, etcètera.
  • Harry Latino(castellà)- Pàgina web dedicada als llibres i pel·lícules de Harry Potter