Usuari Discussió:Birdie

Ajuda: Introducció • Acollida • Guia bàsica • Apunts breus • Pregunteu • Manual d'ús • Índex

Us donem la BENVINGUDA Ajuda Manteniment Comunitat Polítiques

Modifica

Hola Birdie! Sigueu benvingut/da a la Viquipèdia i al coneixement lliure. Us encoratgem especialment, abans de res, a visitar la introducció per a un començament fàcil en tres senzills passos . Si preferiu aprendre mitjançant un tutorial, podeu seguir el curset d'autoaprenentatge.

Aquesta és la pàgina de discussió del vostre compte d'usuari, que us servirà per a rebre missatges d'altres col·laboradors. Per a contestar, no ho feu a la vostra pàgina de discussió sinó a la pàgina de discussió de l'usuari que us ha escrit. A més, teniu la vostra pàgina d'usuari, on podeu posar les vostres dades, interessos, etc.

També seria convenient que llegíssiu els Cinc Pilars de la Viquipèdia i el llibre d'estil per a tenir una visió general i sintètica de les polítiques elementals que cal respectar per a poder editar en aquest projecte. És molt fàcil; bàsicament, cal utilitzar el sentit comú, respectar tothom, fonamentar les edicions en fonts comprovables i de qualitat i respectar el punt de vista neutral.

Si voleu trobar idees per a contribuir al projecte, visiteu el Portal del Viquipedista, on podreu coordinar-vos amb la resta dels viquipedistes. Així mateix, disposeu també de la taverna, per plantejar-hi els vostres dubtes, suggeriments o comentaris. Podeu signar en les discussions amb el botó de signatura de dalt de la barra d'edició , o bé amb el codi --~~~~.

Podeu visitar el Viquiprojecte Babel per a classificar-vos segons els idiomes que conegueu o a la pàgina d'Etiquetes d'usuari per a descriure-us. També podeu afegir-vos a la llista de viquipedistes, o connectar-vos al xat per a coordinar la feina de forma ràpida.

Viquipèdia és un projecte col·laboratiu multilingüe. Si voleu traduir un article d'un altre idioma abans d'ampliar-lo i millorar-lo esteu seguint perfectament l'esperit del projecte. Per fer traduccions us pot ajudar l'Amical-bot. Visiteu la seva pàgina on s'explica com fer-lo servir.

---

Consell del dia: Un cop l'any es convoca la Gran Quinzena Anual de la Qualitat, però si esteu molt interessat en augmentar la qualitat de la Viquipèdia, no dubteu a seguir en qualsevol moment de l'any la llista de tasques de manteniment de la pàgina.}}

---

Non-Catalan? Ca-0? See Babel ca-0 and our welcome in English.

---

Voleu comentar aquest missatge?

Salutacions cordials

--Lohen11 15:17, 19 set 2007 (CEST)

Recordatori

Recorda: Per poder crear una nova categoria, ha d'encabir almenys cinc articles ja creats prèviament. Pots trobar més informació aquí.

Les que en el moment de la seva creació en tinguin menys seran eliminades per sistema.

--Lohen11 15:17, 19 set 2007 (CEST)

Enhorabona

Hola! Enhorabona pels articles que estàs fent sobre municipis francesos. Veig que no domines totalment el català, no et preocupis, les errades ja es corregeixen. Estaria bé que posessis el teu punt a Viquipèdia:Mapa de viquipedistes.--Lohen11 12:41, 20 set 2007 (CEST)

Ton catalan est parfait, je n'ai trouvé aucune erreur dans ton ébauche. Juste maintenant nous démarrerons un bot pour faire toutes les comunnes françaises supérieures à 19.000 habitants et qu'ils ne sont pas faits, pour les remplir. Ton aide peut aussi être intéressante?--Lohen11 15:53, 20 set 2007 (CEST)

La limite n'est pas un caprice catalan, ce sont les données qui sortent à l'INSEE grandes villes, et le dernier est 19.300.--Lohen11 17:21, 20 set 2007 (CEST)

Municipis francesos

• 1) Les collectivités locales prennent des tiret en français : Eure-et-Loir, Cosne-Cours-sur-Loire... En catalan, on ne met pas de tirets aux noms des départements ou des régions mais seulement à ceux des communes ?

Le tiret s'utilise pas en catalan, alors les noms qui ont tradition en catalan on le met pas. Dans Regió francesa et Llista de departaments francesos per número tu trouveras ce qu'on a accordé, aussi pour l'article.

• 2) Les départements ont, comme c'est marqué en dessous, un article sauf quand ils leur nom comporte deux noms de rivières (ainsi que pour Paris et le Vaucluse). Mais les régions n'ont pas d'article : on dit "la région Picardie", la région "Champagne-Ardenne". J'ai vu que l'on écrivait "dins la regió de la Baixa Normandia". Est-ce correct ?
• 3) Dans l'infobox, on écrit "Arrondissement de XYZ", "Canton de ZYX". Ne vaudrait-il pas mieux écrire "Districte de XYZ" et "Cantó de ZYX" ? Je suppose que, quand les articles seront créés, ils le seront sous cette forme, non ?

Effectivement arrondissement est districte et canton est cantó, les articles sont faits par un bot et maintenant nous sommes en train de les corriger.

• 4) Quelle est la pratique pour les noms étrangers ? J'ai vu que beaucoup de noms du sud de la France avait un nom catalan correspondant au nom occitan ou basque mais qu'en est-il en pays de langue d'oïl ? Doit-on traduire ou laisser le nom français tel quel ?

Les noms des lieus on les traduise pas sauf ceux de la Catalunya Nord, les occitans (frère du catalan) ou s'ils ont tradition catalane París, Bordeus...

De toute façon, je transmets tes commentaires a notre spécialiste linguistique user:Enric.--Lohen11 11:25, 24 set 2007 (CEST)

Categoria DemogFR

Hola! C'est déjà mis: Plantilla: DemogFR.--Lohen11 13:44, 10 oct 2007 (CEST)

Pas de problème, c'est un plaisir, tu m'as bien payé avec tes commentaires .--Lohen11 14:02, 10 oct 2007 (CEST)

Andelle

Hola Birdie! Il a été facile, la barre "|", qui est celle qui sépare chaque paramètre, était courue. Salutations!--Lohen11 17:51, 18 oct 2007 (CEST)

Plantilla Wikimedia CAT

S'ha creat la plantilla d'usuari Wikimedia CAT. El motiu d'aquesta es mirar de fer el màxim visible el suport a la iniciativa de crear la secció local de Wikimedia. La teniu a la vostra disposició per tal de posar-la en la vostra pàgina d'usuari (tant d'aquí com de altres projectes, si no es molt demanar). El suport de tots i cada un de nosaltres és valuós per tal de poder assolir l'objectiu. Tens més informació a la pàgina d'Amical Viquipèdia Gracies i disculpa la intrusió a la teva pàgina --Gus.dan (disc.) 16:23, 2 maig 2010 (CEST)

Categoria petita a Cantons de l'Oise

Recorda: S'ha consensuat al que les categories continguin un mínim de cinc elements existents. Pots trobar-ne més informació aquí.

Les que en tinguin menys seran eliminades pel procediment ràpid a no ser que es consensuï una excepció.
Aquest recordatori és en motiu de Categoria:Cantons de l'Oise. --Pau Cabot · Discussió

Bona feina! Pau Cabot · Discussió 20:41, 15 nov 2011 (CET)

Cantons de l'Oise

Hola Birdie!

Gràcies per l'avís, he corregit alguns manualment però al final he llançat el bot per arreglar-ho, en una estoneta haurà acabat. El problema era un separador de camps que feia que no es tingués en consideració el valor establert com a mida de la imatge.

Si tu ne comprends pas quelque chose tu peux me contacter en français. Salut! i bona feina. --LouPeter (discussió) 18:14, 13 gen 2012 (CET)