Usuari Discussió:Setze16

    Sobre aquest tauler

    , Setze16

    Les discussions prèvies estan arxivades a Usuari Discussió:Setze16/Arxiu 2 en data 17-12-2020.

    Paucabot (discussiócontribucions)

    Bon dia. T'he fet uns quants retocs als articles que has traduït avui mateix, però encara els manca molta feina per no contenir cap error evident. Mira de fer-hi una ullada abans de donar-los per acabats

    PS. Revisa coses com la mida de les imatges, les traduccions del text alternatiu de les imatges, si les plantilles existeixen, si les pròpies imatges existeixen, les traduccions de les referències, etc. Si necessites ajuda, demana el que faci falta.

    Resposta a «Retocs als articles»
    Flamenc (discussiócontribucions)

    No ès gaire fàcil fer un article bó a partir de la traducció d'un article dolent… l'he retraballat en el marc de la Quinzena de Qualitat 2021 Bona continuació

    Resposta a «Def Con»
    Capsot (discussiócontribucions)

    Molt bon dia! Espere que vos vaja tot molt bé a tu i tots els teus durant aquest peri'ode molt complicat. Gràcies per tota la gran faena que fas amb qualitat i constància! T'escric ja que s'estan fent les eleccions de la Junta de la Fundacio' Wikimedia (però potser ja ho saps) i crec que hi tens dret de vot, si no has votat ja. Trobe que hem de demostrar que la nostra comunitat té molta força, empenta i vitalitat mitjançant una participacio' important; ja hem assolit un 25% de participacio' i gràcies a tots vosaltres podem pujar encara si no has votat. Espere que hi votaràs, si encara no ho has fet i t'ho agraisc. Per a entendre de qué es tracta (molta gent no en té ni idea dissortadament), he elaborat una mena de balanç amb el meu parer sobre els candidats amb un enllaç penjat a la Taverna on es diu diverses coses sobre les eleccions (segon apartat, Viquipèdia:La_taverna/Novetats o directament al meu enllaç: Usuari:Capsot/Eleccions). De nou, moltes gràcies per les teues contribucions constants i de qualitat. Et desitge una molt bona setmana i un excel.lent estiu. Fins ben prompte! Una abraçada! Claudi/Capsot

    Resposta a «Bon vespre!»
    Alzinous (discussiócontribucions)

    Hola i benvingut. Sóc l'Alzinous i m'agradaria ajudar-te. He estat fent alguns retocs a l'entrada Cens rus (2010) que acabes de publicar. Si vols millorar fent entrades et suggereixo llegir els següents articles: Viquipèdia:Guia bàsica i Viquipèdia:Llibre d'estil; així podràs avançar molt ràpid i fer cada vegada una feina més bona. Au! Gràcies per la teva dedicació. Si tens algun dubte o vols fer-me alguna pregunta fes click a «conversa» (al costat de la meva signatura ☞ ) i deixa'm un missatge. --aLZiNous: conversa 18:49, 13 abr 2021 (CEST)

    Resposta a «Cens rus (2010)»
    Kette~cawiki (discussiócontribucions)

    Recorda: Si tradueixes un article d'una altra viquipèdia, encara que només sigui un fragment, cal reconèixer-ne els autors originals posant la plantilla {{traduït de}} a la pàgina de discussió de l'article. Pots seguir l'enllaç per veure les instruccions de la plantilla.
    Aquest recordatori és en motiu de les teves contribucions als articles Cydia (aplicació) i Autentificació de doble factor.

    Setze16 (discussiócontribucions)

    Pensava que a l'utilitzar el traductor automàtic, això ja es feia sol. Cada cop ho he de posar??? És una pèrdua de temps!

    Kette~cawiki (discussiócontribucions)

    Sí, ho has de fer i no costa tant, pensa en la feina que van fer els editors que van crear l'article. Quan utilitzas el traductor de la Viquipèdia queda un resum d'edició que ho diu però amb el pas del temps es va quedant molt lluny i és difícil de veure, en canvi, amb la plantilla, sempre es veurà a l'inici de la pàgina de discussió.

    Setze16 (discussiócontribucions)

    He traduït molts articles amb el traductor automàtic, per què només en aquest m'ho demaneui?

    Kette~cawiki (discussiócontribucions)

    Per que és el que he vist avui, no som gaire gent revisant articles! Bé, recorda que això t'ho has de prendre com a consells per millorar les teves edicions, és un consell de caire ètic. Suposo que en altre entorn tenir 426 edicions és molt però en aquest context ja no és tant. Bona feina!

    Resposta a «Drets d'autor, còpies i traduccions»

    Manquen referències a Cydia (aplicació)

    3
    Kette~cawiki (discussiócontribucions)

    Hola Setze16,

    recordeu que la Viquipèdia no és una font primària. Per això, en crear o ampliar un article, heu de citar les fonts d'on heu extret o adaptat la informació per a que els lectors puguin verificar i valorar els continguts que heu aportat.

    Us encoratgem a treballar per millorar l'article en aquest sentit. Podeu aprendre a citar les fonts aquí. Tota informació no verificable pot ser posada en dubte o eliminada. Si teniu algun dubte, podeu deixar-me un missatge a la pàgina de discussió o traslladar-lo a la La taverna
    Aquest recordatori és en motiu de l'article Cydia (aplicació).

    Setze16 (discussiócontribucions)

    Sempre que faig una traducció es copien les fonts, Per què aquesta vegada no?

    Crec que falla alguna cosa, doncs he seguit els mateicxos passos de sempre.

    Pots copiar tu les fonts de l'article en castellà? O ensenyar-me com es fa? O les hauré de posar d'1 en 1?

    Kette~cawiki (discussiócontribucions)
    Resposta a «Manquen referències a Cydia (aplicació)»
    Cap més tema anterior