Viquiprojecte:Escriptora de l'Any 2020-21: Carmelina Sánchez Cutillas

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Carmelina Sánchez-Cutillas, Escriptora de l'Any 2020 i 2021

Este viquiprojecte forma part del Viquiprojecte:Escriptors de l'any de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.

L'Acadèmia Valenciana de la Llengua ha nomenat Carmelina Sánchez-Cutillas Escriptora de l'Any 2020 amb l'objectiu de difondre entre el gran públic la figura i l'obra d'esta escriptora i intel·lectual valenciana.[1] La Comissió de l'Escriptora de l'Any 2020 està formada per les acadèmiques Maribel Guardiola, que presideix la Comissió, Immaculada Cerdà , Verònica Cantó i Tudi Torró i per dos experts externs, Joan Borja i M. Àngels Francés, professors de la Universitat d'Alacant.[2]

Les activitats previstes per a la celebració com Escriptora de l'Any de Carmelina Sánchez Cutillas han estat cancel·lades i ajornades per la crisi sanitària de la COVID-19 per la qual cosa l'Acadèmia Valenciana de la Llengua ha ampliat la celebració també a l'any 2021.[3] [4]

Este viquiprojecte s'obri amb la intenció de treballar al llarg dels dos anys per a donar visibilitat i projecció a la figura de Carmelina Sánchez-Cutillas, tant en el seu vessant d'escriptora com d'investigadora, a la Viquipèdia i a la resta de projectes germans de la Fundació Viquimèdia. Els objectius principals són millorar la informació que ja existeix sobre l'autora, ampliar-la amb tot allò que siga rellevant sobre la seua obra i donar visibilitat també a les dones escriptores de la seua època.

A més i com que l'autora estava molt relacionada amb la localitat d'Altea, lloc clau de la seua més famosa obra narrativa, al temps que aquest viquiprojecte, es durà a terme un altre centrat en visibilitzar Altea a tots el projectes de la Fundació Viquimèdia. Per aquest motiu, part dels actes d'edició es realitzaran a aquesta localitat.

Al llarg de l'any es realitzaran una sèrie d'actes, tant presencials com en línia, per a editar sobre Carmelina Sánchez-Cutillas.

En este viquiprojecte participa Amical Wikimedia, Wikimedia España i el Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana (COBDCV) que col·labora estretament amb l'AVL per ajudar a difondre l'Escriptora de l'Any 2020 i 2021 a través del treball dels professionals bibliotecaris a les biblioteques valencianes.[5] Accés al vídeo "Carmelina, en la xarxa de biblioteques públiques".

Crònica de l'Any de Carmelina Sánchez Cutillas[modifica]

Esdeveniments[modifica]

  • L'acte d'inauguració institucional es va realitzar a Altea el dia 23 de gener de 2020.[6][7][8]
  • Acte d'homenatge i presentació de les activitats de celebració de l'Any Carmelina Sánchez Cutillas a la ciutat d'Altea el dia 15 de juliol de 2020. [9]. Vídeo de l'acte.
  • "Feminari Carmelina Sánchez- Cutillas, dona rebel" organitzat per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua el 24 de setembre de 2020 al Centre del Carme Cultura Contemporània.

Recursos creats amb motiu de l'Any Carmelina[modifica]

Publicacions[modifica]

Exposicions[modifica]

Exposició itinerant «Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci» a Altea

L'Acadèmia valenciana de la Llengua ha creat l'exposició itinerant «Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci’», la qual va ser presentada a Altea el 15 de juliol de 2020.[12] Esta exposició itinerant està comissariada per Joan Borja i M. Àngels Francés i està formada per 12 panells que ajudaran a conèixer la vida i obra de Carmelina Sánchez-Cutillas. La primera ciutat d'itinerància és Altea. [13]

Una exposició estable amb el mateix nom, ‘’Des de les fronteres del silenci : Carmelina Sánchez-Cutillas", se celebrarà a la sala zero del Centre del Carme Cultura Contemporània a partir de l'11 de setembre de 2020, organitzada pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana i l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.[14] [11]Es podrà visitar fins el 8 de novembre de 2020.[10]

Clubs de lectura de Matèria de Bretanya a les biblioteques valencianes[modifica]

Tertúlia literària sobre «Matèria de Bretanya» a la Biblioteca Pública de L'Eliana

20 biblioteques valencianes de la XLPV han rebut un lot de 20 llibres de Matèria de Bretanya, l'edició commemorativa no venal editada per Tres i Quatre a càrrec de l'AVL amb motiu de la celebració de l'Esciptora de l'Any 2020 i 2021, gràcies a la col·laboració de l'AVL amb el COBDCV. Cadascuna de les biblioteques es fa responsable d'un lot per a desenvolupar un club de lectura al seu centre i compartir-lo amb la resta de biblioteques de la seua comarca.[5] Accés al vídeo Accés al mapa de biblioteques adherides a la celebració de l'Escriptora de l'Any 2020-2021.

Ruta literària[modifica]

L'Ajuntament d'Altea a través de l'aplicació PlayAltea ha creat La Ruta Carmelina. A través d'esta aplicació d'audio guia es pot fer una recorregut literari i cultural pels diferents racons de la ciutat d'Altea que més influiren en l'obra i la vida de l'autora valenciana.[15] Accés a l'aplicació

Actes en projectes wikimèdics presencials i en línia[modifica]

  • Viquimarató d'edició sobre Carmelina Sánchez-Cutillas.
  • Wiki Takes Altea, per fotografiar tots els espais en els que es centra el llibre "Matèria de Bretanya".

Llista d'articles a editar en Viquipèdia:[modifica]

Carmelina i la seua obra literària[modifica]

Tema Q de Wikidata Descripció Té article en ca:? Comentari Té article en es:? Comentari
Carmelina Sánchez-Cutillas d: biografia Carmelina Sánchez-Cutillas referenciar i ampliar Carmelina Sánchez-Cutillas Millorar
Obra poètica de Carmelina Sánchez-Cutillas d: obra poética no no Traduir
Matèria de Bretanya d: obra narrativa no no Traduir
El llamp i la sageta dels records d: obra narrativa no no Traduir
Conjugació en primera persona d: obra poètica no no Traduir
Llibre d'amic i amada d: obra poètica no no Traduir
Els jeroglífics i la pedra de Rosetta d: obra poètica no no Traduir
[[]] d: Traduir
[[]] d: Traduir

Carmelina i la seua investigació[modifica]

Tema Q de Wikidata Descripció Té article en ca:? Comentari Té article en es:? Comentari
Jaume Gassull Q11927289 tema d'estudi Jaume Gassull referenciar i ampliar amb l'obra de Sánchez-Cutillas no Traduir
Coses de la meua terra (La Marina) d: obra narrativa no no Traduir
Francisco Martínez i Martínez : un humanista alteano (1866 - 1946) d: Traduir
Don Jaime el Conquistador en Alicante d: Traduir
[[]] d: Traduir

Dones escriptores de la seua època[modifica]

Tema Q de Wikidata Descripció Té article en ca:? Comentari Té article en es:? Comentari
Maria Beneyto d:Q3392901 escriptora valenciana Maria Beneyto per millorar Maria Beneyto per millorar
Beatriu Civera d:Q16188711 escriptora valenciana Beatriu Civera per millorar Beatriu Civera millorar
Carmen Barberá Puig d:Q83742062 escriptora valenciana Carmen Barberà Puig Fet Fet! no Redactar
Carme Miquel i Diego d:Q16976806 escriptora valenciana Carme Miquel i Diego Fonts: [1][2][3] no Traduir
Maria Ibars i Ibars d:Q20005692 escriptora valenciana Maria Ibars i Ibars Fonts: [4][5] Ana María Ibars Ibars Ampliar
María Ángeles Arazo d: Q6005029 escriptora valenciana no María Ángeles Arazo Traduir al ca
Isabel Barceló Chico d:Q5920676 escriptora valenciana Isabel Barceló Chico Fet Fet! Isabel Barceló Chico Fet Fet!
María García-Lliberós d:Q9030024 escriptora valenciana María García-Lliberós Fet Fet! María García-Lliberós
Libertad Blasco Ibáñez d:Q58816113 escriptora valenciana Libertad Blasco Ibáñez Libertad Blasco Ibáñez millorar
Emília Bolinches Ribera d:Q84316952 escriptora valenciana no Fet Fet! es:Emília Bolinches Ribera Traduir
Sony Grau Carbonell d: escriptora valenciana Sony Grau Carbonell Sony Grau Carbonell Traduir
Anna Rebeca Mezquita Almer d: escriptora valenciana Traduir
Matilde Llòria d: escriptora valenciana Traduir
Sofia Salvador d: escriptora valenciana Traduir
Maria Mulet d: escriptora valenciana Traduir


Temes diversos relacionats amb Carmelina i la seua vida[modifica]

Monuments d'Altea[modifica]

Tema Q de Wikidata Descripció Té article en ca:? Comentari Té article en es:? Comentari
Baluard i Recinte Renaixentista de la Vila d’Altea Q76394831 BIC no no Traduir
Muralles i defenses del Recinte Fortificat d’Altea Q52866338 BIC no no Traduir
Penya de l’Ermita del Vicari o Abric del Rellotge Q43152202 BIC no no Traduir
Aqüeducte Romà d’Altea Q11945337 BIC Restes de l'aqüeducte romà d'Altea Restos del acueducto romano de Altea Traduir
Torre de Bellaguarda Q76398470 BIC no no Traduir
Torre Galera (Altea) Q43149044 BIC no no Traduir
Església de la Mare de Déu del Consol Q57525132 BRL no no Traduir
Església de Sant Francesc Q57525180 BRL no no Traduir
Església de Santa Anna Q62627389 BRL no no Traduir
Masia del Mandem Q76412384 BRL no no Traduir

Altres autors amb el Premi Andròmina[modifica]

Tema Q de Wikidata Descripció Té article en ca:? Comentari Té article en es:? Comentari
Isa Tròlec Q11926854 Premi Andròmina de narrativa Isa Tròlec Falten referències no Traduir
Rafael Ventura Melià Q11944462 Premi Andròmina de narrativa Rafael Ventura Melià Només té que una referència. Podrien ampliar-se els continguts. no Traduir
Jaume Santandreu Sureda Q11927364 Premi Andròmina de narrativa Jaume Santandreu Sureda Falten referències no Traduir
Vicent Usó i Mezquita Q17362870 Premi Andròmina de narrativa Vicent Usó i Mezquita no Traduir
David Nel·lo i Colom Q16943414 Premi Andròmina de narrativa David Nel·lo i Colom no Traduir
Raquel Ricart i Leal Q17362840 Premi Andròmina de narrativa Raquel Ricart i Leal no Traduir
Daniel O'Hara Q60100695 Premi Andròmina de narrativa Daniel O'Hara Ampliar no Traduir
Tomàs Llopis i Guardiola Q11952090 Premi Andròmina de narrativa Tomàs Llopis i Guardiola Hi ha parts sense referenciar no Traduir
Juli Alandes Albert Q11929355 Premi Andròmina de narrativa Juli Alandes Albert Hi ha moltes parts sense referenciar no Traduir
Josep Piera i Rubió Q3328327 Premi Andròmina de narrativa Josep Piera i Rubió Josep Piera Ampliar Traduir
El Tio Cuc Q20103031 revista Millorar i Traduir
[[]] d: Premi Andròmina de narrativa Traduir
[[]] d: Premi Andròmina de narrativa Traduir
[[]] d: Traduir

Viquidites:[modifica]

Carmelina Sánchez-Cutillas

Matèria de Bretanya

Viquillibres:[modifica]

Receptes de cuina d'Altea

Commons Wikimedia: Wiki takes Altea.[modifica]

Activitats presencials al llarg del 2020:[modifica]

Tipus d'activitat LLoc Data Objectius
Viquimarató Carmelina Sánchez Cutillas Biblioteca Municipal Carmelina Sánchez-Cutillas ( Benicalap, València) Sense determinar Editar sobre l'autora, la seua obra i les escriptores de la seua època
Wiki Takes Altea Altea Sense determinar Fer fotografies dels espais d'Altea relacionats amb Carmelina i la seua obra Matèria de Bretanya

Publicacions per a referenciar els articles[modifica]

  • Amorós Pinós, Dèlia (2009), «Carmelina Sánchez Cutillas Martínez del Romero». A: Diccionari biogràfic de dones. [ Disponible a: http://www.dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=114] [Consulta: 20/01/2020]
  • Borja, Joan (2001). «Carmelina Sánchez-Cutillas : matèria de memòria». Literatura autobiogràfica : història, memòria i construcció del subjecte. Paiporta: Denes, p. 221 - 232.
  • Borja, Joan; Francés, M. Àngels (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua. [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/98101/Llibret_CSC.pdf/7d9808c5-ecbd-472a-b2dd-54344514e41e] [Consulta: 06/09/2020]
  • Borja, Joan; Francés, M. Àngels (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci. Material didàctic per a batxillerat. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua. (Col·lecció didàctica, 14) [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/55086/Guia_Carmelina_S%C3%A1nchez-Cutillas.pdf/8f82bd55-f882-4221-b95b-a84d0d80e46c] [Consulta: 06/09/2020]
  • Esteve, Anna (2013). «Matèria de Bretanya, de Carmelina Sánchez-Cutillas, en el context de la literatura autobiogràfica contemporània». A: Caplletra, n. 55, p. 153-174.
  • García, Josep Vicent (2017). «L'oralitat en Matèria de Bretanya de Carmelina Sánchez-Cutillas», L'Aiguadolç, n. 46, p. 73- 90.
  • Lacueva i Lorenz, Maria (2013). Elles prenen la paraula. Recuperació crítica i transmissió a les aules de les escriptores valencianes de postguerra : una perspectiva des de l'educació literària. Tesi doctoral. [Disponible a: http://roderic.uv.es/handle/10550/32131] [Consulta: 20/01/2020]
  • Lacueva i Lorenz, Maria (2019). Les dones fortes : la narrativa valenciana sota el franquisme. València: Institut Alfons el Magnànim.
  • Martínez, Esperança (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas. València, Acadèmia Valenciana de la Llengua. (Col·lecció Gràfica. Sèrie còmics; 17) [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/98364/COMICS_17.pdf/bf68b525-9dae-4828-9d5f-55d35437ece9] [Consulta: 06/09/2020]
  • Salvador, Vicent (2012). Figures i esbossos : estudis sobre literatura valenciana contemporània. Alacant : Institut Alacantí de Cultura Juan GIl-Albert.
  • Sánchez-Cutillas, Carmelina (1980). «Jaume Gassull. Poeta satíric valencià del segle XV», a Actas del Primer Congreso de Historia del País Valenciano (1971), 2, València, pp. 909-923.

Referències[modifica]

  1. S.L, EDICIONES PLAZA. «La AVL convierte 2020 el año de Carmelina Sánchez-Cutillas» (en castellà). [Consulta: 22 gener 2020].
  2. Alegre, Alicia. «Carmelina Sánchez-Cutillas es converteix en l'Escriptora de l'Any 2020 per L'AVL» (en va), 16-01-2020. [Consulta: 6 setembre 2020].
  3. «Sánchez-Cutillas és la gran escriptora valenciana del s. XX». [Consulta: 6 setembre 2020].
  4. Press, Europa. «La AVL prorroga el Año Carmelina Sánchez-Cutillas hasta 2021 para llevar a cabo toda la programación», 08-05-2020. [Consulta: 6 setembre 2020].
  5. 5,0 5,1 cobdcv. «El COBDCV col·labora amb l’Any de Carmelina Sánchez-Cutillas de l'AVL» (en ca-ca), 15-04-2020. [Consulta: 6 setembre 2020].
  6. REDACCIÓN. «Altea acull l'acte d'inauguració de l'Any Carmelina Sánchez-Cutillas amb una àmplia participació de la societat» (en castellà). [Consulta: 30 gener 2020].
  7. S.L, EDICIONES PLAZA. «La AVL convierte 2020 el año de Carmelina Sánchez-Cutillas» (en castellà). [Consulta: 30 gener 2020].
  8. «Carmelina Sánchez Cutillas. Escriptora de l'Any 2020». Ajuntament d'Altea, 23-01-2020. [Consulta: 30 gener 2020].
  9. «Altea i l’AVL celebren un acte públic per homenatjar Carmelina Sánchez-Cutillas, Escriptora de l’Any 2020». [Consulta: 6 setembre 2020].
  10. 10,0 10,1 elDiariocv. «El Centre del Carme retoma su “agitación cultural” con la apertura de cinco nuevas exposiciones» (en castellà), 11-09-2020. [Consulta: 13 setembre 2020].
  11. 11,0 11,1 S.L, EDICIONES PLAZA. «Cartelería valenciana y un homenaje Carmelina Sánchez-Cutillas en el Centre del Carme» (en castellà). [Consulta: 13 setembre 2020].
  12. «Any Carmelina Sánchez-Cutillas». [Consulta: 6 setembre 2020].
  13. REDACCIÓN. «Altea acollirà una exposició itinerant dedicada a Carmelina Sáchez-Cutillas en l'Any de la Capitalitat Cultural» (en castellà). [Consulta: 6 setembre 2020].
  14. «INAUGURACIÓ ‘DES DE LES FRONTERES DEL SILENCI: CARMELINA SÁNCHEZ – CUTILLAS’» (en va-va). [Consulta: 6 setembre 2020].
  15. Levante-EMV. «L'AVL reprén a Altea les activitats culturals de «l'Any Carmelina Sánchez-Cutillas»» (en castellà). [Consulta: 6 setembre 2020].