Viquiprojecte:Escriptora de l'Any 2020-21: Carmelina Sánchez Cutillas
Este viquiprojecte forma part del Viquiprojecte:Escriptors de l'any de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua ha nomenat Carmelina Sánchez-Cutillas Escriptora de l'Any 2020 amb l'objectiu de difondre entre el gran públic la figura i l'obra d'esta escriptora i intel·lectual valenciana.[1] La Comissió de l'Escriptora de l'Any 2020 està formada per les acadèmiques Maribel Guardiola, que presideix la Comissió, Immaculada Cerdà, Verònica Cantó i Tudi Torró i per dos experts externs, Joan Borja i M. Àngels Francés, professors de la Universitat d'Alacant.[2]
Les activitats previstes per a la celebració com Escriptora de l'Any de Carmelina Sánchez Cutillas han estat cancel·lades i ajornades per la crisi sanitària de la COVID-19 per la qual cosa l'Acadèmia Valenciana de la Llengua ha ampliat la celebració també a l'any 2021.[3][4]
Este viquiprojecte s'obri amb la intenció de treballar al llarg dels dos anys per a donar visibilitat i projecció a la figura de Carmelina Sánchez-Cutillas, tant en el seu vessant d'escriptora com d'investigadora, a la Viquipèdia i a la resta de projectes germans de la Fundació Wikimedia. Els objectius principals són millorar la informació que ja existeix sobre l'autora, ampliar-la amb tot allò que siga rellevant sobre la seua obra i donar visibilitat també a les dones escriptores de la seua època.
A més i com que l'autora estava molt relacionada amb la localitat d'Altea, lloc clau de la seua més famosa obra narrativa, al temps que aquest viquiprojecte, es durà a terme un altre centrat en visibilitzar Altea a tots el projectes de la Fundació Wikimedia. Per aquest motiu, part dels actes d'edició es realitzaran a aquesta localitat.
Al llarg de l'any es realitzaran una sèrie d'actes, tant presencials com en línia, per a editar sobre Carmelina Sánchez-Cutillas.
En este viquiprojecte participa Amical Wikimedia, Wikimedia España i el Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana (COBDCV), que col·labora estretament amb l'AVL per ajudar a difondre l'Escriptora de l'Any 2020 i 2021 a través del treball dels professionals bibliotecaris a les biblioteques valencianes.[5]
Audiovisual: Accés al vídeo "Carmelina, en la xarxa de biblioteques públiques".
Crònica de l'Any de Carmelina Sánchez Cutillas
[modifica]Esdeveniments
[modifica]- Roda de premsa de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua a Altea, matí dia 23 de gener.
- Acte d'homenatge i presentació de les activitats de celebració de l'Any Carmelina Sánchez Cutillas a la ciutat d'Altea el dia 15 de juliol de 2020. [9]. Vídeo de l'acte.
- Inauguració de l'exposició estable «Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci» al Centre del Carmen de Cultura Contemporània el dia 11 de setembre de 2020 i que es podrà visitar fins el 8 de novembre de 2020.[10][11] Accés al vídeo de la inauguració.
- "Feminari Carmelina Sánchez- Cutillas, dona rebel" organitzat per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua el 24 de setembre de 2020 al Centre del Carme Cultura Contemporània.
- Estrena del documental "Carmelina, mar i cel" a À punt dirigit per la periodista valenciana, Matilde Alcaraz. La pre estrena es va realitzar al Feminari del dia 24 de setembre de 2020 i l'estrena a la televisió valenciana el dissabte 26 de setembre de 2020 a les 21:15 h[12][13].
- Viquimarató de Carmelina Sánchez-Cutillas realitzat el 5 de juny de 2021 a la Biblioteca Pública Carmelina Sánchez-Cutillas de l'Ajuntament de València i organitzat per l'AVL i el COBDCV junt a Amical Wikimedia i Wikimedia España.[14]
Recursos creats amb motiu de l'Any Carmelina
[modifica]Publicacions
[modifica]- Borja, Joan; Francés, M. Àngels (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua. [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/98101/Llibret_CSC.pdf/7d9808c5-ecbd-472a-b2dd-54344514e41e] [Consulta: 06/09/2020]
- Borja, Joan; Francés, M. Àngels (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci. Material didàctic per a batxillerat. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua. (Col·lecció didàctica, 14) [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/55086/Guia_Carmelina_S%C3%A1nchez-Cutillas.pdf/8f82bd55-f882-4221-b95b-a84d0d80e46c] [Consulta: 06/09/2020]
- Sánchez Cutillas, Carmelina (2020). Matèria de Bretanya. Valencia : Tres i Quatre. [Edició conmemorativa no venal a càrrec de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua amb motiu de la designació de Carmelina Sánchez-Cutilas com a Escriptora de l'any 2020 i 2021]
- Martínez, Esperança (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas. València, Acadèmia Valenciana de la Llengua. (Col·lecció Gràfica. Sèrie còmics; 17) [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/98364/COMICS_17.pdf/bf68b525-9dae-4828-9d5f-55d35437ece9] [Consulta: 06/09/2020]
Exposicions
[modifica]
L'Acadèmia valenciana de la Llengua ha creat l'exposició itinerant «Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci’», la qual va ser presentada a Altea el 15 de juliol de 2020.[15] Esta exposició itinerant està comissariada per Joan Borja i M. Àngels Francés i està formada per 12 panells que ajudaran a conèixer la vida i obra de Carmelina Sánchez-Cutillas. La primera ciutat d'itinerància és Altea. [16]
Una exposició estable amb el mateix nom, ‘’Des de les fronteres del silenci : Carmelina Sánchez-Cutillas", se celebrarà a la sala zero del Centre del Carme Cultura Contemporània a partir de l'11 de setembre de 2020, organitzada pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana i l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.[17] [11]Es podrà visitar fins el 8 de novembre de 2020.[10]
Clubs de lectura de Matèria de Bretanya a les biblioteques valencianes
[modifica]
20 biblioteques valencianes de la XLPV han rebut un lot de 20 llibres de Matèria de Bretanya, l'edició commemorativa no venal editada per Tres i Quatre a càrrec de l'AVL amb motiu de la celebració de l'Esciptora de l'Any 2020 i 2021, gràcies a la col·laboració de l'AVL amb el COBDCV. Cadascuna de les biblioteques es fa responsable d'un lot per a desenvolupar un club de lectura al seu centre i compartir-lo amb la resta de biblioteques de la seua comarca.[5] Accés al vídeo Accés al mapa de biblioteques adherides a la celebració de l'Escriptora de l'Any 2020-2021.
Ruta literària
[modifica]L'Ajuntament d'Altea a través de l'aplicació PlayAltea ha creat La Ruta Carmelina. A través d'esta aplicació d'audio guia es pot fer una recorregut literari i cultural pels diferents racons de la ciutat d'Altea que més influiren en l'obra i la vida de l'autora valenciana.[18] Accés a l'aplicació
Documental
[modifica]El dia 26 de setembre de 2020 es va estrenar a À punt el documental "Carmelina, mar i cel" dirigit per la periodista valenciana, Matilde Alcaraz[12][13].
Actes en projectes wikimèdics presencials i en línia
[modifica]- Viquimarató d'edició sobre Carmelina Sánchez-Cutillas.
- Wiki Takes Altea, per fotografiar tots els espais en els que es centra el llibre "Matèria de Bretanya".
Llista d'articles a editar en Viquipèdia:
[modifica]Carmelina i la seua obra literària
[modifica]| Tema | Q de Wikidata | Descripció | Té article en ca:? | Comentari | Té article en es:? | Comentari |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Carmelina Sánchez-Cutillas | d: | biografia | Carmelina Sánchez-Cutillas | referenciar i ampliar | Carmelina Sánchez-Cutillas | Millorar |
| Obra poètica de Carmelina Sánchez-Cutillas | d: | obra poètica | no | no | Traduir | |
| Matèria de Bretanya | d: | obra narrativa | no | no | Traduir | |
| El llamp i la sageta dels records | d: | obra narrativa | no | no | Traduir | |
| Conjugació en primera persona | d: | obra poètica | no | no | Traduir | |
| Llibre d'amic i amada | d: | obra poètica | no | no | Traduir | |
| Els jeroglífics i la pedra de Rosetta | d: | obra poètica | no | no | Traduir | |
| [[]] | d: | Traduir | ||||
| [[]] | d: | Traduir |
Carmelina i la seua investigació
[modifica]| Tema | Q de Wikidata | Descripció | Té article en ca:? | Comentari | Té article en es:? | Comentari |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jaume Gassull | Q11927289 | tema d'estudi | Jaume Gassull | referenciar i ampliar amb l'obra de Sánchez-Cutillas | no | Traduir |
| Coses de la meua terra (La Marina) | d: | no | no | Traduir | ||
| Francisco Martínez i Martínez : un humanista alteano (1866 - 1946) | d: | Traduir | ||||
| Don Jaime el Conquistador en Alicante | d: | Traduir | ||||
| [[]] | d: | Traduir |
Dones escriptores de la seua època
[modifica]
Temes diversos relacionats amb Carmelina i la seua vida
[modifica]Monuments d'Altea
[modifica]| Tema | Q de Wikidata | Descripció | Té article en ca:? | Comentari | Té article en es:? | Comentari |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Baluard i Recinte Renaixentista de la Vila d’Altea | Q76394831 | BIC | no | no | Traduir | |
| Muralles i defenses del Recinte Fortificat d’Altea | Q52866338 | BIC | no | no | Traduir | |
| Penya de l’Ermita del Vicari o Abric del Rellotge | Q43152202 | BIC | no | no | Traduir | |
| Aqüeducte Romà d’Altea | Q11945337 | BIC | Restes de l'aqüeducte romà d'Altea | Restos del acueducto romano de Altea | Traduir | |
| Torre de Bellaguarda | Q76398470 | BIC | no | no | Traduir | |
| Torre Galera (Altea) | Q43149044 | BIC | no | no | Traduir | |
| Església de la Mare de Déu del Consol | Q57525132 | BRL | no | no | Traduir | |
| Església de Sant Francesc | Q57525180 | BRL | no | no | Traduir | |
| Església de Santa Anna | Q62627389 | BRL | no | no | Traduir | |
| Masia del Mandem | Q76412384 | BRL | no | no | Traduir |
Altres autors amb el Premi Andròmina
[modifica]| Tema | Q de Wikidata | Descripció | Té article en ca:? | Comentari | Té article en es:? | Comentari |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isa Tròlec | Q11926854 | Premi Andròmina de narrativa | Isa Tròlec | Falten referències | no | Traduir |
| Rafael Ventura Melià | Q11944462 | Premi Andròmina de narrativa | Rafael Ventura Melià | Només té que una referència. Podrien ampliar-se els continguts. | no | Traduir |
| Jaume Santandreu Sureda | Q11927364 | Premi Andròmina de narrativa | Jaume Santandreu Sureda | Falten referències | no | Traduir |
| Vicent Usó i Mezquita | Q17362870 | Premi Andròmina de narrativa | Vicent Usó i Mezquita | no | Traduir | |
| David Nel·lo i Colom | Q16943414 | Premi Andròmina de narrativa | David Nel·lo i Colom | no | Traduir | |
| Raquel Ricart i Leal | Q17362840 | Premi Andròmina de narrativa | Raquel Ricart i Leal | no | Traduir | |
| Daniel O'Hara | Q60100695 | Premi Andròmina de narrativa | Daniel O'Hara | Ampliar | no | Traduir |
| Tomàs Llopis i Guardiola | Q11952090 | Premi Andròmina de narrativa | Tomàs Llopis i Guardiola | Hi ha parts sense referenciar | no | Traduir |
| Juli Alandes Albert | Q11929355 | Premi Andròmina de narrativa | Juli Alandes Albert | Hi ha moltes parts sense referenciar | no | Traduir |
| Josep Piera i Rubió | Q3328327 | Premi Andròmina de narrativa | Josep Piera i Rubió | Josep Piera Ampliar | Traduir | |
| El Tio Cuc | Q20103031 | revista | Millorar i Traduir | |||
| [[]] | d: | Premi Andròmina de narrativa | Traduir | |||
| [[]] | d: | Premi Andròmina de narrativa | Traduir | |||
| [[]] | d: | Traduir |
Altres temes relacinats amb l'autora
[modifica]| Tema | Q de Wikidata | Descripció | Té article en ca:? | Comentari | Té article en es:? | Comentari |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premis Altea de Literatura i Investigació | Q97197888 | Premi literari | sí | ampliar | no | Traduir |
| Francisco Martínez i Martínez | d: Q19443671 | escriptor | sí | ampliar | no | Traduir |
| [[]] | d: | Traduir | ||||
| [[]] | d: | Traduir | ||||
| [[]] | d: | Traduir |
Viquidites:
[modifica]Carmelina Sánchez-Cutillas
Matèria de Bretanya
Viquillibres:
[modifica]Receptes de cuina d'Altea
Commons Wikimedia: Wiki takes Altea: La casa de la mar
[modifica]Aquesta activitat tindrà lloc el pròxim 2 d'octubre del 2021 a Altea. Més informació a la pàgina de l'activitat.
Activitats presencials al llarg del 2021:
[modifica]| Tipus d'activitat | Lloc | Data | Objectius |
|---|---|---|---|
| Viquimarató Carmelina Sánchez Cutillas | Biblioteca Municipal Carmelina Sánchez-Cutillas (Benicalap, València) | 5 de juny | Editar sobre l'autora, la seua obra i les escriptores de la seua època |
| Wiki Takes Altea: la casa de la mar | Altea | 2 d'octubre | Fer fotografies dels espais d'Altea relacionats amb Carmelina i la seua obra Matèria de Bretanya |
Publicacions per a referenciar els articles
[modifica]- Amorós Pinós, Dèlia (2009), «Carmelina Sánchez Cutillas Martínez del Romero». A: Diccionari biogràfic de dones. [ Disponible a: http://www.dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=114] [Consulta: 20/01/2020]
- Borja, Joan (2001). «Carmelina Sánchez-Cutillas : matèria de memòria». Literatura autobiogràfica : història, memòria i construcció del subjecte. Paiporta: Denes, p. 221 - 232.
- Borja, Joan; Francés, M. Àngels (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua. [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/98101/Llibret_CSC.pdf/7d9808c5-ecbd-472a-b2dd-54344514e41e] [Consulta: 06/09/2020]
- Borja, Joan; Francés, M. Àngels (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci. Material didàctic per a batxillerat. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua. (Col·lecció didàctica, 14) [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/55086/Guia_Carmelina_S%C3%A1nchez-Cutillas.pdf/8f82bd55-f882-4221-b95b-a84d0d80e46c] [Consulta: 06/09/2020]
- Esteve, Anna (2013). «Matèria de Bretanya, de Carmelina Sánchez-Cutillas, en el context de la literatura autobiogràfica contemporània». A: Caplletra, n. 55, p. 153-174.
- García, Josep Vicent (2017). «L'oralitat en Matèria de Bretanya de Carmelina Sánchez-Cutillas», L'Aiguadolç, n. 46, p. 73- 90.
- Lacueva i Lorenz, Maria (2013). Elles prenen la paraula. Recuperació crítica i transmissió a les aules de les escriptores valencianes de postguerra : una perspectiva des de l'educació literària. Tesi doctoral. [Disponible a: http://roderic.uv.es/handle/10550/32131] [Consulta: 20/01/2020]
- Lacueva i Lorenz, Maria (2019). Les dones fortes : la narrativa valenciana sota el franquisme. València: Institut Alfons el Magnànim.
- Martínez, Esperança (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas. València, Acadèmia Valenciana de la Llengua. (Col·lecció Gràfica. Sèrie còmics; 17) [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/98364/COMICS_17.pdf/bf68b525-9dae-4828-9d5f-55d35437ece9] [Consulta: 06/09/2020]
- Romero Sánchez-Cutillas, Luis (2020). La meva cambra més estimada : la biblioteca de Carmelina Sánchez-Cutillas. València : Vincle, 2020. (Vincle panorama ; 6)
- Salvador, Vicent (2012). Figures i esbossos : estudis sobre literatura valenciana contemporània. Alacant : Institut Alacantí de Cultura Juan GIl-Albert.
- Sánchez-Cutillas, Carmelina (1980). «Jaume Gassull. Poeta satíric valencià del segle XV», a Actas del Primer Congreso de Historia del País Valenciano (1971), 2, València, pp. 909-923.
Referències
[modifica]- ↑ S.L, EDICIONES PLAZA. «La AVL convierte 2020 el año de Carmelina Sánchez-Cutillas» (en castellà). [Consulta: 22 gener 2020].
- ↑ Alegre, Alicia. «Carmelina Sánchez-Cutillas es converteix en l'Escriptora de l'Any 2020 per L'AVL» (en va), 16-01-2020. [Consulta: 6 setembre 2020].
- ↑ «Sánchez-Cutillas és la gran escriptora valenciana del s. XX». [Consulta: 6 setembre 2020].
- ↑ Press, Europa. «La AVL prorroga el Año Carmelina Sánchez-Cutillas hasta 2021 para llevar a cabo toda la programación», 08-05-2020. [Consulta: 6 setembre 2020].
- ↑ 5,0 5,1 cobdcv. «El COBDCV col·labora amb l’Any de Carmelina Sánchez-Cutillas de l'AVL» (en català), 15-04-2020. [Consulta: 6 setembre 2020].
- ↑ REDACCIÓN. «Altea acull l'acte d'inauguració de l'Any Carmelina Sánchez-Cutillas amb una àmplia participació de la societat» (en castellà). [Consulta: 30 gener 2020].
- ↑ S.L, EDICIONES PLAZA. «La AVL convierte 2020 el año de Carmelina Sánchez-Cutillas» (en castellà). [Consulta: 30 gener 2020].
- ↑ «Carmelina Sánchez Cutillas. Escriptora de l'Any 2020». Ajuntament d'Altea, 23-01-2020. [Consulta: 30 gener 2020].
- ↑ «Altea i l’AVL celebren un acte públic per homenatjar Carmelina Sánchez-Cutillas, Escriptora de l’Any 2020». [Consulta: 6 setembre 2020].
- ↑ 10,0 10,1 elDiariocv. «El Centre del Carme retoma su “agitación cultural” con la apertura de cinco nuevas exposiciones» (en castellà), 11-09-2020. [Consulta: 13 setembre 2020].
- ↑ 11,0 11,1 S.L, EDICIONES PLAZA. «Cartelería valenciana y un homenaje Carmelina Sánchez-Cutillas en el Centre del Carme» (en castellà). [Consulta: 13 setembre 2020].
- ↑ 12,0 12,1 elDiariocv. «À Punt estrena el primer documental sobre l’escriptora Carmelina Sánchez-Cutillas» (en castellà), 23-09-2020. [Consulta: 30 setembre 2020].
- ↑ 13,0 13,1 media, À Punt. «VÍDEO | À Punt estrena el primer documental sobre l’escriptora Carmelina Sánchez-Cutillas». [Consulta: 30 setembre 2020].
- ↑ «L’AVL i el Col•legi de Bibliotecaris organitzen dissabte una viquimarató a València amb motiu de l’Any Carmelina», 04-06-2021. [Consulta: 6 juny 2021].
- ↑ «Any Carmelina Sánchez-Cutillas». [Consulta: 6 setembre 2020].
- ↑ REDACCIÓN. «Altea acollirà una exposició itinerant dedicada a Carmelina Sáchez-Cutillas en l'Any de la Capitalitat Cultural» (en castellà). [Consulta: 6 setembre 2020].
- ↑ «INAUGURACIÓ ‘DES DE LES FRONTERES DEL SILENCI: CARMELINA SÁNCHEZ – CUTILLAS’» (en va-va). [Consulta: 6 setembre 2020].
- ↑ Levante-EMV. «L'AVL reprén a Altea les activitats culturals de «l'Any Carmelina Sánchez-Cutillas»» (en castellà). [Consulta: 6 setembre 2020].