Alfred Vogel: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
m primeres refs
m refs
Línia 6: Línia 6:
Alfred Vogel va néixer el [[1902]] a Aesch a Suïssa. Era el petit de quatre germans i des de molt jova va ser iniciat pel seu pare i avis en les plantes medicinals. Després d'un aprenentatge comercial, va treballar com a venedor en una botiga de queviures als afores de la ciutat de [[Basilea]].<ref name=":0" /> Més tard en va esdevenir el propietar i la va convertir en una botiga d'aliments naturals. Als 21 anys hi va començar a aconsellar els seus clients sobre la seva filosofia de vida sana. Hi va preparar i comercialitzar els seus propis productes. El 1927 es casà amb Sophie Sommer, junts van tenir dues filles. El 1929 va crear la revista mensual ''Das Neue Leben'' («La nova vida»), que a partir de 1941 va rebatejar com ''A. Vogel Gesundheits-Nachrichten'' («Notícies de salut»).{{sfn|Melzer|Kleemann|Saller|2008|p= 43}}
Alfred Vogel va néixer el [[1902]] a Aesch a Suïssa. Era el petit de quatre germans i des de molt jova va ser iniciat pel seu pare i avis en les plantes medicinals. Després d'un aprenentatge comercial, va treballar com a venedor en una botiga de queviures als afores de la ciutat de [[Basilea]].<ref name=":0" /> Més tard en va esdevenir el propietar i la va convertir en una botiga d'aliments naturals. Als 21 anys hi va començar a aconsellar els seus clients sobre la seva filosofia de vida sana. Hi va preparar i comercialitzar els seus propis productes. El 1927 es casà amb Sophie Sommer, junts van tenir dues filles. El 1929 va crear la revista mensual ''Das Neue Leben'' («La nova vida»), que a partir de 1941 va rebatejar com ''A. Vogel Gesundheits-Nachrichten'' («Notícies de salut»).{{sfn|Melzer|Kleemann|Saller|2008|p= 43}}


El 1933 es traslladà amb la seva família al [[cantó d'Appenzell]], primer a [[Speicher]] i [[Trogen]], i posteriorment a [[Teufen]]. Allà les lleis eren lliberals pel que fa a la pràctica de la medicina naturista i juntament amb la seva consulta va crear un sanatori i una llar infantil, així com un edifici per a l'elaboració dels seus productes a base de plantes fresques, que cultivava i recol·lectava, sense cap mena de pesticides, fungicides o altres elements considerats perjudicials per a l'ecosistema i la salut de les persones. La seva visió [[holística]] de la salut el va portar a experimentar i perfeccionar la producció dels seus propis remeis naturals. Va concloure que l'acció de les plantes fresques és superior a la de les plantes seques. El 1952 va publicar el llibre ''Der kleine Doktor'' («El petit metge»), obra referent en la medicina naturista, on recopila els seus coneixements. Aquell mateix any va rebre el títol de [[Doctor honoris causa]] en [[botànica]] medicinal per part de la [[Universitat de Califòrnia]] de [[Los Angeles]] als [[Estats Units d'Amèrica]]. El 1963 va fundar l'empresa Bioforce AG a [[Roggwil (Turgòvia)|Roggwill]] (cantó [[Thurgau]], a [[Suïssa]]), considerada una de les més importants, tant a Suïssa com Europa i ultramar, en l'elaboració de remeis naturals com a control biològic. En reconeixement als seus èxits en la medicina natural, el 1982 li van concedir la medalla Priessnitz dels remeiers alemanys i el 1984 va ser nomenat membre honorífic del SAGEM (Societat Suïssa de Medicina Empírica).
El 1933 es traslladà amb la seva família al [[cantó d'Appenzell]], primer a [[Speicher]] i [[Trogen]], i posteriorment a [[Teufen]]. Allà les lleis eren lliberals pel que fa a la pràctica de la medicina naturista i juntament amb la seva consulta va crear un sanatori i una llar infantil, així com un edifici per a l'elaboració dels seus productes a base de plantes fresques, que cultivava i recol·lectava, sense cap mena de pesticides, fungicides o altres elements considerats perjudicials per a l'ecosistema i la salut de les persones. La seva visió [[holística]] de la salut el va portar a experimentar i perfeccionar la producció dels seus propis remeis naturals. Va concloure que l'acció de les plantes fresques és superior a la de les plantes seques. El 1952 va publicar el llibre ''Der kleine Doktor'' («El petit metge»), obra referent en la medicina naturista, on recopila els seus coneixements. Aquell mateix any va rebre el títol de [[Doctor honoris causa]] en [[botànica]] medicinal per part de la [[Universitat de Califòrnia]] de [[Los Angeles]] als [[Estats Units d'Amèrica]]. El 1963 va fundar l'empresa Bioforce AG a [[Roggwil (Turgòvia)|Roggwill]] (cantó [[Thurgau]], a [[Suïssa]]), on va elaborar remeis naturals com a control biològic.{{sfn|Melzer|Kleemann|Saller|2008|p= 44}} En reconeixement als seus èxits en la medicina natural, el 1982 li van concedir la medalla Priessnitz dels remeiers alemanys i el 1984 va ser nomenat membre honorífic del SAGEM (Societat Suïssa de Medicina Empírica).


El 1990, amb 88 anys, va abandonar la vida laboral per poder gaudir tranquil·lament de la seva vellesa, i va morir el 1996, a l'edat de 94 anys. La seva vida va ser una recerca contínua de com hauria de viure l'ésser humà per a no perjudicar-se a si mateix ni el planeta que ens sosté.
El 1990, amb 88 anys, va abandonar la vida laboral per poder gaudir tranquil·lament de la seva vellesa, i va morir el 1996, a l'edat de 94 anys.<ref name=":1">{{Ref-web|títol=Vor 25 Jahren verstarb Alfred Vogel, Pionier der Naturheilkunde|url=https://www.appenzellerzeitung.ch/ostschweiz/appenzellerland/appenzell-ausserrhoden-pionier-der-naturheilkunde-vor-25-jahren-verstarb-alfred-vogel-ld.2195125|data=2021-09-29|consulta=2023-06-29|llengua=de|nom=Peter|cognom=Eggenberger|obra=Appenzeller Zeitung}}</ref> La seva vida va ser una recerca contínua de com hauria de viure l'ésser humà per a no perjudicar-se a si mateix ni el planeta que ens sosté.


== Viatges ==
== Viatges ==
Vogel era un apassionat dels viatges, [[fitoteràpia|fitoterapeuta]] i naturòpata, amb una curiositat sempre viva. S'interessava per totes les plantes i herbes medicinals del planeta. Va aprofitar cada ocasió que tenia per a visitar països estrangers i altres cultures. A començament dels anys 50 del {{segle|XX}}, va recórrer diversos racons del món: [[Amèrica]], [[Àfrica]], [[Austràlia]], [[Nova Zelanda]] i [[Tasmània]].
Vogel era un apassionat dels viatges. Hi va fer recerques [[Etnobotànica|etnobotàniques]] i s'interessava molt als herbes medicinals d'altres cultures. A començament dels anys 50 del {{segle|XX}}, va recórrer [[Amèrica]], [[Àfrica]], [[Austràlia]], [[Nova Zelanda]] i [[Tasmània]]. Hi va descobrir noves plantes medicinals, com el [[ginseng]] de [[Corea]], el [[durian]] (fruita) o l'[[Harpagòfit|harpagofit]] ([[Sud-àfrica]]), així com nous mètodes terapèutics com l'[[acupuntura]].


En un dels viatges va passar un temps a Amèrica del Nord amb els [[Indis americans|indis]] [[Sioux]]. Allà es va fer amic del cap [[Black Elk]], que li va ensenyar la medicina tradicional índia. Al final de la seva estada, com a senyal d'amistat, Alfred Vogel va rebre de Black Elk llavors d'[[equinàcia]]. Els Sioux coneixien aquesta planta des de feia generacions i la utilitzaven com a medicament universal: d'ús extern per tractar les mossegades de serps, ferides, cops i d'ús intern per reforçar les defenses endògenes. Un cop a Suïssa, Alfred Vogel va començar a cultivar i a investigar sobre aquesta planta, i va crear ''Echinaforce'' l'any 1955, que va esdevenir el producte més important de l'empresa.
Va passar un temps a Amèrica del Nord amb els [[Indis americans|indis]] [[Sioux]]. Allà es va fer amic del cap [[Black Elk]], que li va ensenyar la medicina tradicional índia. Al final de la seva estada, com a senyal d'amistat, Black Elk li va obsequiar llavors d'[[equinàcia]]. Els Sioux utilitzaven com a medicament universal: d'ús extern per tractar les mossegades de serps, ferides, cops i d'ús intern per reforçar les defenses endògenes. Un cop a Suïssa, Alfred Vogel va començar a conrear aquesta planta, i va crear un extracte estandarditzat i comercialitzat com a ''Echinaforce'' l'any 1955. Aquest producte va passar [[Experiment a cegues|experiments a cegues]] científics que van provar-ne l'efecte antiviral en [[Refredat|refredats]] i la [[grip]].<ref>{{Ref-publicació|article=Efficacy and safety of Echinaforce® in respiratory tract infections <nowiki>[Eficàcia i seguretat d'Echinaforce® en infeccions del tracte respiratori]</nowiki>|url=http://link.springer.com/10.1007/s10354-012-0166-0|publicació=Wiener Medizinische Wochenschrift|data=2013-02|issn=0043-5341|pmc=PMC7088131|pmid=23263637|pàgines=102–105|volum=163|exemplar=3-4|doi=10.1007/s10354-012-0166-0|llengua=en|nom=Andreas|cognom=Schapowal}}</ref><ref>{{Ref-publicació|article=In vitro virucidal activity of Echinaforce®, an Echinacea purpurea preparation, against coronaviruses, including common cold coronavirus 229E and SARS-CoV-2|url=https://virologyj.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12985-020-01401-2|publicació=Virology Journal|data=2020-12|issn=1743-422X|pmc=PMC7479405|pmid=32907596|volum=17|exemplar=1|doi=10.1186/s12985-020-01401-2|llengua=en|nom=Johanna|cognom=Signer|nom2=Hulda R.|cognom2=Jonsdottir|nom3=Werner C.|cognom3=Albrich|nom4=Marc|cognom4=Strasser|nom5=Roland|cognom5=Züst}}</ref>


Després d'aquest viatge memorable i altres etapes, Alfred Vogel es va instal·lar a la localitat californiana de [[Pomona]]. Tanmateix, va desestimar el pla de fundar una empresa als Estats Units i, seguint el consell de la seva dona, va rebutjar la invitació d'ensenyar a l'Institut d'Osteopatia, Quiropràctica i Mètodes Naturistes de la [[Universitat de Los Angeles|Universitat de Los Ángeles]]. Sophie Vogel coneixia bé el seu marit i sabia que allò no era per a ell, perquè la seva universitat sempre va ser a l'aire lliure, a la naturalesa.
Després d'aquest viatge Vogel es va instal·lar a la localitat californiana de [[Pomona]]. Tanmateix, va desestimar el pla de fundar una empresa als Estats Units i, seguint el consell de la seva dona, va rebutjar la invitació d'ensenyar a l'Institut d'Osteopatia, Quiropràctica i Mètodes Naturistes de la [[Universitat de Los Angeles|Universitat de Los Ángeles]].


El 1958 va comprar a [[Tarapoto]] al [[Perú]] una finca de 72 hectàrees de terreny per tal de cultivar plantes medicinals, especialment la ''[[Chanca pietra]]'', planta que ja havia conegut en un viatge anterior per la [[Regió de l'Amazones]]. Ajudat pels indis s'hi va construir una casa i va cultivar, a part de la ''Chanca pietra'', [[canya de sucre]], [[cafè]], plàtans, [[iuca]], [[Papaier|papaia]] i raïm. Per sorpresa dels indis, ell mateix treballava la terra. Segons les seves paraules, allò era un petit paradís. Però el govern peruà va promulgar una llei que prohibia als estrangers de posseir més de quinze hectàrees, i Alfred Vogel va cedir tota la seva possessió i se'n va anar novament.
El 1958 va comprar a [[Tarapoto]] al [[Perú]] una finca de 72 hectàrees de terreny per tal de cultivar plantes medicinals, especialment la ''[[Chanca pietra]]'', planta que ja havia conegut en un viatge anterior per la [[Regió de l'Amazones]]. Ajudat pels indis s'hi va construir una casa i va cultivar, a part de la ''Chanca pietra'', [[canya de sucre]], [[cafè]], plàtans, [[iuca]], [[Papaier|papaia]] i raïm. Per sorpresa dels indis, ell mateix treballava la terra. Segons les seves paraules, allò era un petit paradís. Però el govern peruà va promulgar una llei que prohibia als estrangers de posseir més de quinze hectàrees, i Alfred Vogel va cedir tota la seva possessió i se'n va anar novament.

Als viatges pels [[Estats Units]] i el [[Perú]] en van seguir d'altres. Ja fos a [[Amèrica del Nord]], [[Amèrica del Sud]], [[Àfrica]], [[Orient Pròxim]], [[Orient Mitjà]] o [[Àsia]], Alfred Vogel tenia clar quina era la seva finalitat. Allà on va estar sempre es va mostrar obert amb la gent senzilla, preguntant coses i mostrant-se comunicatiu. Va visitar la majoria dels pobles i cultures, com la [[India]], [[Xina]], [[Taiwan]], [[Corea]], [[Japó]], [[Filipines]] i [[Indonèsia]], estant en cada lloc un temps variable. Va descobrir aleshores noves plantes medicinals que no coneixia, com el valuós [[ginseng]] de [[Corea]], el [[durian]] (fruita) o l'[[Harpagòfit|harpagofit]] ([[Sud-àfrica]]), així com nous mètodes terapèutics com l'[[acupuntura]].


== ''Der Kleine Doktor'' ==
== ''Der Kleine Doktor'' ==
''Der kleine Doktor'' (1952), és considerat el manual clàssic sobre salut natural, basat en els coneixements i l'experiència d'Alfred Vogel, va ser traduït en moltes llengües. Hi explica com es poden prevenir malalties i millorar la salut mitjançant plantes medicinals i altres teràpies naturals.{{CC|data=2018}} Queda una obra popular. Alfred Vogel va esdevenir un exemple d'una forma de viure i fomentar la salut en contacte molt directe amb la naturalesa. La recent ampliació d'un nou registre de trastorns i de fotografies n'han fet un llibre en més pràctic i manejable que les edicions anteriors. Segons paraules del professor Dr. h.c. Hildebert Wagner, autor del pròleg: «El carisma i la personalitat d'Alfred Vogel irradien encara en els temps actuals i ens transmeten el missatge que aquest valuós manual, superat l'any 2000, encara pot ser d'utilitat per sans i malalts».{{CC|data=2018}}
''Der kleine Doktor'' (1952), és un clàssic sobre salut natural, basat en les idees d'Alfred Vogel, va ser traduït en moltes llengües.<ref name=":1" /> Hi explica com es poden prevenir malalties i millorar la salut mitjançant plantes medicinals i altres teràpies naturals.{{CC|data=2018}} Queda una obra popular. Alfred Vogel va esdevenir un exemple d'una forma de viure i fomentar la salut en contacte molt directe amb la naturalesa. La recent ampliació d'un nou registre de trastorns i de fotografies n'han fet un llibre en més pràctic i manejable que les edicions anteriors. Segons paraules del professor Dr. h.c. Hildebert Wagner, autor del pròleg: «El carisma i la personalitat d'Alfred Vogel irradien encara en els temps actuals i ens transmeten el missatge que aquest valuós manual, superat l'any 2000, encara pot ser d'utilitat per sans i malalts».{{CC|data=2018}}


Pels seus llibres i conferència va donar a conèixer al gran públic els resultats de les seves investigacions sobre plantes medicinals, així com la seva experiència pràctica en alimentació i teràpia naturista. Segons paraules del M. M. Verheyen, del Centre per al Diagnòstic Preventiu, Medicina Naturista i Homeopatia de Maastricht: «Alfred Vogel ha estat una figura molt important dins de la medicina natural, comparable a personalitats com [[Sebastian Kneipp]] o [[Samuel Hahnemann]]».{{CC|data=2018}}
Va divulgar al gran públic els resultats de les seves investigacions sobre plantes medicinals, alimentació sana i teràpia natural. Segons paraules del M. M. Verheyen, del Centre per al Diagnòstic Preventiu, Medicina Naturista i Homeopatia de Maastricht: «Alfred Vogel ha estat una figura molt important dins de la medicina natural, comparable a personalitats com [[Sebastian Kneipp]] o [[Samuel Hahnemann]]».{{CC|data=2018}}


== Referències ==
== Referències ==

Revisió del 21:25, 29 juny 2023

Infotaula de personaAlfred Vogel

Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement26 octubre 1902 Modifica el valor a Wikidata
Aesch (Suïssa) Modifica el valor a Wikidata
Mort1r octubre 1996 Modifica el valor a Wikidata (93 anys)
Feusisberg (Suïssa) Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
ReligióTestimonis de Jehovà Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Camp de treballMedicina alternativa Modifica el valor a Wikidata
Ocupacióemprenedor, escriptor, metge Modifica el valor a Wikidata

Alfred Vogel (Aesch, 26 d'octubre del 1902Feusisberg, 1 d'octubre del 1996), fitoterapeuta suís, nutricionista i empresari.[1]

Biografia

Alfred Vogel va néixer el 1902 a Aesch a Suïssa. Era el petit de quatre germans i des de molt jova va ser iniciat pel seu pare i avis en les plantes medicinals. Després d'un aprenentatge comercial, va treballar com a venedor en una botiga de queviures als afores de la ciutat de Basilea.[1] Més tard en va esdevenir el propietar i la va convertir en una botiga d'aliments naturals. Als 21 anys hi va començar a aconsellar els seus clients sobre la seva filosofia de vida sana. Hi va preparar i comercialitzar els seus propis productes. El 1927 es casà amb Sophie Sommer, junts van tenir dues filles. El 1929 va crear la revista mensual Das Neue Leben («La nova vida»), que a partir de 1941 va rebatejar com A. Vogel Gesundheits-Nachrichten («Notícies de salut»).[2]

El 1933 es traslladà amb la seva família al cantó d'Appenzell, primer a Speicher i Trogen, i posteriorment a Teufen. Allà les lleis eren lliberals pel que fa a la pràctica de la medicina naturista i juntament amb la seva consulta va crear un sanatori i una llar infantil, així com un edifici per a l'elaboració dels seus productes a base de plantes fresques, que cultivava i recol·lectava, sense cap mena de pesticides, fungicides o altres elements considerats perjudicials per a l'ecosistema i la salut de les persones. La seva visió holística de la salut el va portar a experimentar i perfeccionar la producció dels seus propis remeis naturals. Va concloure que l'acció de les plantes fresques és superior a la de les plantes seques. El 1952 va publicar el llibre Der kleine Doktor («El petit metge»), obra referent en la medicina naturista, on recopila els seus coneixements. Aquell mateix any va rebre el títol de Doctor honoris causa en botànica medicinal per part de la Universitat de Califòrnia de Los Angeles als Estats Units d'Amèrica. El 1963 va fundar l'empresa Bioforce AG a Roggwill (cantó Thurgau, a Suïssa), on va elaborar remeis naturals com a control biològic.[3] En reconeixement als seus èxits en la medicina natural, el 1982 li van concedir la medalla Priessnitz dels remeiers alemanys i el 1984 va ser nomenat membre honorífic del SAGEM (Societat Suïssa de Medicina Empírica).

El 1990, amb 88 anys, va abandonar la vida laboral per poder gaudir tranquil·lament de la seva vellesa, i va morir el 1996, a l'edat de 94 anys.[4] La seva vida va ser una recerca contínua de com hauria de viure l'ésser humà per a no perjudicar-se a si mateix ni el planeta que ens sosté.

Viatges

Vogel era un apassionat dels viatges. Hi va fer recerques etnobotàniques i s'interessava molt als herbes medicinals d'altres cultures. A començament dels anys 50 del segle xx, va recórrer Amèrica, Àfrica, Austràlia, Nova Zelanda i Tasmània. Hi va descobrir noves plantes medicinals, com el ginseng de Corea, el durian (fruita) o l'harpagofit (Sud-àfrica), així com nous mètodes terapèutics com l'acupuntura.

Va passar un temps a Amèrica del Nord amb els indis Sioux. Allà es va fer amic del cap Black Elk, que li va ensenyar la medicina tradicional índia. Al final de la seva estada, com a senyal d'amistat, Black Elk li va obsequiar llavors d'equinàcia. Els Sioux utilitzaven com a medicament universal: d'ús extern per tractar les mossegades de serps, ferides, cops i d'ús intern per reforçar les defenses endògenes. Un cop a Suïssa, Alfred Vogel va començar a conrear aquesta planta, i va crear un extracte estandarditzat i comercialitzat com a Echinaforce l'any 1955. Aquest producte va passar experiments a cegues científics que van provar-ne l'efecte antiviral en refredats i la grip.[5][6]

Després d'aquest viatge Vogel es va instal·lar a la localitat californiana de Pomona. Tanmateix, va desestimar el pla de fundar una empresa als Estats Units i, seguint el consell de la seva dona, va rebutjar la invitació d'ensenyar a l'Institut d'Osteopatia, Quiropràctica i Mètodes Naturistes de la Universitat de Los Ángeles.

El 1958 va comprar a Tarapoto al Perú una finca de 72 hectàrees de terreny per tal de cultivar plantes medicinals, especialment la Chanca pietra, planta que ja havia conegut en un viatge anterior per la Regió de l'Amazones. Ajudat pels indis s'hi va construir una casa i va cultivar, a part de la Chanca pietra, canya de sucre, cafè, plàtans, iuca, papaia i raïm. Per sorpresa dels indis, ell mateix treballava la terra. Segons les seves paraules, allò era un petit paradís. Però el govern peruà va promulgar una llei que prohibia als estrangers de posseir més de quinze hectàrees, i Alfred Vogel va cedir tota la seva possessió i se'n va anar novament.

Der Kleine Doktor

Der kleine Doktor (1952), és un clàssic sobre salut natural, basat en les idees d'Alfred Vogel, va ser traduït en moltes llengües.[4] Hi explica com es poden prevenir malalties i millorar la salut mitjançant plantes medicinals i altres teràpies naturals.[cal citació] Queda una obra popular. Alfred Vogel va esdevenir un exemple d'una forma de viure i fomentar la salut en contacte molt directe amb la naturalesa. La recent ampliació d'un nou registre de trastorns i de fotografies n'han fet un llibre en més pràctic i manejable que les edicions anteriors. Segons paraules del professor Dr. h.c. Hildebert Wagner, autor del pròleg: «El carisma i la personalitat d'Alfred Vogel irradien encara en els temps actuals i ens transmeten el missatge que aquest valuós manual, superat l'any 2000, encara pot ser d'utilitat per sans i malalts».[cal citació]

Va divulgar al gran públic els resultats de les seves investigacions sobre plantes medicinals, alimentació sana i teràpia natural. Segons paraules del M. M. Verheyen, del Centre per al Diagnòstic Preventiu, Medicina Naturista i Homeopatia de Maastricht: «Alfred Vogel ha estat una figura molt important dins de la medicina natural, comparable a personalitats com Sebastian Kneipp o Samuel Hahnemann».[cal citació]

Referències

  1. 1,0 1,1 Melzer, Jörg; Kleemann, Christian; Saller, Reinhard «Alfred Vogel (1902-1996) als Beispiel für die Entwicklung der nicht-ärztlichen Naturheilkunde - besonders der Phytotherapie - in der Schweiz» (en alemany). Schweizerische Zeitschrift für Ganzheitsmedizin / Swiss Journal of Integrative Medicine, 20, 1, 2008, pàg. 41–48. DOI: 10.1159/000286151. ISSN: 1663-7607.
  2. Melzer, Kleemann i Saller, 2008, p. 43.
  3. Melzer, Kleemann i Saller, 2008, p. 44.
  4. 4,0 4,1 Eggenberger, Peter. «Vor 25 Jahren verstarb Alfred Vogel, Pionier der Naturheilkunde» (en alemany). Appenzeller Zeitung, 29-09-2021. [Consulta: 29 juny 2023].
  5. Schapowal, Andreas «Efficacy and safety of Echinaforce® in respiratory tract infections [Eficàcia i seguretat d'Echinaforce® en infeccions del tracte respiratori]» (en anglès). Wiener Medizinische Wochenschrift, 163, 3-4, 2013-02, pàg. 102–105. DOI: 10.1007/s10354-012-0166-0. ISSN: 0043-5341. PMC: PMC7088131. PMID: 23263637.
  6. Signer, Johanna; Jonsdottir, Hulda R.; Albrich, Werner C.; Strasser, Marc; Züst, Roland «In vitro virucidal activity of Echinaforce®, an Echinacea purpurea preparation, against coronaviruses, including common cold coronavirus 229E and SARS-CoV-2» (en anglès). Virology Journal, 17, 1, 2020-12. DOI: 10.1186/s12985-020-01401-2. ISSN: 1743-422X. PMC: PMC7479405. PMID: 32907596.

Bibliografia

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Alfred Vogel