Al Liamm
Al Liamm ("el lligam") és una revista literària i cultural bimestral en bretó.
Taula de continguts |
[modifica] Història
La revista fou creada a París per Pêr ar Bihan i Andrev Latimier. Sorgí de la fusió de dues altres revistes, Kened i Tír na nÓg el 1948. Ronan Huon, director d'aquesta última, se'n va fer càrrec, i n'estarà al capdavant fins a la seva mort el 2003. Actualment, la revista és dirigida pel seu fill Tudual Huon.
Maodez Glanndour, Roparz Hemon, Ronan Huon, Per Denez, Per Diolier, Youenn Gwernig, Reun ar C'halan, Fañch Kerrain, Yann Gerven, i altres hi han publicat obres i estudis.
És de les poques revistes en bretó amb certa continuitat . L'abril del 2005, publicà el número 349.
La revista es considera apolítica, com ho fou Gwalarn de la que se'n considera hereva, i publica com ella textes literaris i traduccions d'alt nivell. Després de la seva creació ha fet un gran esforç per a divulgar la ortografia unificada.
Al Liamm és una de les revistes bretones amb major tiratge i contingut més variat.
[modifica] Alguns redactors
- Abeozen, Abherve-Gwegen,
- Ernest ar Barzhig, Vefa de Bellaing, Maryvonne Berthou, Herve Bihan, Per ar Bihan, Loeiz Bihanig, Alan Botrel, Sylvain Botrel, Jil Boucherit,
- Reun ar C'hallan, Gwenn-Ael ar C'helleg,
- Per Denez,Ivetig an Dred-Kervella, Youenn Drezen,Anjela Duval,
- Arzel Even, Erwan Evenou, Guy Etienne,
- Francis Favereau,
- Roger Gargadennec, Yann Gerven, Maodez Glanndour, Herve Gouedard, yeun Ar Gow,
- Roparz Hemon, Alan Heusaff, Herve Huon, Ronan Huon, Tudual Huon,
- Yann-Eozen Jarl, Théophile Jeusset,
- Tudual Kalvez, Herri Kaouissin, Reun Menez Keldreg,
- Fañch Kerrain, Herve Kerrain, Mark Kerrain, Yann Kerlann, Annaig Kervella, Frañsez Kervella, Goulc'han Kervella, Riwanon Kervella, Jakez Konan,
- Xavier de Langlais, André Latimier, Herve Latimier, Alan Louarn,
- Ivona Martin, Martial Ménard, Gwennole ar Menn,
- Youenn Olier, Filip Oillo
- Goulven Pennaod, Yann-Ber Piriou,Jarl Priel,
- Fant Rozeg,
- Dan Ar Wern,
- Bernez Tangi, Lan Tangi,
[modifica] Les edicions Al Liamm
Les edicions Al Liamm, represes en 1999 per An Here, són novament incorporades a la revista. Han publicat narracions i diccionaris com:
- Emgann Kergidu, de Lan Inizan
- E skeud tour bras Sant Jermen, de Yeun Ar Gow
- An Teirgwern Pembroke de Jarl Priel
- Pirchirin Kala-Goañv d'Abeozen
- Plac'hed o lêr rous, de Yann Gerven
així com les de teatre de Tangi Malmanche i de Roparz Hemon
