Antoni i Cleòpatra

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Antoni i Cleopatra, per Lawrence Alma-Tadema

Antoni i Cleopatra (en anglès: Antony and Cleopatra) és una tragèdia històrica en cinc actes de l'escriptor anglès William Shakespeare, representada per primera vegada el 1607 o 1608, i publicada en l'edició coneguda com a First Folio el 1623.

L'obra, basada en la traducció que Thomas North féu de l'obra de Plutarc Vida de Marc Antoni, mostra la relació entre Cleopatra i Marc Antoni des de l'època de la campanya parta fins al suïcidi de Cleopatra. El principal antagonista d'Antoni i Cleopatra és August, company de triumvirat d'Antoni i futur primer emperador de Roma. La tragèdia és una obra romana caracteritzada per ràpids canvis panoràmics en localitzacions geogràfiques i en registres, alternant entre la sensual i imaginativa Alexandria i la més pragmàtica i austera Roma.

Molts consideren que el paper de Cleopatra en aquesta obra és un dels més complexos personatges femenins en l'obra shakesperiana.[1] És freqüentment vana i histriònica, fent que els lectors gairebé se'n burlin, però alhora, Shakespeare s'esforça per investir-la, ella i Antoni, amb una tràgica grandesa. Aquests trets contradictoris han portat a divisió d'opinions dins de la crítica.[2]

Traducció catalana[modifica | modifica el codi]

  • Shakespeare, William. Antoni i Cleopatra. Barcelona: Col·lecció popular de teatre clàssic universal. Institut del Teatre. Ed. Bruguera. Traducció de Josep Maria de Sagarra. 1980.

Referències[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Antoni i Cleòpatra Modifica l'enllaç a Wikidata
  1. Neill, Michael, ed. Antony and Cleopatra. Oxford: Oxford University Press, 1994: 45
  2. Bevington, David, ed. Antony and Cleopatra. Cambridge: Cambridge University Press, 1990: 12-14.