Soc una viquipedista nascuda a Barcelona. Especialista en terminologia esportiva, assessoro el TERMCAT en l'àmbit de l'esport des de la seva fundació, el 1985. Vaig ser la coordinadora dels Diccionaris Olímpics publicats en els Jocs de 1992. He col·laborat en la redacció de l'àrea temàtica d'esport de l'Enciclopèdia Catalana i en el Diccionari de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, entre d'altres. Sóc membre de la Societat Catalana de Terminologia, entitat filial de l'Institut d'Estudis Catalans.
Vaig iniciar-me el 2014 en la Viquimarató del Tricentenari. Participo amb l'Associació Amical Wikimedia per difondre aquest projecte i els seus principis.
Què faig per aquí?
Correcció ortotipogràfica i d’estil d'articles
Col·laborar en projectes relacionats amb les dones. Sóc la responsable de l'Espai Viquidones UPF.
Col·laboro en la millora del traductor català-francès/francès -català que forma part del servei de Traducció de continguts[1]
La Viquipèdia és una enciclopèdia i, per tant, cal redactar en registre formal. Per exemple, no hi ha d'haver verbs en primera persona del plural: és incorrecta, a la Viquipèdia, una frase del tipus «sabem que la matriu A és diagonalitzable», però es pot dir «se sap que la matriu A és diagonalitzable».
El “Guguel bucs” Pràctic per a visualitzar obres sobre les que han prescrit els drets d'autor (copia literal permesa) i la resta que permet verificar afirmacions en diverses obres (fins que resolguin el plet al tribunal de NY).
Tots els continguts generats per la "Corpo" són disponibles on line.
