Fantastic Four (comic book)

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llibreFantastic Four
Tipus llibre
Fitxa
Autor
Editorial Marvel Comics
Dades i xifres
Gènere Superherois, ciència-ficció
Modifica les dades a Wikidata

Fantastic Four és el nom de diversos títols de comic books protagonitzat per l’equip dels Fantastic Four (creats per Stan Lee i Jack Kirby ) i publicat per Marvel Comics, a partir de la sèrie original de còmics Fantastic Four que va debutar el 1961.

Com a primer títol de l’equip de superheroi produït per Marvel Comics, va constituir la pedra angular del creixement de la companyia als anys seixanta des d’una petita divisió d’una editorial fins a un conglomerat de cultura pop. El títol continuaria mostrant el talent de creadors de còmics com Roy Thomas, John Buscema, Rich Buchler, George Pérez, John Byrne, Walt Simonson, Tom DeFalco, Paul Ryan, Chris Claremont, Salvador Larroca, Mark Waid, Mike Wieringo, Jonathan Hickman i Dan Slott. The Fantastic Four és un dels diversos títols de Marvel originaris de l' edat de plata dels còmics que es va publicar contínuament fins al 2015 abans de tornar a publicar-se el 2018.

Historia de les publicacions[modifica]

L'editor de revistes i còmics Martin Goodman, seguidor de tendències editorials, conscient de les fortes vendes de Justice League of America, va dirigir el seu editor de còmics, Stan Lee, a crear una sèrie de còmics sobre un equip de superherois. Segons escrivia Lee el 1974, "Martin va mencionar que havia notat que un dels títols publicats per National Comics semblava que venia millor que la majoria. Era un llibre que es deia The [sic] Justice League of America i estava formada per un equip de superherois. ... "Si la Lliga de la Justícia està venent", va dir ell, "per què no exposem un còmic que tingui un equip de superherois?"[1]:16

Anys 60-70[modifica]

El llançament de The Fantastic Four #1 el 8 d'agost de 1961[2] (amb data de portada novembre de 1961) va ser un èxit inesperat. Lee s'havia mostrat disposat a deixar el camp de còmics en aquell moment, però la resposta positiva de Fantastic Four el va convèncer perquè continués.[3] El títol va començar a rebre correu de fans[4] i Lee va començar a imprimir les cartes en una columna de cartes amb el número # 3. També amb el tercer número, Lee va crear el lema hiperbòlic "The Greatest Comic Magazine in the World!!" (La revista més gran del còmic del món!!) Al número següent, es va canviar l'eslògan per "The World's Greatest Comic Magazine!" i es va ser fixe en les portades d'emissions als anys 90,[5] :87 i en nombroses portades als anys 2000.

El número 4 (data de portada maig de 1962) va reintroduir Namor the Sub-Mariner,[6] un antiheroi aquàtic que va ser un personatge estrella de la primera iteració de Marvel, Timely Comics, durant el període de finals dels anys 1930 i 1940 que historiadors i aficionats van anomenar l' Edat Daurada dels còmics. El número 5 (juliol de 1962) va presentar la némesi més freqüent de l'equip, Doctor Doom.[7] Aquests primers números es van publicar bimensualment. Amb el número # 16 (juliol de 1963), el The del títol de portada va caure i es va convertir simplement en Fantastic Four.

Kirby va deixar Marvel el 1970,[8] havent dibuixat els primers 102 números més un número inacabat, parcialment publicat a Fantastic Four # 108 amb alteracions, i posteriorment completat i publicat com a Fantastic Four: The Lost Adventure (abril de 2008). Fantastic Four va continuar amb Lee, Roy Thomas,[9] Gerry Conway i Marv Wolfman com a escriptors regulars consecutius, treballant amb artistes com John Romita Sr., John Buscema, Rich Buckler i George Pérez, amb l'entintat durant molt temps de Joe Sinnott donant continuïtat visual. Jim Steranko també va contribuir amb diverses portades durant aquest temps. Una sèrie de curta durada titulada Super-Stars Giant-Size, protagonitzada per l'equip, va començar al maig del 1974 i va canviar el seu títol per Giant-Size Fantastic Four amb el número 2.[10] John Byrne es va unir al títol amb el número # 209 (agost 1979), fent desglossaments de llapis perquè Sinnott l'acabés i entintés.

Anys 80-90[modifica]

Bill Mantlo va seguir breument a Wolfman com a escriptor de la sèrie i va escriure un creuament amb Peter Parker, The Spectacular Spider-Man # 42 (maig de 1980).[11] Byrne va escriure i va dibuixar un còmic promocional Fantastic Four de mida gegant per a Coca-Cola, que va ser rebutjat per Coca-Cola per considerar-lo massa violent i va ser publicat a Fantastic Four # 220-221 (juliol-agost de 1980).[12] L'escriptor Doug Moench i el dibuixant Bill Sienkiewicz es van fer càrrec de 10 números. Amb el número 232 (juliol de 1981), titulat "Back to the Basics",[13] Byrne va començar la seva carrera com a escriptor, dibuixant i entintador, el darrer amb el pseudònim de Bjorn Heyn en aquest número.[14]

Byrne va revitalitzar el títol de la caiguda en la seva etapa.[15]:265 Originalment, Byrne tenia programat escriure amb Sienkiewicz proporcionant l'art. Sienkiewicz va deixar la sèrie per fer Knight de Lluna i Byrne va acabar com a escriptor, artista i entintador. Al còmic es van assignar diversos editors; finalment Bob Budiansky es va convertir en l'editor habitual. Byrne va dir a Jim Shooter que no podia treballar amb Budiansky, tot i que finalment van continuar treballant junts. El 2006, Byrne va dir "aquesta és la meva paranoia. Miro enrere i crec que aquell va ser Shooter intentant forçar-me a sortir del llibre ". Byrne va sortir després del número # 293 (agost de 1986) enmig d’un arc argumental, explicant que no podia recuperar la diversió que havia tingut anteriorment a la sèrie.[16]

Byrne va ser seguit per una ràpida successió d'escriptors: Roger Stern, Tom DeFalco i Roy Thomas. Steve Englehart va ocupar el càrrec de guionista als números 304–332 (excepte el número 320). El títol havia estat en dificultats, així que Englehart va decidir fer canvis radicals. Va sentir que el títol s'havia enfosquit compost normalment per Reed, Sue, Ben i Johnny, per la qual cosa al número 308 Reed i Sue es van retirar i van ser reemplaçats per la nova núvia de la Cosa, Sharon Ventura, i l'antic amor de Johnny Storm, Crystal. Els canvis van augmentar els lectors a partir del número 321. En aquest moment, Marvel va prendre decisions sobre un altre còmic d'Englehart, West Coast Avengers, amb el qual no estava d'acord i, en protesta, va canviar la seva signatura per SFX Englehart (SFX és l'abreviatura de Simple Sound Effects). A la publicació núm. 326, se li va dir a Englehart que recuperés a Reed i Sue i desfés els altres canvis que hagués fet. Això va fer que Englehart retirés completament el seu nom del cómic i utilitzés el pseudònim John Harkness, que havia creat anys abans per treballs amb els quals no volia estar associat. Segons Englehart, la sortida del número 326 fins al seu últim número, el # 332, va ser "un dels trams més dolorosos de la [seva] carrera".[17] L'escriptor-artista Walt Simonson es va fer càrrec com a escriptor amb el número 334 (desembre de 1989), i tres números després van començar a dibuixar-los i entintar-los. Amb breus excepcions d'entintat, dos números d'ompliment (els anomenats fill-in) i un arc de tres números elaborat per Arthur Adams,[18][19] Simonson es va mantenir a les tres posicions fins al número 354 (juliol de 1991).

Simonson, que havia escrit el còmic de l'equip The Avengers, havia rebut l'aprovació perquè Reed i Sue perquè s'unissin a aquest equip després que Englehart els tragués de Fantastic Four. Tot i així, per The Avengers # 300, on estava programat unir-se a l'equip, Simonson va dir que els personatges tornarien a Fantastic Four. Això va fer que Simonson deixés The Avengers després d'aquest número. Poc després, se li va oferir la feina d’escriure Fantastic Four. Després d'haver preparat una sèrie d'històries que relacionaven els Venjadors amb Reed i Sue, va reescriure les seves notes per a Fantastic Four. Simonson va recordar més tard que treballar a Fantastic Four li va permetre utilitzar els membres originals de The Avengers, Thor i Iron Man, els quals se li havien impedit utilitzar a The Avengers.[20]

Després d'un altre fill-in, es va fer càrrec de l'equip regular de l'escriptor i redactor cap de Marvel, Tom DeFalco, el dibuixant a llapis Paul Ryan i l'entintador Dan Bulanadi, amb Ryan entintant els seus llapis el número 360 (gener de 1992). Aquest equip, amb altres entintadors molt ocasionalment, va continuar durant anys fins al número 414 (juliol de 1996). DeFalco va anul·lar el matrimoni Storm-Masters al explicar per retrocontinuïtat que l'Imperi Skrull havia segrestat la veritable Alicia i l'havia substituïda per una espia anomenada Lyja. Un cop descoberta, Lyja, que ella mateixa s'havia enamorat de Johnny Storm, va ajudar els Quatre Fantàstics a rescatar-la. Ventura va marxar després de ser mutada més endavant pel doctor Doom. Tot i que alguns aficionats no es van mostrar satisfets amb l'etapa de DeFalco a Fantastic Four, anomenant-lo "The Great Satan", les vendes del títol van augmentar al llarg del període.[21]

La sèrie en curs es va cancel·lar amb el número 416 (setembre de 1996) i es va rellançar com vol. 2, núm. 1 (de novembre de 1996) formant part de l'arc argumental del crossover entre diverses sèries "Heroes Reborn". El volum va durat tot l'any tornar a explicar les primeres aventures de l'equip amb alguns canvis i un estil més contemporani,[22] ambientades en una altra terra. Després de finalitzar aquell experiment, Fantastic Four va ser rellançada amb el vol. 3, núm. 1 (gener 1998). Començat per l'equip de l'escriptor Scott Lobdell i el dibuixant Alan Davis,[23] va passar després de tres números a l'escriptor Chris Claremont (co-escrivint amb Lobdell els números 4-5) i al dibuixant valencià Salvador Larroca; aquest equip va continuar fins al número 32 (agost 2000).

Anys 2000[modifica]

Després de l'etapa de Claremont i Larroca, després de dos números escrits per John Francis Moore encara amb Larroca als dibuixos, Carlos Pacheco i Rafael Marín es van fer càrrec el primer com a dibuixant i co-escriptor i el segon com co-escriptor, incorporant també com co-escriptor a Jeph Loeb a partir del número 38 (gener de 2002). Aquesta sèrie va començar a utilitzar la doble numeració, com si la sèrie original de Fantastic Four hagués continuat ininterrompuda, amb el número 42/ 471 (juny de 2001). Aleshores, les sèries de Marvel Comics iniciades als anys seixanta, com Thor i The Amazing Spider-Man, van rebre una doble numeració a la portada, amb la numeració del volum actual al costat de la numeració de la sèrie original. Després de la publicació # 70 / # 499 (agost 2003), el títol passaria al seu volum 1 original amb el número # 500 (setembre de 2003).

Karl Kesel va succeir a Loeb com a co-escriptor amb el número 51 / # 480 (març de 2002) i, després d’uns quants números amb equips temporals, Mark Waid es va fer càrrec com a escriptor amb el número 60/489 (octubre de 2002) amb l’artista Mike Wieringo amb Marvel llançant una versió variant promocional del seu número de debut de 2,25 dòlars, al preu de nou cèntims EUA.[24] Els dibuixant Mark Buckingham, Casey Jones i Howard Porter van contribuir de manera diversa a partir del número 524 (maig de 2005), amb un grapat de números d’altres equips també durant aquest temps. L'escriptor J. Michael Straczynski i el dibuixant Mike McKone van fer els números # 527-541 (juliol de 2005 - novembre de 2006), amb Dwayne McDuffie assumint el càrrec com a escriptor el següent número, i Paul Pelletier succeint McKone des del número 544 (maig de 2007).

Com a resultat dels esdeveniments de la història de "Civil War" (Guerra Civil), Black Panther i Storm van substituir temporalment Reed i Susan Richards a l'equip. Durant aquest període, els Quatre Fantàstics també van aparèixer a Black Panther,[25][26] escrita per Reginald Hudlin i llapis principalment per Francis Portela. A partir del número 554 (abril de 2008), l'escriptor Mark Millar i el dibuixant Bryan Hitch van començar el que Marvel va anunciar com un número de setze números.[27][28] Després de la història de crossover de l'estiu de 2008, "Secret Invasion" (Invasió Secreta) i després de "Dark Reign" del 2009, fent la crònica de l'assignació del govern dels Estats Units de les funcions de seguretat de la Nació al supervisor aparentment reformat Norman Osborn, els Fantastic Four va protagonitzar una minisèrie de cinc números, Dark Reign: Fantastic Four (maig-setembre de 2009), escrita per Jonathan Hickman, amb art de Sean Chen.[29][30][31] Hickman es va fer càrrec com l'escriptor habitual de la sèrie a partir del número 570 amb Dale Eaglesham i posteriorment Steve Epting al dibuix.

Dècada del 2010[modifica]

A la història "Three" (tres), que va concloure a Fantastic Four # 587 (data de portada març de 2011, publicada el 26 de gener de 2011), la Human Torch sembla morir aturant una horda de monstres de la dimensió de la Zona Negativa. La sèrie va acabar amb el número número # 588 i es va rellançar el març del 2011 com a simple FF.[32][33][34] El rellançament va veure que l'equip assumia un nou nom, Future Foundation, adoptava nous vestits en blanc i negre i incloïa a Spider-Man, aliat durant molt de temps, com a membre.[35][36][37] A l'octubre de 2011, amb la publicació de la FF # 11 (portada de desembre de 2011), la sèrie arribava al un número total de 599.

Al novembre de 2011, per commemorar el cinquantè aniversari del Fantastic Four i de Marvel Comics, la companyia va publicar Fantastic Four # 600 de 100 pàgines (amb portada datada el gener de 2012),[38] que va retornar el títol a la seva numeració original i va presentar el retorn de la Torxa Humana. Va revelar el destí del personatge de Johnny Storm després del número # 587, mostrant que mentre va morir de fet, va ser ressuscitat per lluitar com a gladiador per l'entreteniment d'Annihilus on va morir i ressuscitar repetidament. Posteriorment Storm va formar una força de resistència anomenada Light Brigade i va derrotar a Annihilus.

Com part de Marvel NOW! Fantastic Four va acabar amb el número 611, i va acabar amb la llarga etapa de Jonathan Hickman als títols de FF, i el títol es va tornar a llançar al novembre de 2012 amb l'equip creatiu de l'escriptor Matt Fraction i l'artista Mark Bagley.[39][40] En el nou títol amb la seva numeració a partir del número 1, tota la família Fantastic Four explora l'espai junts, amb la intenció oculta de Reed Richards de descobrir per què els seus poders s'estaven esvaint. El grup deixa un altre equip substituït a la terra en un nou volum de FF que transcorre de forma paral·lela, amb Fraction de guionista i dibuix de Mike Allred.

L’escriptor James Robinson i l’artista Leonard Kirk llançar una nova sèrie Fantastic Four el febrer del 2014 (data de portada d'abril del 2014).[41]

Posteriorment, Robinson va confirmar que Fantastic Four seria cancel·lada el 2015 amb el número # 645, dient que "El llibre torna a la seva xifra original i el còmic estarà fora per un temps. Me'n vaig al final de Fantastic Four. Només vull tranquil·litzar la gent que no acabareu aquest còmic amb un mal gust a la boca." [42] Després de la història de les "Secret Wars", la Cosa està treballant amb els Guardians de la Galàxia i la Torxa Humana actua com a ambaixador amb els Inhumans.[43] Amb els poders de Franklin restaurats i Reed havent absorbit el poder dels Beyonders procedent de Doom, la família de Richards treballa en viatjar i reconstruir el multivers, però Peter Parker ha comprat l'edifici Baxter per mantenir-lo "segur" fins que l'equip estigui llest per tornar-hi.

L’escriptor Dan Slott i l’artista Sara Pichelli van llançar una nova sèrie Fantastic Four amb data de portada agost de 2018.[44][45]

Impacte cultural[modifica]

El primer número de The Fantastic Four va ser un èxit, iniciant una nova direcció per als còmics de superherois i aviat va influir en molts altres còmics de superherois.[46] Els lectors es van aficionar al mal humor de Ben, a la tendència de Johnny a molestar als altres i a les discussions de Reed i Sue. Stan Lee es va sorprendre davant la reacció al primer número, portant-lo a mantenir-se al camp del còmic malgrat els plans previs de sortir-ne. L’historiador del còmic Stephen Krensky va dir que "el diàleg natural i els personatges defectuosos de Lee van apel·lar als nens dels anys 60 que els veien com reals".[3]

Al 2005, s’havien venut 150 milions de còmics dels Quatre Fantàstics.[47]

Edicions col·leccionades[modifica]

Les històries de Fantastic Four han estat recopilades en diverses publicacions de paperback i de tapa dura.


Title Years covered Material collected Pages Publication date ISBN
The Fantastic Four, Vol. 1 1961–1963 The Fantastic Four #1–20, Annual #1 544 November 1998 978-0785106661
The Fantastic Four, Vol. 2 1963–1965 The Fantastic Four #21–40, Annual #2; Strange Tales Annual #2 528 October 1999 978-0785107316
The Fantastic Four, Vol. 3 1965–1967 The Fantastic Four #41–63, Annual #3–4 536 August 2001 978-0785126256
The Fantastic Four, Vol. 4 1967–1968 The Fantastic Four #64–83, Annual #5–6 536 June 2005 978-0785114840
The Fantastic Four, Vol. 5 1969–1971 The Fantastic Four #84–110, Annual #7–8 568 June 2006 978-0785121626
The Fantastic Four, Vol. 6 1971–1973 The Fantastic Four #111–137 592 May 2007 978-0785126973
The Fantastic Four, Vol. 7 1973–1975 The Fantastic Four #138–159; Giant-Size Super-Stars #1; Giant-Size Fantastic Four #2–4; Avengers #127 560 July 2008 978-0785130635
The Fantastic Four, Vol. 8 1975–1977 The Fantastic Four #160–179, 181–183, Annual #11; Marvel Two-in-One #20, Annual #1 520 May 2010 978-0785145387
The Fantastic Four, Vol. 9 1977–1979 The Fantastic Four #184–188, 190–207, Annual #12–13 512 July 2013 978-0-7851-8410-2

As part of the Marvel Masterworks series:

# Title Material collected Pages First edition Second edition ISBN
Hardcovers
2 The Fantastic Four: Vol. 1 The Fantastic Four #1–10 256 November 1987 June 2003 978-0785111818
6 The Fantastic Four: Vol. 2 The Fantastic Four #11–20, Annual #1 295 October 1988 July 2003 978-0785109808
13 The Fantastic Four: Vol. 3 The Fantastic Four #21–30 234 September 1990 September 2003 978-0871356291
15 The Silver Surfer: Vol. 1 The Silver Surfer #1–6; The Fantastic Four Annual #5 260 June 1991 June 2003 978-0785131137
21 The Fantastic Four: Vol. 4 The Fantastic Four #31–40, Annual #2 264 November 1992 November 2003 978-0785111832
25 The Fantastic Four: Vol. 5 The Fantastic Four #41–50, Annual #3 240 October 1993 January 2004 978-0785111849
28 The Fantastic Four: Vol. 6 The Fantastic Four #51–60, Annual #4 240 October 2000 March 2004 978-0785112662
34 The Fantastic Four: Vol. 7 The Fantastic Four #61–71, Annual #5 304 August 2004 N/A 978-0785115847
42 The Fantastic Four: Vol. 8 The Fantastic Four #72–81, Annual #6 272 March 2005 N/A 978-0785116943
53 The Fantastic Four: Vol. 9 The Fantastic Four #82–93, Annual #7 272 November 2005 N/A 978-0785118466
62 The Fantastic Four: Vol. 10 The Fantastic Four #94–104 272 May 2006 N/A 978-0785120612
103 The Fantastic Four: Vol. 11 The Fantastic Four #105–116 272 September 2008 N/A 978-0785130468
132 The Fantastic Four: Vol. 12 The Fantastic Four #117–128 272 February 2010 N/A 978-0785142188
169 The Fantastic Four: Vol. 13 The Fantastic Four #129–141 288 November 9, 2011 N/A 978-0-7851-5040-4
188 The Fantastic Four: Vol. 14 The Fantastic Four #142–150, Giant-Size Super-Stars #1, Giant-Size Fantastic Four #2, The Avengers #127 272 November 14, 2012 N/A 978-0-7851-5963-6
197 The Fantastic Four: Vol. 15 The Fantastic Four #151–163 312 August 21, 2013 N/A 978-0785166252
210 The Fantastic Four: Vol. 16 Fantastic Four #164–175, Fantastic Four Annual #11, Marvel Two-In-One #20, Marvel Two-In-One Annual #1 328 September 9, 2014 N/A 978-0-7851-8845-2
220 The Fantastic Four: Vol. 17 Fantastic Four #176–191 272 June 10, 2015 N/A 978-0-7851-9192-6
236 The Fantastic Four: Vol. 18 Fantastic Four #192–203, Fantastic Four Annual #12–13 328 September 14, 2016 N/A 978-1-302-90009-0
253 The Fantastic Four: Vol. 19 Fantastic Four #204–218, Fantastic Four Annual #14 328 December 15, 2017 N/A 978-1-302-90347-3
264 The Fantastic Four: Vol. 20 Fantastic Four #219–231, Fantastic Four Annual #15 320 September 12, 2018 N/A 978-1-302-91027-3
Trade paperbacks
The Fantastic Four: Vol. 1 The Fantastic Four #1–10 256 March 2009 N/A 978-0785137108
The Fantastic Four: Vol. 2 The Fantastic Four #11–20, Annual #1 295 July 2009 N/A 978-0785137122
The Fantastic Four: Vol. 3 The Fantastic Four #21–30 234 February 2010 N/A 978-0785142966
The Fantastic Four: Vol. 4 The Fantastic Four #31–40, Annual #2 264 October 2010 N/A 978-0785145660
The Fantastic Four: Vol. 5 The Fantastic Four #41–50, Annual #3 240 February 2011 N/A 978-0785150589
The Fantastic Four: Vol. 6 The Fantastic Four #51–60, Annual #4 240 May 2011 N/A 978-0785150602
The Fantastic Four: Vol. 7 The Fantastic Four #61–71, Annual #5 304 November 2011 N/A 978-0785150626
The Fantastic Four: Vol. 8 The Fantastic Four #72–81, Annual #6 272 August 2012 N/A 978-0785162940
The Fantastic Four: Vol. 9 The Fantastic Four #82–93, Annual #7 272 June 2013 N/A 978-0785167600
The Fantastic Four: Vol. 10 The Fantastic Four #94–104 272 Apr 2014 N/A 978-0785120612

Paperbacks[modifica]

Title Material collected Writer Publication date ISBN
Origins of Marvel Comics Fantastic Four #1 and #55 Stan Lee September 1974 978-0671218638
Marvel Comics' The Fantastic Four Fantastic Four #1–6 Stan Lee November 1977 0-671-81445-1
The Fantastic Four Fantastic Four #4, 48–50, and #87 Stan Lee September 1979 978-0671248123
Bring on the Bad Guys: Origins of the Marvel Comics Villains Fantastic Four #5 and Fantastic Four Annual #2 Stan Lee October 1976 978-0671223557
The Superhero Women: Featuring the Fabulous Females of Marvel Comics Fantastic Four #22 Stan Lee November 1977 978-0671229283
Marvel's Greatest Superhero Battles Fantastic Four #25–26 Stan Lee November 1978 978-0671243913
Inhumans: The Origin of the Inhumans Fantastic Four #36, 38–47, 62–65, Annual #5 and material from #48, 50, 52, 54–61 Stan Lee 1965 978-0785184973
Fantastic Four Visionaries: George Pérez, Vol. 1 Fantastic Four #164–167, 170, 176–178, 184–186 Roy Thomas, Len Wein June 2005 978-0785117254
Fantastic Four: Crusaders & Titans Fantastic Four #164–176 Roy Thomas, Len Wein June 2005 978-0785184362
Fantastic Four Visionaries: George Pérez, Vol. 2 Fantastic Four #187–188, 191–192, Annual #14–15; Marvel Two-in-One #60; Adventures of the Thing #3 Len Wein, Marv Wolfman April 2006 978-0785120605
Fantastic Four: Reunited They Stand Fantastic Four #201–203, Annual #12–14 Marv Wolfman February 2013 978-0785162865
Nova Classic, Vol. 3 Fantastic Four #204–206, 208–214, Nova #20–25 Marv Wolfman, Bill Mantlo April 2014 978-0785185529
Fantastic Four Visionaries: John Byrne, Vol. 0 Fantastic Four #215–218, 220–221; Marvel Team-Up #61–62; Marvel Two-in-One #50 Marv Wolfman, Bill Mantlo, Chris Claremont, John Byrne January 2009 978-0785137610
Fantastic Four Visionaries: John Byrne, Vol. 1 Fantastic Four #232–240 John Byrne November 2001 978-0785142706
Fantastic Four Visionaries: John Byrne, Vol. 2 Fantastic Four #241–250 John Byrne May 2004 978-0785114642
Fantastic Four: Trial of Galactus Fantastic Four #242–244, 257–262; What the--?! #2 John Byrne September 1990 978-0871355751
Fantastic Four Visionaries: John Byrne, Vol. 3 Fantastic Four #251–257, Annual #17; Avengers #233; Thing #2 John Byrne January 2005 978-0785116790
Fantastic Four Visionaries: John Byrne, Vol. 4 Fantastic Four #258–267; Alpha Flight #4; Thing #10 John Byrne March 2005 978-0785117100
Fantastic Four Visionaries: John Byrne, Vol. 5 Fantastic Four #268–275, Annual #18; Thing #19 John Byrne December 2005 978-0785118442
Fantastic Four Visionaries: John Byrne, Vol. 6 Fantastic Four #276–284; Secret Wars II #2; Thing #23 John Byrne September 2006 978-0785121909
Fantastic Four Visionaries: John Byrne, Vol. 7 Fantastic Four #285–286, Annual #19; Avengers #263, Annual #14; X-Factor #1 John Byrne June 2007 978-0785127352
Fantastic Four Visionaries: John Byrne, Vol. 8 Fantastic Four #287–295 John Byrne December 2007 978-0785127369
Fantastic Four Visionaries: Walt Simonson, Vol. 1 Fantastic Four #334–341 Walt Simonson May 2007 978-0785127581
Fantastic Four Visionaries: Walt Simonson, Vol. 2 Fantastic Four #342–346 Walt Simonson August 2008 978-0785131304
Fantastic Four Visionaries: Walt Simonson, Vol. 3 Fantastic Four #347–350, 352–354 Walt Simonson November 2009 978-0785137511
Fantastic Four: Monsters Unleashed Fantastic Four #347–349 Walt Simonson January 1992 978-0871358776
Fantastic Four: Nobody Gets Out Alive Fantastic Four #387–392 Tom DeFalco February 1995 978-0785100638
Fantastic Four/Inhumans: Atlantis Rising Namor the Sub-Mariner #60–62, Fantastic Four: Atlantis Rising #1–2, Fantastic Force #8–9, Fantastic Four #401–402, Fantastic Four Unlimited #11 Tom DeFalco January 2014 978-0785185482
X-Men: The Complete Onslaught Epic Vol 2 Fantastic Four #415; X-Factor #125–126, Generation X #18, Wolverine #104, X-Men #55, Uncanny X-Men #336, Cable #35, and X-Force #58 Tom DeFalco June 2008 978-0785128243
X-Men: The Complete Onslaught Epic Vol 3 Fantastic Four #416; Hulk #445, Iron Man #332, Avengers #402, Punisher #11, X-Man #19, Amazing Spider-Man #415, Green Goblin #12, Spider-Man #72 Tom DeFalco August 2008 978-0785128250
Fantastic Four: Heroes Reborn Fantastic Four vol. 2 #1-6 Brandon Choi, Jim Lee July 2000 978-0785107446
Heroes Reborn: Fantastic Four Fantastic Four vol. 2 #1-12 Brandon Choi, Jim Lee, Brett Booth, Ron Lim 2006 978-0785123361
Fantastic Four: Heroes Return Fantastic Four vol. 3 #1–4 Scott Lobdell, Chris Claremont March 2000 978-0785107217
Fantastic Four: Heroes Return - The Complete Collection Vol.1 Fantastic Four vol. 3 #1–15, 1/2; Fantastic Four Annual '98; IronMan #14 Scott Lobdell, Chris Claremont March 2019 978-1302916237
Fantastic Four: Heroes Return - The Complete Collection Vol.2 Fantastic Four vol. 3 #16-32; Fantastic Four Annuals 1999-2000 Chris Claremont, Louise Simonson, Salvador Larocca March 2020 978-1302916237
Fantastic Four: Flesh and Stone Fantastic Four vol. 3 #35–39 Jeph Loeb, Rafael Marin, Carlos Pacheco November 2000 978-0785107934
Fantastic Four: Into the Breach Fantastic Four vol. 3 #40–44 Jeph Loeb, Rafael Marin, Carlos Pacheco January 2002 978-0785108658
Fantastic Four/Inhumans Fantastic Four vol. 3 #51–54; Inhumans vol. 3 #1–4 Karl Kesel, Rafael Marin, Carlos Pacheco 2007 978-0785127031
Fantastic Four, Vol. 1: Imaginauts Fantastic Four vol. 3 #56 , 60–66 Mark Waid April 2003 978-0785110637
Fantastic Four, Vol. 2: Unthinkable Fantastic Four vol. 3 #67–70 , 500–502 Mark Waid December 2003 978-0785111115
Fantastic Four, Vol. 3: Authoritative Action Fantastic Four #503–508 Mark Waid December 2003 978-0785111986
Fantastic Four, Vol. 4: Hereafter Fantastic Four #509–513 Mark Waid August 2004 978-0785115267
Fantastic Four, Vol. 5: Disassembled Fantastic Four #514–519 Mark Waid December 2004 978-0785115366
Fantastic Four, Vol. 6: Rising Storm Fantastic Four #520–524 Mark Waid June 2005 978-0785115984
Fantastic Four by J. Michael Straczynski, Vol. 1 Fantastic Four #527–532 J. Michael Straczynski January 2006 978-0785117162
Fantastic Four: The Life Fantastic Fantastic Four #533–535; Fantastic Four Special #1; Fantastic Four: The Wedding Special; Fantastic Four: A Death in the Family J. Michael Straczynski September 2006 978-0785118961
The Road to Civil War Fantastic Four #536–537; New Avengers: Illuminati; The Amazing Spider-Man #529–531 Brian Michael Bendis, J. Michael Straczynski February 2007 978-0785119746
Fantastic Four: Civil War Fantastic Four #538–543 J. Michael Straczynski, Dwayne McDuffie May 2007 978-0785122272
The New Fantastic Four Fantastic Four #544–550 Dwayne McDuffie May 2008 978-0785124832
Fantastic Four: The Beginning of the End Fantastic Four #525–526 , 551–553; Isla de la Muerte Dwayne McDuffie May 2008 978-0785125549
Fantastic Four: World's Greatest Fantastic Four #554–561 Mark Millar March 2009 978-0785125556
Fantastic Four: The Master of Doom Fantastic Four #562–569 Mark Millar January 2010 978-0785129677
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 1 Fantastic Four #570–574 Jonathan Hickman July 2010 978-0785136880
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 2 Fantastic Four #575–578 Jonathan Hickman December 2010 978-0785145417
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 3 Fantastic Four #579–582 Jonathan Hickman April 2011 978-0785147183
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 4: Three Fantastic Four #583–588 Jonathan Hickman November 2011 978-0785151432
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 5: Forever Fantastic Four #600–605 Jonathan Hickman January 2013 0785161538
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 6 Fantastic Four #605–611 Jonathan Hickman July 2013 978-0785161554
Fantastic Four, Vol. 1: New Departure, New Arrivals Fantastic Four (2012) #1–3, FF (2012) #1–2 Matt Fraction April 2013 978-0785166597
Fantastic Four, Vol. 2: Road Trip Fantastic Four (2012) #4–8 Matt Fraction September 2013 0785166602
Fantastic Four, Vol. 3: Doomed Fantastic Four (2012) #9–16 Matt Fraction March 2014 0785188835
Fantastic Four, Vol. 1: The Fall of the Fantastic Four Fantastic Four (2014) #1–5 James Robinson and Leonard Kirk September 2014 978-0785154747
Fantastic Four, Vol. 2: Original Sin Fantastic Four (2014) #6–10 James Robinson and Leonard Kirk November 2014 978-0785154754
Fantastic Four, Vol. 3: Back in Blue Fantastic Four (2014) #11–16 James Robinson and Leonard Kirk May 2015 978-0785192206
Fantastic Four, Vol. 4: The End is Fourever Fantastic Four #642-645 James Robinson and Leonard Kirk July 2015 978-0785197447
Marvel Knights Fantastic Four, Vol. 1: Wolf at the Door Marvel Knights 4 #1–7 Roberto Aguirre-Sacasa September 2004 978-0785114710
Marvel Knights Fantastic Four, Vol. 2: The Stuff of Nightmares Marvel Knights 4 #8–12 Roberto Aguirre-Sacasa January 2005 978-0785114727
Marvel Knights Fantastic Four, Vol. 3: Divine Time Marvel Knights 4 #13–18 Roberto Aguirre-Sacasa July 2005 978-0785116783
Marvel Knights Fantastic Four, Vol. 5: The Resurrection of Nicholas Scratch Marvel Knights 4 #25–30 Roberto Aguirre-Sacasa September 2006 978-0785119593
Fantastic Four vs. the X-Men Fantastic Four vs. the X-Men #1–4 Chris Claremont October 1991 978-0871356505
Fantastic Four: 1234 Fantastic Four: 1234 #1–4 Grant Morrison September 2002 0-7851-1040-2
Fantastic Four: Foes Fantastic Four: Foes #1–6 Robert Kirkman January 2005 978-0785116622
Fantastic Four/Spider-Man Classic The Fantastic Four #218; Marvel Team-Up #100 , 132–133; The Amazing Spider-Man #1; The Spectacular Spider-Man #42; Untold Tales of Spider-Man Annual '96 Kurt Busiek, Chris Claremont, John Marc DeMatteis, Stan Lee, Bill Mantlo April 2005 978-0785118039
Fantastic Four/Iron Man: Big in Japan Fantastic Four/Iron Man: Big in Japan #1–4; Spider-Man Unlimited #8 Zeb Wells June 2006 978-0785117766
House of M: Fantastic Four/Iron Man Fantastic Four: House of M #1–3; Iron Man: House of M #1–3 John Layman July 2006 978-0785119234
Fantastic Four: First Family Fantastic Four: First Family #1–6 Joe Casey November 2006 978-0785117032
Spider-Man and the Fantastic Four: Silver Rage Spider-Man and the Fantastic Four #1–4 Jeff Parker October 2007 978-0785126737
Black Panther: Four the Hard Way Black Panther vol. 4 #26–30 Reginald Hudlin November 2007 978-0785126553
Black Panther: Little Green Men Black Panther vol. 4 #31–34 Reginald Hudlin May 2008 978-0785126577
Secret Invasion: Fantastic Four Fantastic Four #300, 357–358; Secret Invasion: Fantastic Four #1–3 Roberto Aguirre-Sacasa February 2009 978-0785132479
Fantastic Four: True Story Fantastic Four: True Story #1–4 Paul Cornell May 2009 978-0785128335
Fantastic Four: Lost Adventures Fantastic Four #296, 543; Fantastic Four: The Lost Adventure; The Last Fantastic Four Story Stan Lee September 2009 978-0785140474
Dark Reign: Fantastic Four Dark Reign: Fantastic Four #1–5 Jonathan Hickman October 2009 978-0785139089
Fantastic Four: Extended Family Fantastic Four #1, 81, 132, 168, 265, 307, 347, 384; Fantastic Four vol. 3 #42; Fantastic Four #544 Stan Lee, Roy Thomas, John Byrne, Steve Englehart, Walter Simonson, Tom DeFalco, Dwayne McDuffie, Carlos Pacheco, Rafael Marin, Jeph Loeb March 2011 978-0785153030
Fantastic Four by Jonathan Hickman: The Complete Collection Vol. 1 Dark Reign: Fantastic Four #1–5, "Fantastic Four 570-578 and "Dark Reign: The Cabal" One Shot Jonathan Hickman September 2018 978-1302913366
Fantastic Four by Jonathan Hickman: The Complete Collection Vol. 2 Fantastic Four (1998) 579-588, FF (2011) 1-5 Jonathan Hickman September 2019 978-1302919634

Com part de la sèrie Epic Collection:

# Title Material collected Pages First edition ISBN
1 The World's Greatest Comic Magazine The Fantastic Four #1–18 456 September 2014 978-0785188322
2 The Master Plan of Doctor Doom The Fantastic Four #19–32, Annual #1-2 448 July 2017 978-1302904357
3 The Coming of Galactus Fantastic Four #33–51, Annual #3 448 August 2018 978-1302913311
4 The Mystery Of The Black Panther Fantastic Four #52-67, Annual #4-5, and material from Not Brand Echh #1,5 448 August 2019 978-1302915568
17 All in the Family The Fantastic Four #291–307, Annual #20, The Fantastic Four vs. the X-Men #1-4 496 February 2014 978-0785188650
18 The More Things Change... The Fantastic Four #308-320, Annual #21, The Incredible Hulk #350, Marvel Graphic Novel: Hulk/Thing: The Big Change 472 June 2019 978-1302918460
20 Into the Time Stream The Fantastic Four #334-346, Fantastic Four Annual #23; material from New Mutants Annual #6, X-Factor Annual #5, X-Men Annual #14 504 August 2014 978-0785188957
21 The New Fantastic Four The Fantastic Four #347-361, Fantastic Four Annual #24; material from Marvel Holiday Special #1 504 July 2018 978-1302911379
25 Strange Days The Fantastic Four #403–416, Fantastic Four: The Legend, Onslaught : Marvel Universe; material from Tales of the Marvel Universe 472 June, 2015 978-0785192954

Hardcovers[modifica]

Title Material collected Writer Publication date ISBN
The Best of the Fantastic Four, Volume One Fantastic Four #1, 39–40, 51, 100, 116, 176, 236, 267; Fantastic Four Annual #2; Fantastic Four vol. 3 #56, 60; Marvel Fanfare #15; Marvel Two-in-One #50; Marvel Knights 4 #4 John Byrne, Archie Goodwin, Karl Kesel, Stan Lee, Roy Thomas, Barry Windsor-Smith June 2005 978-0785117827
Fantastic Four Omnibus, Vol. 1 Fantastic Four #1–30, Annual #1 Stan Lee November 2007 978-0785118701
Fantastic Four Omnibus, Vol. 2 Fantastic Four #31–60, Annual #2–4 Stan Lee June 2007 978-0785124030
Fantastic Four Omnibus, Vol. 3 Fantastic Four #61–93, Annual #5–7, Not Brand Ecch #5–7 Stan Lee May 2015 978-0785191742
Fantastic Four: The Overthrow of Doom Fantastic Four #192–200 Marv Wolfman September 2011 978-0785156055
Fantastic Four: In Search of Galactus Fantastic Four #204–214 Marv Wolfman February 2010 978-0785137344
Fantastic Four by John Byrne Omnibus, Vol. 1 Marvel Team-Up #61–62; Marvel Two-In-One #50; Fantastic Four #209–218, 220–221, 232–260 and Annual #17; Avengers #233; Thing #2 John Byrne November 2011 978-0785158240
Fantastic Four by John Byrne Omnibus, Vol. 2 Fantastic Four #261–295; Fantastic Four Annual #18–19; Alpha Flight #4; The Thing #7, 10 and 19; The Avengers Annual #14; material from Secret Wars II #2; Epic Illustrated #26–34; What If...? #36; What The--?! #2 and 10; Fantastic Four Roast #1; and Fantastic Four Special Edition John Byrne December 2013 978-0785185437
Secret Wars II Omnibus Fantastic Four #282, 285, 288, 316–319, plus others titles. John Byrne, Steve Englehart May 2009 978-0785131113
Inferno Crossovers Fantastic Four #322–324, plus other titles Steve Englehart September 2010 978-0785146711
Fantastic Four: Resurrection of Galactus Fantastic Four vol. 3 #46–50, Annual 2001 Jeph Loeb, Raphael Marin January 2011 978-0785144762
Fantastic Four, Vol. 1 Fantastic Four vol. 3 #60–70; Fantastic Four #500–502 Mark Waid August 2004 978-0785114864
Fantastic Four, Vol. 2 Fantastic Four #503–513 Mark Waid March 2005 978-0785117759
Fantastic Four, Vol. 3 Fantastic Four #514–524 Mark Waid, Karl Kesel November 2005 978-0785120117
Fantastic Four by J. Michael Straczynski, Vol. 1 Fantastic Four #527–532 J. Michael Straczynski January 2006 978-0785120292
The New Fantastic Four Fantastic Four #544–550 Dwayne McDuffie November 2007 978-0785128472
Fantastic Four: World's Greatest Fantastic Four #554–561 Mark Millar January 2009 978-0785132257
Fantastic Four: The Master of Doom Fantastic Four #562–569 Mark Millar October 2009 978-0785133704
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 1 Fantastic Four #570–574 Jonathan Hickman March 2010 978-0785143178
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 2 Fantastic Four #575–578 Jonathan Hickman July 2010 978-0785147169
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 3 Fantastic Four #579–582 Jonathan Hickman November 2010 978-0785147176
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 4 Fantastic Four #583–588 Jonathan Hickman May 2011 978-0785148913
Fantastic Four Jonathan Hickman, Vol. 5 Fantastic Four #600–605 Jonathan Hickman July 2012 978-0785161523
Fantastic Four Jonathan Hickman, Vol. 6 Fantastic Four #605, 606–611 Jonathan Hickman January 2013 978-0785161547
Fantastic Four Vol. 1: New Departures, New Arrivals Fantastic Four vol. 4 #1–3, FF vol. 2 #1–3, (Ant-Man story) Marvel Point One #1 Matt Fraction April 2013 978-0785166597
Fantastic Four Vol. 2: Road Trip Fantastic Four vol. 4 #4–8 Matt Fraction September 2013 978-0785166603
Fantastic Four Vol. 3: Doomed Fantastic Four vol. 4 # 9–16 Matt Fraction March 2014 978-0785188834
Fantastic Four/Spider-Man Classic The Fantastic Four #218; Marvel Team-Up #100, 132–133; The Amazing Spider-Man #1; The Spectacular Spider-Man #42; Untold Tales of Spider-Man Annual '96 Kurt Busiek, Chris Claremont, J. M. DeMatteis, Stan Lee, Bill Mantlo January 2005 978-1415607190
X-Men/Fantastic Four X-Men/Fantastic Four #1–5 Akira Yoshida February 2005 978-0785115205
Fantastic Four: Lost Adventures Fantastic Four #296, 543; Fantastic Four: The Lost Adventure; The Last Fantastic Four Story Stan Lee July 2008 978-0785130970
House of M: Spider-Man, Fantastic Four, and X-Men Fantastic Four: House of M #1–3; Spider-Man: House of M #1–5; Black Panther vol. 4, 7; New Thunderbolts #11; Uncanny X-Men #462–465 Chris Claremont, Reginald Hudlin, John Layman, Fabian Nicieza, Tom Peyer, Mark Waid December 2009 978-0785138815
X-Men vs. Fantastic Four Fantastic Four vs. the X-Men #1–4; Fantastic Four #28 Chris Claremont, Stan Lee January 2010 978-0785138075
Fantastic Four: 1234 Fantastic Four: 1234 #1–4 Grant Morrison October 2011 0-7851-5896-0

Publicació internacional[modifica]

Edicions catalanes en castellà[modifica]

The Fantastic Four ha estat publicat arreu del món traduït en molts idiomes. A Catalunya, tot i que ser publicada per editorials catalanes (com Ediciones Vértice, Editorial Bruguera i Editorial Planeta) o situades a Catalunya com Panini, només s'ha traduït al castellà.

Vértice va començar la seva publicació el 1969 en mida reduïda i en blanc i negre, retocant les pàgines per adaptar-les al seu format de 20,5x15 cm.[48] fins al juny de 1974.[49] Al mes següent la sèrie va continuar amb nou format més pròxim a l'original, però ara lleugerament ampliat i encara en blanc i negre, i un nou número 1.[50] que va arribar fins al nº177 de la sèrie original.[51] Dos mesos més tard va aparèixer un nou volum però començava novament pel nº1 de la sèrie original, ara publicada en el format del volum 2.[52] No es va publicar en color fins el número 29 d'aquest tercer volum, publicat el juliol de 1980.[53] La sèrie va acabar al desembre d'aquell mateix any.[54]

Durant l'època de Vértice, el 1972, Laida també va publicar un únic número amb el títol Los 4 Fantásticos, incloent quatre números originals.[55]

La següent editorial en publicar Fantastic Four va ser Bruguera, a partir de juliol de 1981 com complement de la seva col·lecció de Spiderman.[56] Ho va publicar partint els episodis originals i sense respectar l'ordre de publicació original, alternant reedicions de còmics publicats per Vértice amb històries que estaven inèdites.[57]

A partir de 1983 Planeta, que ja publicava a través del seu segell Comics Forum Savage Sword of Conan,[58] es va fer amb els drets per publicar la majoria dels còmics de Marvel incloent Fantastic Four, que va començar a publicar pel nº201,[59] quedant durant molt de temps números inèdits. El primer volum va arribar fins el número 134 que va incloure Fantastic Four nº 375.[60]

La sèrie va continuar en gran format en Libros Grandes Sagas Marvel als seus números 10[61] i 21.[62] Els darrers números es van publicar a Los 4 Fantásticos: In Memoriam,[63] 4F: El asenceso de Atlantis nº1 i 2,[64][65] Los 4 Fantásticos: Reunión nº1 i 2,[66] Los 4 Fantásticos: Asuntos de familia[67] i Los 4 Fantásticos: Especial Onslaught, on va arribar fins al número 416, el darrer del volum 1 de la sèrie original.[68]

La sèrie va recuperar a continució el format de grapa a partir del volum 2, publicat amb el títol d'Héroes Reborn: Los 4 Fantásticos.[69] El volum 3 original es va dividir en els volum 3, 4 i 5 de Forum.[70][71][72] En aquest volum 5 també va publicar la continuació del volum 1 amb la numeració sumada a partir del número 500.[72]

A gener de 2005 Panini, que tenia els drets de Marvel Comics per tota Europa no va renovar la seva cessió a Planeta, passant a publicar-ho per tota Espanya de forma directa. Va continuar inicialment la numeració del darrer volum de Forum,[73] obrint dos nous volums en poc temps.[74][75] Al seu número 93 va incloure el darrer número del volum 1 en que la publicació original quedava interrumpuda.[76]

Fantastic Four vol.6 ha començat a publicar-se a partir del nº 101 del mateix volum de Panini que va quedar interrumput durant més de dos anys.[77]

Tant Forum com Panini han publicat reedicions en diferents formats de les històries originals completant els inèdits de la sèrie principal.[78][79][80][81][82]

Amèrica del nord[modifica]

A partir del 1962 a Mèxic com Los Cuatro Fantásticos publicat per La Prensa fins a mitjan anys 70, després per Macc Division fins al 1980 i per Novedades Editores de 1980 a 1982 i Canadà de parla francesa com Les Fantastic Four, de 1969 a 1986, després del qual es va fusionar el títol amb Spider-Man durant tres anys més. Els traductors mexicans no eren consistents en les traduccions dels noms de codis dels caràcters; La Cosa es va anomenar Coloso (Colossus) a la primera sèrie, La Mole a la segona i la tercera (que va ser el nom utilitzat per a The Hulk a la primera sèrie). Els altres tres personatges principals tenien noms traduïts més estables: Mister Fantástico (de vegades traduït com a Señor Fantástico), La Chica (o La Mujer) Invisible (que també modificar el nom a l'original) i La Antorcha Humana. El doctor Doom era el doctor Destino i She-Hulk va ser La Woman Hulk en la seva carrera als Fantàstic Quatre. A la pel·lícula, i a les actuacions actuals a Mèxic, Mister Fantastic es coneix com "El Hombre Elástico" (Elastic Man). A Canadà rarament traduïa noms de personatges de la seva versió anglesa, tot i que de vegades canviava entre noms anglesos i francesos del mateix número (The Thing / La Chose, Mister Fantastic / Monsieur Fantastic, Invisible Girl / Fille (o Femme) Invisible, Human Torch) / Torche Humaine). Els noms del doctor Doom i She-Hulk no es van traduir al francès per a les reimpressions canadenques.

Regne Unit[modifica]

La publicació britànica de la sèrie va començar en el títol de l’antologia en blanc i negre Mystic a la dècada de 1960. El 1972 es van publicar les aventures de Fantastic Four a partir del número 1 del còmic dels Estats Units a Mighty World of Marvel al costat de les reimpressions de Spider-Man i Hulk quan Marvel Comics va començar la seva empremta Marvel UK. El 1976 la sèrie es va traslladar a The Titans de Marvel UK per reactivar les vendes destacades, a partir del número 27. Al cap d'uns mesos, la característica es va eliminar de The Titans (substituïda per The Avengers ) per formar part de la línia del nou Captain Britain Weekly per al seu primer número a l'octubre de 1976. Després de la desaparició del Captain Britain Weekly, Fantastic Four va passar amb el Captain Britain al fusionat Super Spider-man and Captain Britain Weekly, al juliol del 1977. Uns mesos després de la fusió es va llançar el nou títol The Complete Fantastic Four, el setembre de 1977, començant per la història del US Fantastic Four # 133. Inusualment The Complete Fantastic Four va reimprimir un número complet de la publicació nord-americana en un moment en què les històries sempre es dividien en diverses parts. També va començar una reimpressió serialitzada de les aventures de Fantastic Four a US Fantastic Four 1, però aquesta va ser substituïda per The Invaders. El 1978 aquesta sèrie es va fusionar amb Mighty World Of Marvel tornant Fantastic Four al costat de Hulk . La seva darrera aventura en aquest títol va ser el número 329, quan es van mudar perquè el còmic es pogués rellançar com Marvel Comic a principis del 1979. Les seves aventures es van traslladar breument a Spider-Man Comic abans de aturar-se poc després que John Byrne es fes càrrec de les tasques de llapis de la sèrie. Al març de 1980, Marvel UK va llançar el fantàstic Four Pocketbook reimprimint històries de Lee i Kirby.

Des de l’1 d’abril de 1981, Fantastic Four va presentar en 15 números de l’antologia titulada Marvel Action. La sèrie original de Fantastic Four es va traslladar al títol setmanal Captain America de Marvel UK des del número 21, que va mantenir la numeració de Captain America però va adoptar temporalment un nou títol Marvel Action starring Captain America. La sèrie de Fantastic Four es va deixar de publicar quan el Captain America es va fusionar amb un altre títol setmanal antològic de Marvel UK, Marvel Super Adventure, des del número 37.

Després de la cancel·lació del llibre de butxaca al juliol de 1982, la sèrie clàssica de Fantastic Four van continuar en el títol setmanal de Fantastic Four de Marvel UK de curta durada, des del 6 d'octubre de 1982 per a un total de 29 números. Durant 1985, el títol Fantastic Four i altres títols de Marvel com The New Mutants, The Avengers i The X-Men van ser inclosos en el títol de reimpressió Secret Wars II. Principalment es va centrar en números que es creuaven amb la maxisèrie Secret Wars II. Des del 2005, al voltant del llançament de la pel·lícula Fantastic Four, el super-equip va aparèixer a Fantastic Four Adventures, publicat per Panini Comics. El títol va acabar el febrer de 2010.

França[modifica]

La història de la publicació a França va començar amb la reimpressió de les deu primeres pàgines de Fantastic Four #50 el 1967 en un títol antològic anomenat "Les Chefs-d'Oeuvres de la Bande Dessinée" (Obres mestres del còmic). El 1974 es van publicar els quatre primers números del títol, una pàgina a cada número, al diari "France Soir". Però principalment, els drets sobre els Fantastic Four a França van ser per una companyia anomenada Editions Lug, que va començar a publicar Fantastic Four primer en un títol d’antologia de 1969 anomenat Fantask, juntament amb els títols on es publicava Spider-Man i Silver Surfer, després en una altra antologia anomenada "Meravella". Els censors es van oposar al contingut del còmic i anomenant "visions de malson" i "terrorífica ciència-ficció" com a raons, forçant les seves cancel·lacions després de 7 i 13 números respectivament. Tot i que van continuar altres antologies amb sèries de Marvel, sobretot "Strange" (amb The X-Men, i les sèries d'Iron Man i Silver Surfer), Fantastic Four va continuar inèdit a França fins al 1973. Editions Lug va crear un format més dirigit als adults; una sèrie de 80 pàgines anomenada Une Aventure des Fantastiques va debutar on va acabar la sèrie antiga, amb les històries que van introduir els Inhumans i Galactus. Aquesta sèrie va durar més de 15 anys, surtint quatre vegades a l'any. A mitjans dels anys 70, Editions Lug va publicar un títol anomenat Spidey incloent principalment reimpressions del còmic juvenil Spidey Super Stories. També hi va aparèixer una sèrie FF de temàtica similar produïda a França. Aquestes històries originals tenien un art que s’assemblava molt a l’obra de Jack Kirby o John Buscema, però els relats en si mateixos incloïen supermalvats diluïts, els FF de vacances i fins i tot el Pare Noel. Aquesta sèrie va ser substituïda per reimpressions de X-Men de la dècada de 1960, quan Marvel va exigir els mateixos drets per a les històries originals d'Editions Lug que per a les reimpressions dels Estats Units. Finalment, una sèrie mensual regular va començar a publicar-se a França i els Quatre Fantàstic van assumir la posició de titulars en l'antologia de butxaca "Nova" (compartint el títol amb Spider-Woman, Peter Parker, She-Hulk i Silver Surfer) i van durar. fins que Marvel va començar a publicar els seus propis títols sota la recent formada línia "Marvel France" a finals dels anys 90. Fantastic Four va compartir espai al llibre propi de Silver Surfer fins que, amb la història de Heroes Reborn, va tenir el seu propi títol, amb el suport de Captain America. "Fantastic Four" va aparèixer a l'antologia "Marvel Legends" i posteriorment va aparèixer a "Marvel Icons", compartint aquest títol amb els Venjadors.

Dues companyies franceses diferents tenien els drets sobre Marvel Comics alhora al final dels anys 70 i principis dels anys 1980. Lug (que finalment va canviar el seu nom per Semic) va publicar Fantastic Four, Spider-Man, X-Men, Daredevil i Iron Man i més sèries relacionades, mentre que Aredit ostentava els drets sobre els Venjadors, Hulk, Thor, Captain America, Namor i moltes de les sèries modernes de la dècada de 1970 com Ghost Rider, Man-Thing, Power Man i la primera sèrie de She-Hulk. Sovint, els creuaments obligarien a una empresa a publicar el títol d'una altra, és a dir, els anuals de Marvel Two-In-One i Fantastic Four que passaven a la història dels Invaders haurien de ser publicats per l'altra companyia i, de fet, aquest particular creuament més va ser publicada dues vegades, una per cada empresa. Això va donar lloc a traduccions diferents dels noms dels personatges: Susan Storm Richards va ser anomenada Jane al seu propi títol per Editions Lug, i Reed es va dir Red, una combinació de lletres més fàcil de pronunciar que el so doble E. Quan Aredit va publicar una aparició de Fantastic Four, van conservar els noms tradicionals dels Estats Units. En general, els seus noms a França eren: Monsieur Fantastic (tot i que Mister també s’utilitzava sovint), L’Invisible, La Chose i La Torche (Rarament s'utilitzava "Humaine" en les edicions franceses). El Doctor Doom es deia Docteur Fatalis i She-Hulk es deia Miss Hulk.

Alemanya[modifica]

Die Fantastischen Vier va aparèixer per primera vegada a Hit Comics, un títol setmanal que va alternar la sèrie principal amb altres títols de Marvel. Williams Comics finalment va obtenir els drets sobre la línia de Marvel i va començar a publicar (per primera vegada en color) a mitjans dels anys 70. Fantastic Four va reimprimer-se amb Daredevil i va començar pel número 1. Williams no va publicar cap Annual, i alguns números inicials es van deixar fora (5, 6, 10, 12, 21 i 44). Condor Comic va portar el títol als anys vuitanta i noranta i va publicar una sèrie de 47 llibres de format de butxaca de 168-196 pàgines cadascun. També va publicar una sèrie de paperback en un format similar a la de les Marvel Graphic Novels amb 12 números de 52 pàgines cadascuna. Marvel Deutschland (més tard Panini Comics Deutschland) publica "Die Fantastischen Vier". Des del 2008, la sèrie ha rebut el seu nom original "The Fantastic Four". Els noms alemanys dels personatges són Das Ding (la Cosa), Die Fackel o Die menschliche Fackel (la Torxa Humana), Die Unsichtbare (La Invisible i Mr. Fantastisch (Mr. Fantàstic). Silver Surfer i She-Hulk van conservar els seus noms anglesos. Algunes primeres edicions de Williams es refereixen al doctor Doom com "Doktor Unheil". En una publicació de Williams, Dr.Doom també es coneix com a "Doktor Untergang". Més tard l’anomenen amb el nom original dels Estats Units.

Itàlia[modifica]

Corno va publicar inicialment I Fantastici Quattro a Itàlia (primer amb Captain Marvel com a complement, després rotant amb altres sèries). Star Comics va publicar el títol en els anys 90, seguit per Marvel Italia. Els noms de personatges es tradueixen normalment com "la Cosa", "la Torcia Umana", "la Donna Invisibile" i "Mister Fantastic". El doctor Doom és "Dottor Destino"; She-Hulk i Silver Surfer mantenien els seus noms anglesos. També es va estrenar a Itàlia la sèrie I Fantastici Quattro Gigante, una revista sobredimensionada que va imprimir per ordre cronològic totes les aparicions del grup, incloent la sèrie en solitari Human Torch a Strange Tales.

Altres[modifica]

També ha estat publicat a Noruega des de 1968[83] A Grècia,[84] Holanda,[85] Brasil des de 1970[86] Filipines,[87] Austràlia[88] o Japó.[89]

Referències[modifica]

  1. Lee, Stan. Origins of Marvel Comics. New York, New York: Simon & Schuster/Fireside Books, setembre 1974. ISBN 978-0-671-21863-8. 
  2. «Fantastic Four #1» (en anglès). Grand Comics Database. [Consulta: 16 novembre 2019].
  3. 3,0 3,1 Krensky, Stephen. Comic Book Century: The History of American Comic Books. Minneapolis, Minnesota: Twenty-First Century Books, 2007, p. 59. ISBN 978-0-8225-6654-0. 
  4. DeFalco, Tom. «1960s». A: Marvel Chronicle A Year by Year History. London, United Kingdom: Dorling Kindersley, 2008, p. 84. ISBN 978-0756641238. 
  5. Daniels, Les. Marvel: Five Fabulous Decades of the World's Greatest Comics. New York, New York: Harry N. Abrams, 1993. ISBN 0-8109-8146-7. 
  6. DeFalco "1960s" in Gilbert (2008), p. 86: "Stan Lee and Jack Kirbuy reintroduced one of Marvel's most popular Golden Age heroes - Namor, the Sub-Mariner."
  7. DeFalco "1960s" in Gilbert (2008), p. 86: "The introduction of Dr. Doom signaled a slight shift in direction for Stan Lee and Jack Kirby. At last they were moving away from their monster-book formulas to embrace the super hero genre. Dr. Doom was their first real attempt to create an enduring super villain."
  8. Sanderson, Peter "1970s" in Gilbert (2008), p. 144: "In 1970, [the Silver Age of comic books] began its end with the departure of artist Jack Kirby...marking the end of the most creative period in Marvel history."
  9. Sanderson "1970s" in Gilbert (2008), p. 157: "September [1972] witnessed a new generation taking command at Marvel Comics. Roy Thomas not only became writer of 'The World's Greatest Comic Magazine' with Fantastic Four #126, but also simultaneously became Marvel's Editor-in-Chief."
  10. Sanderson "1970s" in Gilbert (2008), p. 165
  11. Manning, Matthew K. «1980s». A: Spider-Man Chronicle Celebrating 50 Years of Web-Slinging. London, United Kingdom: Dorling Kindersley, 2012, p. 113. ISBN 978-0756692360. 
  12. Powers, Tom Back Issue! [Raleigh, North Carolina], 38, febrer 2010, pàg. 3–22.
  13. DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 200: "John Byrne went back to basics with the Fantastic Four and evoked the title's early days of Stan Lee and Jack Kirby."
  14. Fantastic Four #232 at the Grand Comics Database
  15. Wright, Bradford W. Comic Book Nation: The Transformation of Youth Culture in America. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press, 2001. ISBN 0-8018-7450-5. 
  16. Cooke, Jon B. Modern Masters Volume Seven: John Byrne. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing, 2006, p. 42–44. ISBN 978-1-893905-56-6. 
  17. Englehart, Steve. «Fantastic Four 304–332». SteveEnglehart.com. Arxivat de l'original el 28 maig 2013. [Consulta: 9 març 2009].
  18. Manning, Matthew K. "1990s" in Gilbert (2008), p. 252: "Spider-Man, the Hulk, Wolverine, and Ghost Rider were tricked into forming a new Fantastic Four...Written by Walter Simonson with art by Arthur Adams, this new FF found themselves locked in battle with the Mole Man."
  19. Cowsill, Alan "1990s" in Gilbert (2012), p. 186: "Take Spidey, Ghost Rider, Wolverine, and the Hulk, add a script by Walt Simonson and illustrations by Art Adams, and the result is one of the best Marvel comics of the decade."
  20. Nolen-Weathington, Eric. Modern Masters Volume Eight: Walter Simonson. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing, 2006, p. 66. ISBN 978-1-893905-64-1. 
  21. Manning, Shaun. «Brand New (May) Day: DeFalco talks Amazing Spider-Girl». Comic Book Resources, 15-01-2008. Arxivat de l'original el 28 maig 2013. [Consulta: 10 març 2009].
  22. Manning "1990s" in Gilbert (2008), p. 280: "Jim Lee both wrote and drew this Heroes Reborn relaunch title with the help of fellow scripter Brandon Choi."
  23. Manning "1990s" in Gilbert (2008), p. 288: "Writer Scott Lobdell rearranged his X-schedule to try his hand at writing a different team of Marvel heroes in this new Heroes Reborn series. It was drawn by Alan Davis."
  24. «Fantastic Four (III) (1998–2003)». The Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators.
  25. Hudlin, Reginald. Black Panther: Four the Hard Way. Marvel Comics, 2007, p. 120. ISBN 978-0785126553. 
  26. Hudlin, Reginald. Black Panther: Little Green Men. Marvel Comics, 2008, p. 96. ISBN 978-0785126577. 
  27. Boyle, Sean. «Mark Millar: Tripping the Light Fantastic». Comics Bulletin, 12-02-2008. Arxivat de l'original el 15 maig 2008.
  28. Richards, Dave. «WWC: Mark Millar is the New Fantastic Four-Man». Comic Book Resources, 11-08-2007. Arxivat de l'original el 27 maig 2013. [Consulta: 26 maig 2013].
  29. «Dark Reign: Fantastic Four». The Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators.
  30. , 12-01-2009.
  31. Richards, Dave. «The Osborn Supremacy: Fantastic Four». Comic Book Resources, 13-02-2009. Arxivat de l'original el 28 maig 2013.
  32. Ching, Albert. «Associated Press Spoils FANTASTIC FOUR #587 Hours Before Comic Goes on Sale» (en anglès). Newsarama, 25-01-2011. Arxivat de l'original el 28 maig 2013. [Consulta: 5 novembre 2019].
  33. Ching, Albert. «Hickman Details FANTASTIC FOUR #587's Big Character Death» (en anglès). Newsarama, 25-01-2011. Arxivat de l'original el 28 maig 2013. [Consulta: 5 novembre 2019].
  34. Moore, Matt. «After Half Century, It's 1 Fantastic's Farewell» (en anglès). Associated Press via The Washington Post, 25-01-2011. Arxivat de l'original el 10 juny 2015. [Consulta: 5 novembre 2019].
  35. Khouri, Andy. «Fantastic Four Get a New Name, New Costumes and an Old Spider-Man». ComicsAlliance.com, 09-02-2011. Arxivat de l'original el 28 maig 2013.
  36. Hanks, Henry. «Spider-Man replacing Human Torch on new 'FF' team». CNN, 11-02-2011. Arxivat de l'original el 11 febrer 2011.
  37. Cowsill "2010s" a Gilbert (2012), pàg. 336: "In a hologram left for Reed, [Johnny Storm] urged his teammates to continue their work, and to replace him on the team with Spider-Man." (En un holograma deixar per a Reed, [Johnny Storm] va instar els seus companys a continuar amb la seva tasca i a substituir-lo per l'equip amb Spider-Man).
  38. «Fantastic Four #600» (en anglès). Grand Comics Database. [Consulta: 5 novembre 2019].
  39. Beard, Jim. «Marvel NOW! Q&A: Fantastic Four». Marvel Comics, 13-08-2012. Arxivat de l'original el 27 maig 2013. [Consulta: 26 maig 2013].
  40. Richards, Dave. «Fraction Celebrates Marvel's First Families in Fantastic Four & FF». Comic Book Resources, 27-11-2012. Arxivat de l'original el 27 maig 2013. [Consulta: 26 maig 2013].
  41. Richards, Dave. «James Robinson Ushers in a New Era for the Fantastic Four». Comic Book Resources, 20-11-2013. Arxivat de l'original el 29 abril 2014.
  42. Ching, Albert. «NYCC: Marvel's Axel-In-Charge Panel Reveals Fantastic Four Fate, New Ant-Man and More». Comic Book Resources, 12-10-2014. Arxivat de l'original el 28 setembre 2015.
  43. Johnston, Rich. «More Secrets From All-New All-Different Marvel – Human Torch And Rogue? Really?». Bleeding Cool, 14-10-2015. Arxivat de l'original el 15 octubre 2015.
  44. Gustines, George Gene. «The Return of the Fantastic Four». The New York Times, 29-03-2018. Arxivat de l'original el 17 maig 2018.
  45. , 29-03-2018.
  46. Fein, Eric. The Creation of the Fantastic Four. The Rosen Publishing Group, 2006, p. 6. ISBN 978-1-4042-0765-3. 
  47. Bing, Jonathon. «The Doom-Defying, Two-Fisted Marketing of Fantastic Four». Wired, juliol 2005. Arxivat de l'original el 27 maig 2013. [Consulta: 25 febrer 2009].
  48. «Los 4 Fantásticos vol.1 nº 1 - Vértice» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  49. «Los 4 Fantásticos vol.1 nº 67 - Vértice» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  50. «Los 4 Fantásticos vol.2 nº 1 - Vértice» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  51. «Los 4 Fantásticos vol.2 nº 28 - Vértice» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  52. «Los 4 Fantásticos vol.3 nº 1 - Vértice» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  53. «Los 4 Fantásticos vol.3 nº 29 - Vértice» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  54. «Los 4 Fantásticos vol.3 nº 33 - Vértice» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  55. «Los 4 Fantásticos - Laida» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  56. «Spiderman vol.1 nº 24 - Bruguera» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  57. «Spiderman - Bruguera» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  58. «Universo Marvel: Enero 1983» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  59. «Los 4 Fantásticos vol.1 nº 1 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  60. «Los 4 Fantásticos vol.1 nº 134 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  61. «LIBROS GRANDES SAGAS MARVEL vol.1 nº 10 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  62. «LIBROS GRANDES SAGAS MARVEL vol.1 nº 21 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  63. «LOS 4 FANTÁSTICOS: IN MEMORIAM - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  64. «4F: EL ASCENSO DE ATLANTIS vol.1 nº 1 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  65. «4F: EL ASCENSO DE ATLANTIS vol.1 nº 2 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  66. «Los 4 Fantásticos: Reunión Vol.1 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  67. «Los 4 Fantásticos: Asuntos de Familia Vol.1 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  68. «Los 4 Fantásticos: Especial Onslaught Vol.1 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  69. «Héroes Reborn: Los 4 Fantásticos Vol.1 / Los 4 Fantásticos Vol.2 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  70. «Los 4 Fantásticos Vol.3 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  71. «Los 4 Fantásticos Vol.4 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  72. 72,0 72,1 «Los 4 Fantásticos Vol.5 - Forum» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  73. «Los 4 Fantásticos Vol.1 - Panini» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  74. «Los 4 Fantásticos Vol.2 - Panini» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  75. «Los Nuevos 4 Fantásticos Vol.1 / Los 4 Fantásticos Vol.7 / Los Cuatro Fantásticos Vol.1 - Panini» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  76. «Los Cuatro Fantásticos Vol.1 nº 93 - Panini» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  77. «Los Cuatro Fantásticos Vol.1 nº 101 - Panini» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  78. «FANTASTIC FOUR CLASSIC VOL.1 - FORUM» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  79. «BIBLIOTECA MARVEL: LOS 4 FANTASTICOS VOL.1 - FORUM» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  80. «TESOROS MARVEL VOL.1 - FORUM» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  81. «MARVEL MASTERWORKS: LOS 4 FANTÁSTICOS VOL.1 - PANINI» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  82. «MARVEL GOLD: LOS 4 FANTÁSTICOS VOL.1 - PANINI» (en castellà). universomarvel.com. [Consulta: 3 novembre 2019].
  83. «Fantastiske Fire #1/1968» (en anglès). Grand Comics Database. [Consulta: 5 novembre 2019].
  84. «Οι 4 Φανταστικοί» (en anglès). Grand Comics Database. [Consulta: 5 novembre 2019].
  85. «Fantastic Four» (en anglès). Grand Comics Database. [Consulta: 5 novembre 2019].
  86. «Estréia! (1ª Série) [Quarteto Fantástico]» (en anglès). Grand Comics Database. [Consulta: 5 novembre 2019].
  87. «Fantastic Four» (en anglès). Grand Comics Database. [Consulta: 5 novembre 2019].
  88. «Fantastic Four» (en anglès). Grand Comics Database. [Consulta: 5 novembre 2019].
  89. «ファンタスティック・フォー [Fantastic Four]» (en anglès). Grand Comics Database. [Consulta: 5 novembre 2019].

Enllaços externs[modifica]