Jana Balacciu Matei

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaJana Balacciu Matei Creu de Sant Jordi 1984
Jana Balacciu.jpg
Jana Balacciu rep la Creu de Sant Jordi de mans del President Pujol
Dades biogràfiques
Naixement 1947
Gogosari Romania
Activitat professional
Ocupació Traductora del català al romanès
Premis i reconeixements
Modifica dades a Wikidata

Jana Balacciu Matei (Gogosari, Romania, 1947) és una traductora i filòloga romanesa.

Biografia[modifica]

Es doctorà en filologia romànica i ha treballat per a l'Institut de Lingüística de Bucarest fins al 2005. El 1991 va venir a Barcelona per aprendre català.[1] Més tard fou contractada per l'editorial Meronia de Bucarest com a traductora i editora de la col·lecció Biblioteca de Cultura Catalana, que ja consta de 26 volums. El 2003 va rebre la Creu de Sant Jordi per la seva tasca com a traductora i divulgadora de la literatura catalana al seu país, organitzant jornades de cultura catalana a Bucarest els anys 2001, 2002 i 2004. També ha rebut el 2005 el Premi Joan Cendrós d'Òmnium Cultural i el 2008 el Premi J. M. Batista i Roca. El 2017 rebé el Premi Internacional Catalònia de l'IEC.[2]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

Enllaços externs[modifica]