Mireia Vidal-Conte
 | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement |
25 gener 1970 (49 anys) Barcelona |
| Formació | Universitat Autònoma de Barcelona |
| Activitat | |
| Ocupació | Poeta, traductora, crítica literària i escriptora |
| Gènere | Poesia |
| Influències |
Alejandra Pizarnik, Màrius Sampere, Idea Vilariño, Anne Sexton, Anne Carson, J. A. Valente. |
| Obra | |
| Primeres obres | Gestual, Pragari, Anomena'm Nom |
|
Premis "Recull-Benet Ribas" (2005) "Premis Literaris de Girona-Miquel de Palol" (2005) Maria Mercè Marçal (2007) "Ciutat de Tarragona-Ramon Comas i Maduell" (2007) "Premi Serra d'Or" (2017) | |
|
| |
| Lloc web | Lloc web |
 | |
Mireia Vidal-Conte (Barcelona, 25 de gener de 1970) és poeta i traductora.[1] Llicenciada en Ciències de la Informació (UAB) i en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada (UB).[1] Col·labora en les publicacions Poetari, Caràcters, Llavor cultural, Núvol i El Punt Avui. Com a poeta, ha estat inclosa en les antologies El poder del cuerpo, de Meri Torras; Erato, bajo la piel del deseo, de Pura Salceda; Máscaras i reclams (Homenatge a la poeta Montserrat Abelló) i Trentaquattro poeti catalani per il XXI secolo (Raffaelli Editore). És traductora de Brigitte Oleschinski, Eugenia de Vasconcellos, així com d'Anne Sexton, Anne Carson, Sophia de Mello Breyner Andressen, Ana Cristina Cesar i Teresa Rita Lopes. Eduard Iniesta, el Cor Sarabanda i la poeta Mireia Calafell han musicat alguns dels seus poemes. Recitals arreu dels Països Catalans, Madrid, Praga, La Habana, L'Alguer. Ha creat l'antologia-espectacle Com elles, una antologia de poesia del s. XX (editada el 2017 per Lleonard Muntaner).
Els seus poemes han estat traduïts al txec, l'italià i el castellà.
Contingut
Obra poètica[modifica]
- Gestual, Lleida, Pagès, 2005.
- Pragari, Barcelona, Columna, 2005.
- Anomena'm nom, Lleida, Pagès, 2007.
- Margarides de fons, Valls, Cossetània, 2008.
- Orlando natural, Barcelona, LaBreu, 2010.
- 5 cm (la cicatriu), Girona, CCG, 2013.
- Veces, Barcelona, Terrícola, 2015.
- Ouse, Barcelona, La Breu, 2016.
- Com elles Antologia de poetes del S. XX, Palma, Lleonard Muntaner ed., 2017
- Bèsties 13. Antologia de Màrius Sampere, Barcelona, Edicions Poncianes, 2015.
Traduccions[modifica]
- De H.P. Lovecraft, Bestiari , Barcelona, Libros del Zorro Rojo, 2008
- De Luis Scafati, Drácula, Barcelona, Libros del Zorro Rojo, 2007
- De Brigitte Oleschinski, Corrent d'esperits, Lleida, Pagès, 2008.
- De Eugènia de Vasconcellos, La Casa de la compassió, Girona, Curbet, 2012
- Poemes diversos per a l'antologia Com Elles (Anne Carson, Teresa Rita Lopes, Ana Cristina César, Sophia de Mello Breyner Andresen).
Articles de Crítica literària[modifica]
- Sobre la poeta Louise Glück
- Sobre la poeta Concha García
- Sobre el poeta Jaume Pont
- Poesia escènica "Com elles"
- Pròleg per a L'esfera insomne. Màrius Sampere.
- Epíleg per a Afamats Ester Andorrà.
- "L'Oblit de ser dona" Time Out Barcelona
- Animal de contorn, sobre Miquel de Palol, al llibre Sèniors. Article aparegut a la revista londinenca ASYMPTOTE
- Sobre la poeta Sophia de Mello Breyner Andresen
Premis literaris[modifica]
- "Recull-Benet Ribas" de poesia, 2005, Gestual
- "Premis Literaris de Girona-Miquel de Palol" de poesia, 2005, Pragari
- "Maria Mercè Marçal", 2007, Anomena'm nom
- "Ciutat de Tarragona-Ramon Comas i Maduell" de poesia, 2007, Margarides de fons'
- "Premi Serra d'Or 2017 de poesia".
