Washington Irving
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 3 abril 1783 Nova York |
| Mort | 28 novembre 1859 (76 anys) Tarrytown (Nova York) |
| Sepultura | cementiri de Sleepy Hollow |
| Ambaixador | |
| Ambaixador dels Estats Units a Espanya | |
| | |
| Dades personals | |
| Nacionalitat | Estats Units |
| Activitat | |
| Ocupació | escriptor, assagista, biògraf i historiador |
| Membre de | |
| Gènere | biografia, assaig, sàtira |
| Moviment | Literatura romàntica |
| Nom de ploma | Jonathan Oldstyle Diedrich Knickerbocker Geoffrey Crayon |
| Obra | |
Obres destacables | |
| Localització dels arxius | |
| Família | |
| Cònjuge | cap valor |
| Parella | Matilda Hoffman (en)  |
| Pares | William Irving (en) i Sarah Sanders (en) |
Premis | |
Signatura  | |
 | |
      | |
Washington Irving (3 d'abril de 1783 - 28 de novembre de 1859) va ser un escriptor, assagista, biògraf i historiador estatunidenc de l'inici del segle xix. Va ser més conegut pels seus contes La llegenda de Sleepy Hollow i Rip Van Winkle, que apareixen en el seu llibre The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.[1] Els seus treballs històrics inclouen biografies de George Washington, Oliver Goldsmith i Mahoma, i diverses històries d'Espanya del segle XV tractant d'assumptes tals com Cristòfor Colom, Al-Àndalus[2] i l'Alhambra. Irving també va servir com a ambaixador dels Estats Units a Espanya entre 1842 i 1846.[1]
Va fer el seu debut literari el 1802 amb una sèrie de cartes observacionals dirigides al Morning Chronicle, sota el pseudònim Jonathan Oldstyle.[1] Després d'estar-se a Anglaterra el 1815 per a ocupar-se de negocis familiars, va aconseguir fama internacional amb la publicació de The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent el 1819. Va continuar publicant regularment -i gairebé sempre amb èxit- durant tota la seva vida, i va completar una biografia en cinc volums de George Washington només vuit mesos abans de la seva mort, als 76 anys, a Tarrytown, Nova York.
Irving, junt amb James Fenimore Cooper,[3] va ser el primer escriptor estatunidenc a obtenir un gran èxit a Europa, i va promocionar altres autors del seu país com Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Henry Wadsworth Longfellow i Edgar Allan Poe.[4] Irving va ser admirat per grans escriptors europeus, com sir Walter Scott, Lord Byron, Thomas Campbell, Francis Jeffrey i Charles Dickens.[5] Com a autèntic primer autor estatunidenc d'èxit internacional, Irving va defensar l'ofici d'escriure com una professió legítima i va discutir l'aprovació de lleis més severes per a la protecció dels drets de propietat intel·lectual dels escriptors americans.
Molts dels seus contes han estat traduïts al català.
Els seus llibres sobre Espanya[modifica]
Mentre vivia a París, Irving va rebre una carta d'Alexander Hill Everet el 30 de gener de 1826. Everett, nou ambaixador dels Estats Units en Espanya, el convidava a reunir-se amb ell en Madrid,[6] per haver-se assabentat que alguns manuscrits sobre la conquesta espanyola d'Amèrica s’havien fet públics recentment. Irving va partir cap a Madrid i començà a escorcollar amb entusiasme els arxius espanyols buscant material interessant.[7]
Amb un accés complet a la gran biblioteca d'història espanyola del consolat americà, Irving comença a treballar amb molts llibres alhora. El primer rebrot d'aquest dur treball, A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus, fou publicat en gener de 1828. El llibre va ser popular als Estats Units i a Europa i tindria 175 edicions publicades abans de la fi del segle.[8] També fou el primer projecte d'Irving en ser publicat amb el seu propi nom, en lloc d'un pseudònim, en la portada.[9] Irving va ser convidat a visitar el castell del Duc de Gor, que li va donar accés sense restriccions a la seva biblioteca, que contenia molts manuscrits medievals.[10] Chronicle of the Conquest of Granada fou publicat un any més tard,[11] seguit de Voyages and Discoveries of the Companions of Columbus en 1831.[12]
Els escrits d'Irving sobre Cristòfor Colom són una mescla d'història i ficció, és a dir, estan basats en llargues investigacions en arxius espanyols, però també tenen elements imaginatius que donen més vida a les històries. El primer d'aquests treballs és la font del perdurable mite que diu que els europeus medievals creien que la Terra era plana.[13] D’acord amb el popular llibre, Colom va provar que la Terra era redona.[14]
El 1829, Irving va ser escollit membre de la Societat Filosòfica Americana.[15] Aquest mateix any es traslladà a l'Alhambra de Granada, «determinat a romandre ací», va dir, «fins que tingui alguns escrits començats connectats amb el lloc».[16] Tanmateix, abans que pogués tenir cap escrit significant començat, li fou notificat el seu nomenament com a secretari del consolat americà a Londres. Preocupat per decebre amics i familiars si renunciava al càrrec, Irving va partir d'Espanya cap Anglaterra el juliol de 1829.[17]
Finalment, fruit de les notes que va arreplegar en la seva estada en Granada, The Alhambra: a series of tales and sketches of the Moors and Spaniards va ser publicat el maig de 1832 als Estats Units i Anglaterra. Aquest llibre serà conegut posteriorment com a Tales of the Alhambra.
Llista d'obres[modifica]
Títol |
Data de publicació |
Signada com (nom de plume) |
Gènere
|
|---|---|---|---|
| Letters of Jonathan Oldstyle | 1802 | Jonathan Oldstyle | Cartes observacionals |
| Salmagundi | 1807-1808 | Launcelot Langstaff, Will Wizard, et al | Sàtira |
| A History of New York | 1809 | Diedrich Knickerbocker | Sàtira |
| The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. | 1819-1820 | Geoffrey Crayon | Contes/assajos |
| Bracebridge Hall | 1822 | Geoffrey Crayon | Contes/assajos |
| Tales of a Traveller | 1824 | Geoffrey Crayon | Contes/assajos |
| The Life and Voyages of Christopher Columbus | 1828 | Washington Irving | Biografia/novel·la històrica |
| The Chronicles of the Conquest of Granada | 1829 | Fray Antonio Agapida | Història romàntica |
| Voyages and Discoveries of the Companions of Columbus |
1831 | Washington Irving | Biografia/història |
| Tales of the Alhambra | 1832 | "The Author of the Sketch Book" | Contes/viatge |
| The Crayon Miscellany | 1835 | Geoffrey Crayon | Contes |
| Astoria | 1836 | Washington Irving | Biografia/història |
| The Adventures of Captain Bonneville | 1837 | Washington Irving | Biografia/novel·la històrica |
| The Life of Oliver Goldsmith | 1840 (revisat el 1849) |
Washington Irving | Biografia |
| Biography and Poetical Remains of the Late Margaret Miller Davidson |
1841 | Washington Irving | Biografia |
| Mahomet and His Successors | 1850 | Washington Irving | Biografia |
| Wolfert's Roost | 1855 | Geoffrey Crayon Diedrich Knickerbocker Washington Irving |
Biografia |
| The Life of George Washington (5 volums) | 1855-1859 | Washington Irving | Biografia |
Bibliografia[modifica]
- Burstein, Andrew. The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving. (Basic Books, 2007). ISBN 978-0-465-00853-7
- Bowers, Claude G. The Spanish Adventures of Washington Irving. (Riverside Press, 1940).
- Hellman, George S. Washington Irving, Esquire. (Alfred A. Knopf, 1925).
- Irving, Pierre M. Life and Letters of Washington Irving. 4 vols. (G.P. Putnam, 1862). Citat aquí com PMI.
- Irving, Washington. The Complete Works of Washington Irving. (Rust, et al, editors). 30 vols. (University of Wisconsin/Twayne, 1969-1986). Citat aquí com Obras.
- Jones, Brian Jay. Washington Irving: An American Original. (Arcade, 2008). ISBN 978-1-55970-836-4
- Warner, Charles Dudley. Washington Irving. (Riverside Press, 1881).
- Williams, Stanley T. The Life of Washington Irving. 2 vols. (Oxford University Press, 1935). ISBN 0-7812-5291-1
Referències[modifica]
 |
Vegeu texts sobre Washington Irving al Wikisource (anglès). |
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «Washington Irving» (en castellà). Arxivat de l'original el 2015-05-25. [Consulta: 15 novembre 2008].
- ↑ «Ruta de Washington Irving» (en castellà). Arxivat de l'original el 2009-03-14. [Consulta: 15 novembre 2008].
- ↑ «James Fenimore Cooper» (en anglès). Arxivat de l'original el 2006-10-05. [Consulta: 15 novembre 2008].
- ↑ «Washington Irving, The Quintessential New York Writer» (en anglès). [Consulta: 15 novembre 2008].
- ↑ «Washington Irving» (en anglès). [Consulta: 15 novembre 2008].
- ↑ Burstein, Andrew. The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving. Basic Books, 2007, p. 191. ISBN 978-0-465-00853-7.
- ↑ Bowers, Claude. The Spanish Adventures of Washington Irving. Riverside Press, 1940, p. 22–48.
- ↑ Burstein, 2007, p. 196.
- ↑ Jones, Brian Jay. Washington Irving: An American Original. Arcade, 2008, p. 248. ISBN 978-1-55970-836-4.
- ↑ Jones, 2008, p. 207.
- ↑ Burstein, 2007, p. 212.
- ↑ Burstein, 2007, p. 225.
- ↑ Russell, Jeffrey Burton. Inventing the Flat Earth: Columbus and Modern Historians. Praeger Paperback, 1997. ISBN 0-275-95904-X.
- ↑ Loewen, James W. Lies Across America: What Our Historic Sites Get Wrong. Nova York: The New Press, 1999, p. 59.
- ↑ «APS Member History» (en anglès). search.amphilsoc.org. [Consulta: 9 febrer 2022].
- ↑ Irving, Washington. Richard D. Rust et al.. The Complete Works of Washington Irving. University of Wisconsin/Twayne, 1969–1986, p.436.
- ↑ Helman, George S. Washington Irving, Esquire: Ambassador at Large from the New World to the Old. Estats Units: Alfred A. Knopf, 1925, p. 208.
Enllaços externs[modifica]
- «Washington Irving». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- Washington Irving a Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (títols digitalitzats) (castellà).
- Washington Irving (castellà).