Ajuda:Pàgina de desambiguació

De Viquipèdia

Benvinguda AJUDA Manteniment Comunitat Polítiques

Consultar

Explorar la Viquipèdia Pàgines de discussió Canvis recents Seguiment d'enllaços

Editar

Com iniciar una pàgina Com s'edita una pàgina Anomenar pàgines Ús d'imatges Càrrega de fitxers Taules Fórmules matemàtiques Plantilles Variables Funcions Categories Notes i cites

Manteniment i organització

Reanomenar Redireccions Revertir canvis Desambiguació Enllaços entre viquipèdies Esborrar Llibre d'estil Viquiprojectes Articles demanats

Establir contacte

Canals de contacte

Edita

Una pàgina de desambiguació és una mena de pàgina que s'usen a la Viquipèdia per redirigir cap a entrades més específiques quan un mateix mot conté més d'un significat diferent que sigui mereixedor d'un article.

Taula de continguts 1 Terminologia 2 Resolució de la desambiguació 3 Enllaç de desambiguació 4 Pàgina de desambiguació 4.1 Títol 4.2 Creació 4.3 Format d'una pàgina de desambiguació 5 Plantilles per enllaçar desambiguacions 6 Vegeu també

[edita] Terminologia

Homònim

Dos mots són homònims quan s'escriuen igual, però tenen diferent significat i diferent etimologia. Al diccionari tenen diferents entrades.

Homòfon

Dos mots són homòfons quan tenen la mateixa pronunciació, però grafia diferent. Per exemple, en alguns dialectes del català: Vaca (l'animal) i Baca (l'estri que serveix per a afegir càrrega al sostre dels automòbils).

Polisèmia

Es produeix polisèmia quan un mot o un signe lingüístic té més d'un significat, encara que l'etimologia sigui única. Al diccionari tenen totes les accepcions dintre la mateixa entrada. Per exemple: Caixa pot referir-se caixa d'estalvis o caixa de cabals.

Desambiguació

S'utilitza aquí desambiguació per explicar i resoldre l'ambigüitat que pot tenir l'entrada d'un article, per qualsevol motiu.

[edita] Resolució de la desambiguació

Existeixen tres formes diferents de desambiguar:

1. Enllaç de desambiguació, si només existeixen dues entrades polisèmiques.
2. Pàgina de desambiguació amb el títol principal.
3. Pàgina de desambiguació creant títol específic per aquest propòsit.

[edita] Enllaç de desambiguació

Si les dues entrades estan relacionades conceptualment però no hi ha confusió amb els títols, la solució usual és afegir-les al final de l'article sota l'apartat ==Vegeu també== o afegint {{Vegeu també|Nom de la pàgina}}.

Si només existeixen dues entrades a desambiguar, és suficient afegir una nota al principi de cada article indicant l'existència d'una segona accepció. Per exemple, a l'article Anoia s'utilitza la plantilla {{vegeu|la comarca de l'Anoia|Riu Anoia}} que mostra:

Si no cal aquesta petita descripció perquè el títol de l'altre article ja és prou explicit podeu afegir {{{{polisèmia|Títol de l'altre article}}. En l'exemple anterior podrieu afegir a la capçalera de l'article Anoia la següent sintaxi {{polisèmia|Riu Anoia}} amb el següent resultat:

[edita] Pàgina de desambiguació

[edita] Títol

D'entrada, el títol d'una pàgina de desambiguació ha de seguir les mateixes convencions establertes per anomenar pàgines. En aquest cas es presenten dues possibilitats:

1. El nom no té un significat clar degut a la polisèmia, com per exemple «Mercuri». En aquest cas «Mercuri» és el títol de la pàgina de desambiguació.
2. Una de les accepcions té un ús més estès i eclipsa les altres, com per exemple «Pau». En aquest cas la pàgina de desambiguació s'anomena «Pau (desambiguació)» i s'afegeix al principi de l'entrada principal «Pau» la plantilla {{polisèmia}} que mostra

Per determinar si una accepció eclipsa suficientment les altres, es pot tenir en compte el nombre d'enllaços que hi apunten. Vegeu a la caixa d'eines l'opció «El que enllaça ací». Cap article no hauria de tenir enllaços interns cap a una pàgina de desambiguació, excepte les plantilles que enllacen els articles d'una mateixa desambiguació.

[edita] Creació

Una pàgina de desambiguació es crea com qualsevol altre tipus de pàgina. El que la distingeix és la plantilla de desambiguació que es col·loca al principi. Utilitzeu la plantilla {{desambiguació}} i, en cas que es vulgui especificar un nom diferent al títol, s'afegeix un paràmetre: {{desambiguació|Nom}}. En l'exemple «Mercuri» la capçalera de la pàgina és:

{{desambiguació|Mercuri}}

Per a tipus específics de plantilles de desambiguació vegeu Plantilla:Onomàstica. P.ex.: {{onomàstica|Jordi}}

O també Plantilla:Acrònim per a planes de desambiguació específiques per a acrònims i abreviatures. P.ex.: {{acrònim|ABC}}

[edita] Format d'una pàgina de desambiguació

Afegiu una llista amb totes les accepcions, amb una descripció concisa que no superi una línia per concepte. Si ajuda a clarificar es poden agrupar els termes de la llista per disciplines indicades en cursiva. Al contrari de les normes d'estil d'altres pàgines, s'ha de limitar l'ús d'enllaços interns per prioritzar l'accés als diferents articles. En aquest cas no cal la utilització de negretes per remarcar-los. Si a més existeixen paraules similars que es poden confondre amb l'entrada de desambiguació, es poden afegir sota un apartat de Termes relacionats al final de l'entrada.

No cal afegir cap categoria. Totes les pàgines de desambiguació es troben dins de la Categoria:Pàgines de desambiguació. Tot i així es poden indexar afegint {{ORDENA:Nom de la pàgina de desambiguació, El}} només quan sigui necessari. Es poden afegir enllaços entre viquipèdies amb el mateix nom o el mateix concepte, però només entre pàgines de desambiguació. Es poden afegir enllaços al Viccionari {{Viccionari|El títol de la pàgina al Viccionari}}, en aquest cas es recomana, al contrari que a la resta de pàgines que aquest es trobi prop de la capçalera de l'article

Exemple

{{Viccionari|Ala|Ala}}
*''[[Aeronàutica]]'': part d'una aeronau. Vegeu '''[[ala (aeronàutica)]]'''.
*''[[Anatomia]]'': extremitat d'un [[ocell]]. Vegeu '''[[ala (anatomia)]]'''.
*''[[Bioquímica]]'': codi de l'[[aminoàcid]] '''[[alanina]]'''.
*''[[Història]]'': [[Ala romana]]

==Termes relacionats==
* [[Alà]]
* [[Al·là]]

Donarà lloc a:

[edita] Plantilles per enllaçar desambiguacions

Aquestes són les plantilles disponibles per enllaçar a una pàgina de desambiguació:

Article	Pàgina de desambiguació	Plantilla	Resultat
Pau	Pau (desambiguació)	{{polisèmia}}	Per a d'altres significats, vegeu Pau (desambiguació).
		{{vegeu (des)|la no violència}}	Aquest article tracta sobre la no violència. Per a altres significats, vegeu Pau (desambiguació).
Mercuri (planeta)	Mercuri	{{polisèmia|Mercuri}}	Per a d'altres significats, vegeu Mercuri.
		{{vegeu|el planeta|Mercuri}}	Aquest article tracta sobre el planeta. Per a altres significats, vegeu Mercuri.

[edita] Vegeu també

Més informació de Wikimedia:
	[{{localurl:Commons:{{{commons}}}|uselang=ca}} Commons]
	[{{localurl:Commons:Category:{{{commonscat}}}|uselang=ca}} Commons]
	Viccionari
	[[q:{{{q}}}|Viquidites]]
	[{{localurl:Wikispecies:{{{species}}}|uselang=ca}} Viquiespècies].
	[[b:{{{b}}}|Viquillibres]]
	[[n:{{{n}}}|Viquinotícies]]
	[[:{{{w}}}:|Viquipèdies]]
	[[s:{{{s}}}|Viquitexts]]
	[[:en:v:{{{v}}}|Viquiversitat]]

• MediaWiki:Disambiguationspage, les plantilles utilitzades pel MediaWiki i pels bots per identificar les pàgines de desambiguació.