Ajuda:Ús d'imatges
De Viquipèdia
|
|||||
| Consultar | |||||
| Editar | |||||
| Manteniment i organització | |||||
| Establir contacte | |||||
| Edita |
Aquesta pàgina d'ajuda té per objectiu explicar com es gestionen les imatges a la Viquipèdia, facilitant l'edició amb format wiki. En principi les imatges es poden usar a través d'arxius informàtics que estan carregats en els servidors de la fundació wikimedia. A la Viquipèdia en català les imatges es fan servir normalment es troben carregades a commons. Hi ha molts documents carregats allí. Primer de tot cal identificar el títol de la imatge. Normalment té un títol de l'estil "Fitxer:Nom de l'arxiu" o "File:Nom de l'arxiu". Com a àlies per "Fitxer:" serveixen també "Imatge:", "Image:" o "File:". Commons està pensat per a contenir arxius informàtics (els mes comuns són els relatius a imatges .jpg, .svg, .gif i .tiff), però també permet treballar amb altres formats de fitxer (.pdf, .ogg) tot i que aquí encara no es tracti. (vegeu Commons:File types (anglès))
Taula de continguts |
[edita] Com enllaçar una imatge en una pàgina de la Viquipèdia?
Primer de tot cal identificar el títol de la imatge que es vol usar. Normalment té un títol de l'estil "Fitxer:Nom de l'arxiu" o "File:Nom de l'arxiu". A partir d'ara treballarem amb exemples. En aquest cas és l'arxiu anomenat “Fitxer:Donkey Catalan race.jpg”. Per a incloure'l en una pàgina editarem aquesta pàgina i introduirem la següent sintaxi:
[[Fitxer:Donkey Catalan race.jpg|thumb|left|200px|Ase català. ]]
El resultat, en aquest cas, el veureu a l'esquerra a l'alçada d'aquesta línia. Fixeu-vos que l'arxiu “Fitxer:Donkey Catalan race.jpg” va entre claudàtors dobles.
Podeu incloure ràpidament part de la sintaxi amb el botó «Imatge incrustada» 
que apareix a la barra de botons a sobre de la caixa d'edició (si bé és possible que no aparega al vostre navegador). Separats per una barra | podeu afegir diferents paràmetres:
- "Nom_i_extensió_del_fitxer" és el nom que té la imatge incloent la seua extensió, que s'utilitza per a indicar el format de l'arxiu que s'utilitza (.jpg, .png...). Sempre que sigui possible, no utilitzeu el format GIF, podeu substituir-lo pel format PNG (vegeu açò).
- L'atribut "thumb" genera una miniatura de la imatge (thumbnail en anglès), cada usuari, pot modificar les seves preferències (vegeu; Viquipèdia:Trucs#Personalitzar la mida de les miniatures), per a veure-les a una mida determinada, permetent una major adaptació de les imatges per a tota mena de dispositius, des de dispositius mòbils fins a grans pantalles). Si fixem la mida d'una imatge, indicant-ne els píxels, es perd aquesta adaptabilitat.
- El "Text descriptiu de la imatge" serveix per a incloure anotacions al peu de la imatge. Aquest text es presenta dins d'un text flotant, i com a text alternatiu al passar el ratolí per sobre la imatge, o si la imatge no es mostra per algun error. És molt important per a les persones cegues que fan servir dispositius d'eixida parlants, i per als cercadors d'imatges, que poden identificar el contingut d'una imatge a partir d'aquestes descripcions. Si es tracta d'un breu títol identificatiu (p.ex. «Florència des del Piazzale Michelangelo») llavors s'omet el punt final. Si es tracta d'una oració composta, o hi ha puntuació interna, llavors cal un punt final.
[edita] Opcions de presentació
La darrera sintaxi és la bàsica per a mostrar una imatge tal com és a l'article. La següent sintaxi ofereix més possibilitats i és compatible amb la darrera: [[Fitxer:''<<Nom_del_fitxer>>''|''opcions''|Text alternatiu]]
Les opcions disponibles són:
- Tipus:
- thumb, abreviació de thumbnail: Opció recomanada per a mantenir la coherència visual de la Viquipèdia; genera un fitxer de la imatge en miniatura (thumbnail), alineada per defecte a la dreta, amb el text alternatiu a peu de la imatge. S'hi mostrarà també una icona d'augment. Per exemple: [[Fitxer:Elx_panoramica.jpg|thumb|Panoràmica d'Elx]].
- frame: afegeix un marc amb un text a peu de la imatge, igual que thumb, però no redueix la imatge.
- border: afegeix una vora al voltant de la imatge.
- enllaç= (més l'enllaç sense claudàtors): enllaça la imatge a la pàgina especificada en lloc de la pàgina d'imatge. Pot ser útil en icones, però en articles és recomanable l'opció thumb amb un peu d'imatge que pot incloure enllaços.
- Sense especificar: Mostra la mida original de la imatge, sense marc i sense text a peu d'imatge.
- Situació:
- right: escora la imatge cap a la dreta, és el comportament per defecte de thumb.
- left: ídem, escorada cap l'esquerra, però.
- center: ídem, al centre. El text que el segueix comença sota la imatge.
- none: es carrega el fitxer original de la imatge, encara que s'hi haja afegit l'opció thumbnail. La imatge s'escora cap a l'esquerra i el text que el segueix comença sota la imatge.
- Mida:
- Sense especificar (recomanat): Usa la mida especificada a les preferències dels usuaris registrats (per defecte 180px), o una mida determinada segons la resolució pels usuaris anònims.
- {amplada}px: es genera una versió en miniatura amb l'amplada especificada en píxels (p.e. '300px'). L'alçària s'establirà automàticament de manera proporcional. Es recomana només usar aquesta opció per a mostrar imatges a una mida concreta dins de taules de dades, o en mapes que puguin requerir una mida de previsualització major.
- {amplada}x{alçària}px: limita o bé l'amplada o bé l'alçària al valor màxim especificat, mantenint la mateixa relació. Pot ser útil per a imatges verticals.
Les barres verticals "|" s'utilitzen per a separar les opcions entre si, i entre l'última i el text alternatiu. Les opcions desconegudes s'ignoraran i la darrera opció s'utilitza sempre com a text alternatiu.
Exemple d'una imatge sense text al peu: [[Fitxer:Panorámica de Elche.JPG|right|400px|Panoràmica d'Elx]]
Exemple d'una imatge amb text al peu: [[Fitxer:Panorámica de Elche.JPG|right|frame|400px|Panoràmica d'Elx]]
L'última barra vertical indica que el text alternatiu és "Panoràmica d'Elx".
Les opcions es poden combinar, per exemple:
[[Fitxer:Panorámica de Elche.JPG|left|80px|Panoràmica d'Elx]] (80 px d'amplada, escorada cap l'esquerra) o
[[Fitxer:Panorámica de Elche.JPG|thumb|80px|Panoràmica d'Elx]] (80 px d'amplada, en miniatura, escorada cap la dreta).
Per una imatge panoràmica en gran resolució disposeu de la plantilla:
{{Panoràmica|Panorámica de Elche.JPG|1000px|Panoràmica d'Elx}}
De totes formes, useu les imatges amb discreció, només com a complement del text. En general és recomanable usar les opcions de mida per defecte.
[edita] Anul·lar el mode "text al voltant de la imatge"
Després d'haver posat un text a un costat o altre de la imatge, per a posar un nou text per avall, utilitzant de nou tota l'amplada disponible, cal escriure-hi abans de <br style="clear:both;">. Podeu usar també la plantilla {{-}}.
[edita] Galeria d'imatges
Una forma fàcil de mostrar moltes imatges és utilitzant la sintaxi de galeria:
<gallery> Fitxer:Wikipedia-logo.png Fitxer:Wikipedia-info.png|Ajuda Fitxer:Admin mop.PNG|[[Viquipèdia:Manteniment|Manteniment]] Fitxer:Aidlogo.png Fitxer:Mediator.png Fitxer:Upholder order.gif Fitxer:Wiki-i-love-you.png Fitxer:Wiki humor.png </gallery>
Que produeix:
 |
 Ajuda |
 |
|
 |
 |
 |
 |
Fixeu-vos que el text és opcional i no cal posar els clàudators [[Fitxer...]].
La sintaxi completa és
<gallery caption="Galeria d'exemple" widths="180px" heights="120px" perrow="3"> Fitxer:Admin mop.PNG|[[Viquipèdia:Manteniment|Manteniment]] [...] </gallery>
[edita] Altres fitxers
Per enllaçar altres tipus de fitxer que no siguin imatges, substituïu el prefix Fitxer: per Media:. S'enllaçarà directament a l'arxiu en lloc de la pàgina de descripció. Tingueu en compte que si no és una imatge no s'incrustarà com a miniatura.
[edita] DjVu
Els fitxers DjVu (com els de commons:Category:Djvu_files), són fitxers de text que poden contenir imatges. Per afegir una imatge d'un fitxer DjVu a qualsevol projecte de Wikimedia cal fer servir, a més dels anterior paràmetres, el paràmetre page (pàgina del fitxer on es troba la imatge).
Per exemple, [[Fitxer:Escrits de Lluis Espinalt y Padró (1895).djvu|thumb|right|110px|Aquesta és la pàgina 11|page=11]] donarà la imatge de la dreta.
Poden fer-se servir en les galeries, però en no poder-se especificar la pàgina, sempre es mostrarà la primera.
[edita] Carregar imatges
Pot ser que no hi hagi cap fitxer que satisfaci les vostres necessitats a commons. En aquest cas el podeu carregar directament als servidors des del vostre equip informàtic. Les imatges es poden carregar a Commons o, excepcionalment, a la Viquipèdia en català. És millor carregar-les a Commons, ja que tota la resta de projectes Wikimedia poden fer-los servir sense que faci falta carregar-los als ordinadors servidors de cadascun dels projectes. Per això, us recomanem que carregueu els fitxers a WikiCommons enlloc de pujar-les al projecte de la Viquipèdia en català.
Recordeu el següent:
- Podeu carregar tots els fitxers que vulgueu sempre i quant penseu hagin de ser usats. Vegeu "Política d'ús d'imatges"
- Totes les transferències de càrrega i les eliminacions es desen a un històric ("Registre de càrregues").
- Carregar una nova versió de la imatge: Per a reemplaçar una imatge carregada prèviament, per a actualitzar aquesta o a causa del canvi d'article, n'és prou carregant una imatge que porte el mateix nom. En aquestos casos, per qüestions tècniques relacionades amb el teu navegador (la memòria cau), potser voreu la nova versió de la imatge immediatament.
- Grandària dels fitxers: És recomanable que carregeu fitxers d'imatge que no siguen gaire grans. La grandària ideal són 35 KB o menys, atès que ens ajudaria estalviar espai al servidor, i alleugerir la visualització dels documents per als ordinadors amb connexions de velocitat limitada.
[edita] Vegeu també
- m:Help:Images and other uploaded files, manual del MediaWiki.
| Imatges i fitxers | ||
|---|---|---|
|
Ajuda i guies
|
Vegeu també
|
