Ido
 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per verificabilitat. Us animem a millorar-lo afegint referències a fonts fiables i independents. Tota informació no verificable pot ser posada en dubte o eliminada. Informeu a l'editor principal afegint a la seva pàgina de discussió: {{subst:AvísFR|Ido}}--~~~~ |
Ido és una llengua artificial derivada de l'esperanto. Es va desenvolupar a principis del segle XX, i avui en dia s'estima que té uns quants milers de parlants, sobretot a Europa.
Ido i esperanto comparteixen bona part de la gramàtica i el vocabulari, i tots dos intenten d'aconseguir la màxima consistència i senzillesa gramatical, facilitat d'aprenentatge, i extracció de vocabulari de diverses llengües europees. Les dues llengües són força semblants i, en gran part, mútuament intel·ligibles.
Ido va néixer a causa de la negativa a introduir canvis en l'esperanto. El seu màxim difusor a principis de segle fou Louis Couturat, i va aconseguir una difusió notable de la llengua. La mort de Couturat al 1914 i la Primera Guerra Mundial van frenar el moviment. Tanmateix, l'aparició de noves tecnologies, com ara Internet, ha afavorit, d'uns anys ençà, una gran revifada del moviment idista, el qual, malgrat tot, sempre ha estat viu gràcies, especialment, a la històrica revista Progreso (creada per Couturat en 1908), la qual ha seguit publicant-se amb regularitat al llarg de tots aquests anys i fins als nostres dies.
[modifica] Exemple de vocabulari
| Ido | Català | Anglès | Italià | Francès | Alemany | Rus | Castellà |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bona | bo | good ("bonus") | buono | bon | gut ("Bonus") | khoroshiy (хороший) | bueno |
| donar | donar | give ("donate") | dare ("donare") | donner | geben | darit (дарить) | dar, donar |
| filtrar | filtrar | filter | filtrare | filtrer | filtern | filtrovat (фильтровать) | filtrar |
| gardeno | jardí | garden | giardino | jardin | Garten | sad (caд) | jardín |
| kavalo | cavall | horse ("cavalry") | cavallo | cheval | Pferd ("Kavallerie") | loshad, kobyla (лошадь, кобыла) | caballo |
| maro | mar | sea ("marine") | mare | mer | Meer | more (море) | mar |
| naciono | nació | nation | nazione | nation | Nation | natsija (нация) | nación |
| studiar | estudiar | study | studiare | étudier | studieren | izuchat, (изучать) | estudiar |
| yuna | jove | young ("juvenile") | giovane | jeune | jung | yunyi, molodoy (юный, молодой) | joven |
[modifica] Articles relacionats
[modifica] Enllaços externs
- Wiktionary en Ido
- Llengua Ido: descripció general
- Fòrum Ido-Català-Occitan
- Publicacions: cursos, gramàtica, llibres, revistes, cançons…
- Diccionaris
