Plantilla Discussió:Treball dels metalls

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Inspirada en una plantilla semblant de la Wikipedia en anglès, la present està pensada per a donar una visió global del tema. Gairebé tots els vermells són discutibles (títol, possibilitat de que l'article existeixi en català amb un altre títol, necessitat de l'article, ...etc). Considerant, a més, que hi ha alguns articles que no existeixen en anglès les mancances són moltes. La nota "Inacabat"és només una precaució. Aquesta plantilla necessita crítiques, comentaris, col·laboració, suggeriments, ...etc. Mercès anticipades!!--Roger Liart (disc.) 23:48, 18 març 2011 (CET)[respon]

Recapitulació[modifica]

Considerant la importància del tema i reflexionant l'estat de la qüestió a la Viquipèdia, crec que el més adequat és de traduïr i adaptar les plantilles en anglès. (De moment es pot mantenir la plantilla actual. Tot i les seves mancances és millor que res). Com a pas intermedi cal identificar els articles en anglès i "triar" el títol més adequat en català. Aprofitant l'avinentesa, cal verificar els articles existents en català (alguns ja identificats amb la plantilla actual).

Per a facilitar la tasca he copiat tots (?) els articles en anglès en el paràgraf següent. Així, es poden revisar amb calma i anotar al costat el títol en català. S'agraeix la col·laboració de tothom. (Probablement hi ha una manera més fàcil de treballar però, treballant a estones perdudes, no se m'ha acudit). Mercès a tots!!--Roger Liart (disc.) 18:20, 23 març 2011 (CET)[respon]

Llista dels articles en anglès corresponents a les plantilles de "Metalworking"[modifica]

Metalworking Treball dels metalls

===============[modifica]
================[modifica]
  • Machining &computing
    • Computer aided engineering
      • 2.5D
      • CAD..................................CAD
      • CAM
      • G-code
      • Numerical control (NC & CNC)
      • Steward platform
    • Drilling & threading
    • Grinding&lapping
      • Abrasive...................................... Abrasiu
      • Angle grinder..................................Esmoladora angular
      • Bench grinder..................................Esmoladora
      • Coated abrasives..............................
      • Cylindrical grinder
      • Diamond plate Xapa diamantada
      • Flick grinder
      • Dresser
      • Grinding
      • Grinding machine
      • Grinding wheel
      • Jig grinder
      • Lapping
      • Sanding
      • Sharpening stone Pedra d'esmolar
      • Spark testing
      • Surface grinder
      • Tool and cutter grinder
    • Machining & milling
      • Electrical discharge machine
      • Electrochemical machining
      • Endmill
      • Engraving
      • Hobbing
      • Lathe Torn
      • Machine tool
      • Machining
      • Milling cutter
      • Milling machine Fresadora
      • Planer
      • Pantograph
      • Shaper
    • Machine tooling
      • Angle plate
      • Chuck
      • Collet
      • Jig
      • Fixture
      • Indexing head
      • Lathe center
      • Machine taper
      • Magnetic base
      • Mandrel
      • Rotary table
      • Wiggler
    • Terminology
      • Chatter
      • Cutting fluid
      • Speeds and feeds
      • Swarf (chips)
      • Tolerance
      • Tramp oil
=================[modifica]
================[modifica]
==============================[modifica]

Final de la llista.

AQUESTA LLISTA ES POT MODIFICAR SEGONS S'INDICA EN EL PARÀGRAF ANTERIOR. (Si la cosa s'embolica haurem de pensar en un altre sistema).--Roger Liart (disc.) 18:20, 23 març 2011 (CET)[respon]

COMENTARIS DE LES MODIFICACIONS AL PARÀGRAF ANTERIOR.

He afegit els títols dels articles corresponents a "Casting". És molt possible que se n'hagi de canviar algun. També és possible que algun article "vermell" de fet existeixi amb un altre títol.--Roger Liart (disc.) 18:57, 23 març 2011 (CET)[respon]

Esborrany d'una plantilla general sobre el "Treball dels metalls". Formada per 4 plantilles independents. Crec que seria interessant de modificar-la per a posar-la (en forma desplegable) en tots els articles de metalls. Abans de fer invents que no funcionin, o que funcionin malament, m'agradaria llegir els vostres consells. Mercès.

La Viquipèdia no és únicament una col·lecció d'articles. Els articles han d'estar relacionats i ordenats. I les plantilles de navegació (segons la meva opinió) ajuden molt a ordenar un tema.--Roger Liart (disc.) 01:56, 16 abr 2011 (CEST)[respon]

Prova de plantilla unificada[modifica]

En principi no queda malament. Cal verificar els enllaços.--Roger Liart (disc.) 19:54, 18 abr 2011 (CEST)[respon]

Mecanitzat a mecanització[modifica]

a través del cercaterm del termcat es pot verificar que mecanitzat és una adaptació del mecanizado castellà que s'hauria d'anomenar mecanització. Substitueixo el terme mecanitzat per mecanització.--Bestiasonica (disc.) 15:25, 27 abr 2011 (CEST)[respon]

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla_Discussió:Treball_dels_metalls&oldid=32634701»