Um Adeus Português
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | João Botelho  |
| Protagonistes | |
| Producció | João Botelho |
| Guió | João Botelho i Leonor Pinhão |
| Música | Olivier Messiaen |
| Fotografia | Acácio de Almeida |
| Muntatge | João Botelho |
| Productora | Instituto do Cinema e do Audiovisual i Calouste Gulbenkian Foundation (en)  |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Portugal |
| Estrena | 1986 |
| Durada | 79 min i 85 min |
| Idioma original | portuguès |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | drama |
| Lloc de la narració | Portugal |
       | |
Um Adeus Português és una pel·lícula portuguesa del gènere drama, dirigida i escrita per João Botelho i Leonor Pinhão.[1] Fou protagonitzada per Maria Cabral, Isabel de Castro, Fernando Heitor i Ruy Furtado, i es va estrenar a Portugal el 17 d’abril de 1986.[2]
Argument[modifica]
Anys després de la mort del seu fill a la Guerra colonial portuguesa, una parella d'ancians viatja a Lisboa per començar una nova vida i tornar a trobar la seva vella nora, malgrat el dolorós record del passat.[3]
Repartiment[modifica]
- Maria Cabral - Laura
- Isabel de Castro - Piedade
- Fernando Heitor - Alexandre
- Ruy Furtado - Raul
- Cristina Hauser - Rosa
- João Perry - Jorge
- Henrique Viana - Editor
- António Peixoto - Pare
- Luís Lucas - Soldat
- Diogo Dória - Soldat
- Anamar
- Zé da Guiné - Soldat
- André Gomes
- Cremilda Gil - Empleada
Producció[modifica]
La pel·lícula es va rodar completament a Portugal, però amb algunes escenes rodades a Àfrica. Entre els diferents assistents del llargmetratge hi havia els directors Margarida Cardoso i Pedro Costa. Les escenes de 1985, a Portugal, es van rodar en color, mentre que les escenes de 1973, a l'Àfrica, es van rodar en blanc i negre, en referència a l'emissió televisiva de la guerra colonial portuguesa.
L'exèrcit portuguès va dubtar inicialment a proporcionar l'assistència necessària amb equips i consultoria. Tanmateix, l'exèrcit no va tenir cap objecció, però els soldats no estaven mentalment preparats a causa del trauma psicològic causat per la guerra.[4]
Maria Cabral, considerada l'actriu símbol del Novo Cinema Portuguès, va fer la seva última aparició al cinema, en aquesta pel·lícula, després de traslladar-se a França.[5]
Recepció[modifica]
La pel·lícula es va estrenar a tot el món el 5 d'abril de 1986 als Estats Units i al Festival de Cinema de Londres.[6] Al mateix any, la pel·lícula es va projectar al Festival Inernacional de Cinema de Berlín, on va guanyar el Premi Promocional de l'Organització Internacional del Cinema Catòlic, i al Festival do Rio, on va rebre el premi Tucano de Ouro.[7] També es va emetre al canal alemany Hessischer Rundfunk el 31 de gener de 1987.
Referències[modifica]
- ↑ Leitão de Ramos, Jorge. Dicionário do Cinema Português 1962-1988. Lisboa: Editorial Caminho, 1989, p. 426. ISBN 9789722104463.
- ↑ «Cinema Português: Cronologia — 1986». Instituto Camões. Arxivat de l'original el 2021-03-03. [Consulta: 3 abril 2023].
- ↑ «Um Adeus Português». Público.
- ↑ Alcides Murtinheira e Igor Metzeltin. Geschichte des portugiesischen Kinos Gebundene Ausgabe (en alemny). Viena: Praesens Verlag, 2010, p. 240. ISBN 978-3-7069-0590-9.
- ↑ Chevrie, Marc. Entre-Temps (en francès). Cahiers du Cinéma, 1987.
- ↑ «Um Adeus Português (1985)».
- ↑ «João Botelho — Prémios e Distinções». Universidade do Porto.
Enllaços externs[modifica]
Fragment de la pel·lícula a YouTube- Um Adeus Português, Rádio e Televisão de Portugal
- Um Adeus Português a Lexikon des internationalen Films
