Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes/Arxius/2010/12

Cafetera de desembre

Als tecnicismes de la Taverna hi tenen lloc converses sobre qüestions tècniques del programari de MediaWiki, codis wiki, i afers relacionats amb qüestions informàtiques. Actualment es mostren les converses del mes de maig, però si voleu recuperar converses d'un mes anterior, inactives o antigues, busqueu-lo a l'arxiu dels tecnicismes per a copiar-lo sencer i portar-lo ací, inserint-lo al final amb la vostra nova intervenció. Mostra la taverna sencera | Amunt | Inicia un nou tema

Taverna de la Viquipèdia Arxius de desembre del 2010

Novetats Polítiques Tecnicismes Propostes Ajuda General Multimèdia

Nous ginys

1. He intentat afegir-me aquest giny Wikipedia:Detector de desambiguaciones, però no me'n he ensortit. Algú podria adaptar-lo a ca.wiki i instal·lar-lo. Crec que és un giny molt interessant.
2. Potser seria interessant afegir als ginys el giny Gadget-HotCat per a facilitar l'edició de categories.

Algú sabria implementar-les?--KRLS , (disc.) 00:10, 13 des 2010 (CET)

El número 1, fet. Ja és a les preferències. --V.Riullop (#keepitfree) 10:59, 13 des 2010 (CET)

És curiós, també marca els enllaços apuntant a pàgines que tenen la plantilla de "no admissibilitat". Ex Consell Internacional de Museus cap a baix de tot, just a sobre les referències.--Arnaugir 11:35, 13 des 2010 (CET)

Es poden configurar de forma personalitzada els enllaços a pàgines que són a una determinada categoria. Per defecte són Categoria:Pàgines de desambiguació i Categoria:Articles mancats de referències sobre la seva admissibilitat. Vegeu les instruccions a es:Wikipedia:Detector de desambiguaciones. --V.Riullop (#keepitfree) 12:14, 13 des 2010 (CET)

Número 2 fet també. He hagut de traduir de l'alemany de:v:MediaWiki:Gadget-HotCat.js/local defaults. Proveu-ho i reviseu la traducció a MediaWiki:Gadget-HotCat.js/local defaults. --V.Riullop (#keepitfree) 12:15, 13 des 2010 (CET)

Plantilla Autoviquipedista

Bones, sóc l'únic que veig {{Autoviquipedista}} alineada a l'esquerra en comptes d'estar a la dreta com sempre? Ja fa uns quants dies. Per exemple, a VP:NO. Si a ningú més li passa penjaré un screenshot per mostrar-vos-ho.--Arnaugir 11:38, 21 des 2010 (CET)

A mi també em passa. --Jo＆++ 14:22, 21 des 2010 (CET)

Jo ho veig igual que sempre (firefox, windows), flotant a la dreta que és com està definit. No veig que s'hagi fet cap canvi en aquesta plantilla ni en les plantilles mare que utilitza. Us diu alguna cosa la consola d'errors? --V.Riullop (#keepitfree) 15:36, 21 des 2010 (CET)

Per això m'estranya, no s'hi ha fet cap canvi i de sobte no es veu bé. He provat amb el firefox i es veu correcte, sembla ser que l'error és del Chrome doncs. Però no sé a què pot ser degut. L'atribut float:right en teoria hauria de funcionar.--Arnaugir 15:50, 21 des 2010 (CET)

La solució la he trobat a la es.w: "Safari 3.1.2, Google Chrome y posiblemente otros navegadores basados en WebKit tienen un problema por el que se rompen los enlaces en las columnas múltiples." Això provoca que aquest tipus de plantilla o les referències en dues columnes es visualitzin sempre a l'esquerre. Jo uso el Chrome i també puc constatar el problema. PS: Amb el Firefox es veu bé. --Davidpar (disc.) 02:06, 22 des 2010 (CET)

Tinc Chrome i ho vec a la dreta.--Lluis_tgn (disc.) 23:36, 28 des 2010 (CET)

Ara sí que m'has deixat parat. Ai, doncs no ho sé pas d'on pot venir el problema i tampoc sé com pot ser que dos usuaris de Google Chrome ho vegin diferent. Jo tinc la última versió del Chrome: 8.0.552.224, però no crec que sigui problema de versions. Jo no sé pas d'on pot venir. Potser és algu dels viquiestris, no sé. --Davidpar (disc.) 20:27, 29 des 2010 (CET)

Noms artificiosos

M'agradaria que per al 2011 els noms de les seccions tornaren a ser els que tenien a l'inici. Ja que resulten un autèntic jeroglífic. Una altra solució podria ser posar entre parèntesi el tema de la secció.

També m'agradaria que els noms d'espais foren catalanitzat de una vegada per totes, que vol dir això de "Usuari Discussió". Com és que a ningú li molesta?

–Coet · BANG · blablabla 20:42, 23 des 2010 (CET)

Pots concretar més? Potser et refereixes als noms dels apartats de la taverna? Sobre els espais de noms de discussió, què proposes? "Discussió Usuari:", "Discussió Plantilla:", ... em semblen més normals que no l'ordre anglès. Suposo que canviar el nom canònic i mantenir l'anterior com a àlies no ha de donar cap problema. --V.Riullop (#keepitfree) 17:43, 28 des 2010 (CET)

En tot cas, sempre que fos possible, faria "Discussió d'Usuari, Discussió de Plantilla" o alguna cosa per l'estil. Quedaria més natural. --Jo ﹠ ++ 17:42, 2 gen 2011 (CET)

Si ho volem deixar en un català natural caldria que fos "Discussió de l'usuari" (o usuària) i "Discussió de la plantilla". No tinc massa clar que sigui necessari.--Pere prlpz (disc.) 18:01, 2 gen 2011 (CET)

En francès tenen "Discussion utilisateur", "Discussion modèle"... amb una barreja de minúscules i majúscules "Discussion Wikipédia", "Discussion Portail", "Discussion Projet". En italià és semblant: "Discussioni utente", "Discussioni categoria", "Discussioni Wikipedia",... En llatí, romanès i occità tenen aquest mateix ordre però amb majúscules: "Disputatio Usoris", "Discuţie Utilizator", "Discussion Utilizaire". En definitiva, les llengües romàniques excepte castellà i portuguès han canviat l'ordre al nom de les discussions, amb variacions entre majúscules i minúscules. A mi em sembla bé el canvi d'ordre, sent un títol no el complicaria afegint articles i potser mantenint les majúscules per evitar més complicacions.--V.Riullop (parlem-ne) 18:16, 2 gen 2011 (CET)

Jo ho considero un prefix tècnic i ja em sembla bé la manera actual. Però si es vol canviar no crec que sigui adient afegir-hi preposicions. El tema de les minúscules o majúscules és igual perquè ja es crea un àlies automàtic des de tot tipus de combinacions (p. ex. uSuaRI:SMP) --SMP​ (+ disc. xat) 23:26, 7 gen 2011 (CET)

Noms artificiosos (votacions)

Concrete.

Sí, vull que desaparega la construcció tipus "Usuari Discussió", "Plantilla Discussió" i altres, per una més anostrada, eixa expressió és clarament anglesa i en anglés cobra tot el seu sentit, per a mi la solució seria "Discussió Usuari", per molt tècnica que siga l'expressió actual les paraules no deixen de ser catalanes i per tant l'ordre hauria ser també català, hi ha casos determinats en que s'elidix una preposició o un article (no voldria estendre'm massa en eixe aspecte) i en este cas si ajuntem tecnicisme i gramàtica ens duu a denominar l'espai "Discussió <nom d'espai>" més que a l'inrevés. Va ser una mala traducció dels primers voluntaris que aparegueren al projecte i per molt de temps que duga a la Viquipèdia em seguix resultant xocant.

Ja que hi ha hagut alguna participació més que en altres ocasions (si no recorde mal, l'any passat ho va proposar SMP), voldria que passarem a poder votar sobre este assumpte. A continuació voteu a favor o en contra per al canvi de l'ordre dels elements dels noms d'espais, és a dir, voleu canviar "Plantilla Discussió" per "Discussió Plantilla" i el mateix amb la resta d'espais de noms? {{aprovació}} si és que sí, {{en contra}} per al cas contrari.

• Aprovació –Coet · BANG · blablabla 19:30, 14 gen 2011 (CET)
• Aprovació --V.Riullop (parlem-ne) 19:33, 14 gen 2011 (CET)
• Aprovació--MALLUS (disc.) 19:36, 14 gen 2011 (CET)
• Aprovació M'han pagat bé pel vot ;D --Mezod (disc.) 19:41, 14 gen 2011 (CET)

• En contra M'agrada més com estar ara. --Lluis_tgn (disc.) 19:42, 14 gen 2011 (CET)
• Aprovació Jo també hi estic acostumat, però tingues en compte que se seguirà podent utilitzar Usuari Discussió:Lluis tgn. Farà una redirecció automàtica cap a Discussió Usuari:Lluis tgn. En principi no hi veig cap problema. --Jo ﹠ ++ 19:50, 14 gen 2011 (CET)
• Aprovació -- Bertrand GRONDIN  → ^(escriure) 20:03, 14 gen 2011 (CET)
• Aprovació--Marc (Mani'm?) 21:43, 14 gen 2011 (CET)
• Aprovació --Davidpar (disc.) 21:47, 14 gen 2011 (CET)
• Aprovació --Lohen11 (disc.) 21:50, 14 gen 2011 (CET)
• Comentari Crec que seria millor que fos Discussió de l'usuari. Que la frase tingues sentit completament. --Lluis_tgn (disc.) 21:02, 18 gen 2011 (CET)

Sembla que hi ha consens (o no?). Què cal fer per implementar-ho?--Pere prlpz (disc.) 20:25, 6 feb 2011 (CET)

Demanar-ho a bugzilla. Com a proponent ho hauria de moure en Coet. --V.Riullop (parlem-ne) 21:54, 6 feb 2011 (CET)