Aide
_-_Midjourney_AI_bertsioa.png)  | |
| Tipus | deïtat de la natura entitat mitològica |
|---|---|
| Context | |
| Mitologia | mitologia basca |
| Dades | |
| Pseudònim | Aideko, Lauso i Lainaide |
| Altres | |
| Domini | aire i boira |
Aideko ('de l'aire, aeri' en basc[1]), sovint anomenat simplement Aide ('aire'),[2][n 1] és una deïtat de la mitologia basca que ajuda o s'oposa a les accions humanes segons sigui el cas.[4] És invisible en si mateix, però pot prendre diverses formes, com ara la boira. Aide pot causar el mal, però també pot ser benèvol o neutral, un tret comú entre els genis bascos.[5]
Hi ha altres entitats mitològiques basques que també deriven el seu nom del mot 'aire', com ara Aide-gaizto ('mal aire, mal temps, llamp, pedra, calamarsa'), un geni responsable de totes les tempestes[3] i Aidetikako, que és un dels molts noms que prenen segons la zona els mamarroak,[6] petits genis equivalents als minairons catalans.
Creences
[modifica]
Aide es pot transformar en Lauso ('ennuvolat, tèrbol, fosc'[7]) i en Lainaide (de laino 'boira'[8] i aide). Quan es converteix en Lainaide, Aide s'associa amb la malaltia.[9] Lauso i Lainaide són també genis de la ira i a la zona de Segura hi poden aparèixer com a boira. Al Goierri es creia que la boira portava Aide.[5]
Si bé Aide-gaizto és un geni que crea núvols de manera maliciosa, Lauso o Aideko n'aporten a voltes de benefactors, a voltes de dolents o neutres. Aideko sembla representar la interacció del món sobrenatural o "aeri" d'una manera més oculta i l'esperit s'associa principalment amb malalties o epidèmies.[5]
Per als bascos, el món i l'home es presenten en dos aspectes: un és Berezko (allò que és evident per si mateix, que no cal dir), que és natural i l'altre és Aideko (de l'aire, sobrenatural, místic). Per actuar en el domini del primer (l'aspecte natural), cal emprar forces o mitjans naturals; en el segon (l'aspecte místic), només la pregària i la màgia són efectives.[5] El món aeri, llar de molts esperits bascos, pot envair el món natural per bé o per mal. En aquest context, la responsabilitat de totes les malalties no revelades recau en Aideko.
A més del País Basc, la creença en Aide s'ha conservat en tota la zona dels Pirineus i a bona part de la cornisa Cantàbrica.[10]
Notes
[modifica]- ↑ Si bé aide és la forma més comuna als parlars meridionals, especialment en biscaí, la forma amb -r- (aire) és l'habitual als septentrionals.[2] Per tant, les formes Aideko, Aidetikako i Aide-gaizto/Aide-gaixto/Aidegaxto tenen les corresponents variants Aireko, Airetikako i Aire-gaizto/Aire-gaixto/Airegaxto.[3]
Referències
[modifica]- ↑ «Aireko» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
- ↑ 2,0 2,1 «aire» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
- ↑ 3,0 3,1 «Aire Gaizto» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
- ↑ Barandiarán, José Miguel de. Dictionnaire illustré de mythologie basque [Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes] (en francès). Traducció: Michel Duvert. Donostia, Baiona: Elkar, 1993. ISBN 2903421358. OCLC 416178549.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Adamah, Benjamin. Spirit Beings in European Folklore 4 (en anglès). VAMzzz Publishing, 2022. ISBN 9789492355584.
- ↑ «airetikako» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
- ↑ «lauso» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
- ↑ «laino» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
- ↑ Labat, Claude. Libre parcours dans la mythologie basque (en francès). Baiona; Donostia: Lauburu; Elkar, 2012. ISBN 9788415337485. OCLC 795445010.
- ↑ «Aide, Aideko, Aidetikako» (en basc). aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Auñamendi Eusko Entziklopedia. [Consulta: 22 octubre 2025].
Bibliografia
[modifica]- Arana, Anuntxi. De la mythologie basque : gentils et chrétiens [Euskal mitologiaz : jentilak eta kristauak] (en francès). Traducció: Edurne Alegria. Donostia: Elkar, 2010. ISBN 9788497838214. OCLC 698439519.
- Cerquand, Jean-François. Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre (en francès). 1a ed. 1876. Burdeus: Aubéron, 2006. ISBN 2844980937. OCLC 68706678.
- Webster, Wentworth. Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [Basque legends] (en francès). Traducció: Nicolas Burguete. 1a ed. 1879. Anglet: Aubéron, 2005. ISBN 2844980805. OCLC 469481008.
Part de {{Cultura del País Basc}} i {{Mitologies europees}} | ||||||||||||||||||
| Panteó |
|  | ||||||||||||||||
| Altres |
| |||||||||||||||||
