Calendari musulmà: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
m Revertides les edicions de: 83.54.121.185 (discussió) fins l'última edició de: Bestiasonica
m Bot: Traient 82 enllaços interwiki, ara proporcionats per Wikidata a d:q28892
Línia 54: Línia 54:


[[Categoria:Calendari musulmà| ]]
[[Categoria:Calendari musulmà| ]]

[[af:Islamitiese kalender]]
[[ar:تقويم هجري]]
[[arz:تقويم هجرى]]
[[av:Исламияб календарь]]
[[az:Hicri Qəməri təqvimi]]
[[ba:Мосолман календары]]
[[be-x-old:Мусульманскі каляндар]]
[[bg:Ислямски календар]]
[[bn:ইসলামি বর্ষপঞ্জি]]
[[br:Deiziadur muzulmat]]
[[bs:Islamski kalendar]]
[[ce:Исламан кханлерде]]
[[ckb:ڕۆژژمێری کۆچی]]
[[cs:Islámský kalendář]]
[[da:Islamisk kalender]]
[[de:Islamische Zeitrechnung]]
[[diq:Teqwimo Hıcri]]
[[en:Islamic calendar]]
[[eo:Islama kalendaro]]
[[es:Calendario musulmán]]
[[et:Islami kalender]]
[[eu:Islamiar egutegia]]
[[fa:گاه‌شماری هجری قمری]]
[[fi:Islamilainen kalenteri]]
[[fr:Calendrier musulman]]
[[fur:Calendari islamic]]
[[fy:Islamityske kalinder]]
[[gl:Calendario musulmán]]
[[gu:ઇસ્લામીક પંચાંગ]]
[[he:הלוח המוסלמי]]
[[hi:हिजरी]]
[[hr:Islamski kalendar]]
[[hu:Muszlim naptár]]
[[ia:Calendario islamic]]
[[id:Kalender Hijriyah]]
[[io:Islama kalendario]]
[[is:Íslamska tímatalið]]
[[it:Calendario islamico]]
[[ja:ヒジュラ暦]]
[[jv:Pananggalan Hijriyah]]
[[ka:ჰიჯრა (კალენდარი)]]
[[kk:Ислам күнтізбесі]]
[[ko:이슬람력]]
[[ku:Salnameya koçî]]
[[lbe:Бусурманнал календарь]]
[[lt:Musulmonų kalendorius]]
[[lv:Islāma kalendārs]]
[[mk:Исламски календар]]
[[ml:ഇസ്ലാമിക കലണ്ടർ]]
[[mr:इस्लामी कालगणना]]
[[ms:Takwim Hijrah]]
[[mzn:هجری قمری تقویم]]
[[ne:इस्लामी क्यालेण्डर]]
[[nl:Islamitische kalender]]
[[nn:Muslimsk tidsrekning]]
[[no:Islamsk kalender]]
[[pl:Kalendarz muzułmański]]
[[ps:سپوږميز ليږديز کليز]]
[[pt:Calendário islâmico]]
[[ru:Исламский календарь]]
[[sh:Islamski kalendar]]
[[si:ඉස්ලාමීය දිනදසුන]]
[[simple:Islamic calendar]]
[[sk:Islamský kalendár]]
[[sl:Islamski koledar]]
[[sq:Kalendari Islam]]
[[sr:Исламски календар]]
[[su:Kalénder Islam]]
[[sv:Muslimska kalendern]]
[[sw:Kalenda ya Kiislamu]]
[[ta:இசுலாமிய நாட்காட்டி]]
[[te:ఇస్లామీయ కేలండర్]]
[[th:ปฏิทินฮิจญ์เราะฮ์]]
[[tr:Hicrî takvim]]
[[tt:İslam täqwime]]
[[uk:Мусульманський календар]]
[[ur:اسلامی تقویم]]
[[uz:Islomiy taqvim]]
[[vi:Lịch Hồi giáo]]
[[wo:Weeri wolof]]
[[wuu:伊斯兰历]]
[[zh:伊斯兰历]]

Revisió del 17:10, 8 març 2013

El calendari musulmà, calendari islàmic o calendari de l'Hègira (en àrab التقويم الهجري‎, at-taqwīm al-hijrī; en persa تقویم هجری قمری, ‎ taqwīm-e hejri-ye qamari; en turc Hicri Takvim) és el calendari utilitzat en el món musulmà (a vegades en paral·lel amb el calendari gregorià) que determina les dates assenyalades de la religió islàmica. Es va iniciar arran de l'esdeveniment anomenat Hègira, la fugida del profeta Muhàmmad cap a Medina on es va crear la primera comunitat de creients (umma) de la nova religió, i que tingué lloc l'any 622 de la era cristiana.

És tracta d'un calendari lunar. Es basa en cicles lunars de 30 anys (360 llunacions, de tradició sumèria). Els 30 anys del cicle es divideixen en 19 anys de 354 dies i 11 anys de 355 dies. Els anys de 354 dies s'anomenen anys simples i es divideixen en sis mesos de 30 dies i altres sis mesos de 29 dies. Els anys de 355 dies s'anomenen intercalars i es divideixen en set mesos de 30 dies i altres cinc de 29 dies. Anys i mesos van alternant-se. És a dir, cada 33 anys musulmans equivalen a 32 anys cristians. Les intercalacions es fan afegint un dia al final del mes de dhu-l-hijja en els anys 2n, 5è, 7è, 10è, 13è, 16è, 18è, 21è, 24è, 26è i 29è de cada cicle de 30 anys.

Divisions del calendari musulmà

Mesos

L'any musulmà es compon de 12 mesos de 30 o 29 dies:

  1. muhàrram (en àrab, محرّم, muḥarram) (30 dies)
  2. sàfar (en àrab, صفر, ṣafar) (29)
  3. rabí al-àwwal (en àrab, ربيع الأول, rabīʿ al-awwal), "primer rabí" (30)
  4. rabí al-àkhir (en àrab, ربيع الآخر, rabīʿ al-āḫir) o rabí ath-thani (en àrab, ربيع الثاني, rabīʿ aṯ-ṯānī) "últim rabí" o "segon rabí" (29)
  5. jumada al-ula (en àrab, جمادى الأولى, jumādà al-ūlà) o jumada al-àwwal (en àrab, جمادى الأول, jumādà al-awwal), "primer jumada" (30)
  6. jumada al-àkhira (جمادى الآخرة, jumādà al-āḫira), jumada al-àkhir (جمادى الآخر, jumādà al-āḫir), jumada ath-thàniya (جمادى الثانية, jumādà aṯ-ṯāniya) o jumada ath-thani (جمادى الثاني, jumādà aṯ-ṯānī), "últim jumada" o "segon jumada" (29)
  7. ràjab (en àrab, رجب, rajab) (30)
  8. xaban (en àrab, شعبان, xaʿbān) (29)
  9. ramadan o ramadà (en àrab, رمضان, ramaḍān) (30)
  10. xawwal (en àrab, شوّال, xawwāl) (29)
  11. dhu-l-qada (en àrab, ذو القعدة, ḏū l-qaʿda) (30)
  12. dhu-l-hijja (en àrab, ذو الحجة, ḏū l-ḥijja) (29 o 30)

Dies

El dia comença amb la posta del sol, i el mes comença uns dos dies després de la lluna nova, quan comença a veure's el creixent.

Els dies de la setmana són set:[1]

  1. yawm al-àkhad (en àrab, يوم الأحد, yawm al-aḥad) (primer dia)
  2. yawm al-ithnín (en àrab, يوم الإثنين, yawm al-iṯnīn) (segon dia)
  3. yawm ath-thulathà (en àrab, يوم الثـﻻثاء, yawm aṯ-ṯulāṯāʾ) (tercer dia)
  4. yawm al-arbià (en àrab, يوم اﻷربعاء, yawm al-arbiʿāʾ, ) (quart dia)
  5. yawm al-khamís (en àrab, يوم الخميس, yawm al-ḫamīs) (cinquè dia)
  6. yawm al-juma (en àrab, يوم الجمعة, yawm al-jumʿa) (dia de reunió)
  7. yawm as-sabt (en àrab, يوم السبت, yawm as-sabt) (dia del sàbat)

Correspondència amb el calendari gregorià

Si es considera la diferència de dies entre el calendari lunar i el solar, i el fet de començar l'any en dates diferents, és observable la dificultat d'establir una correspondència entre el calendari musulmà i el cristià. Hi ha taules de correspondència d'anys, però per a un càlcul ràpid i aproximat serveixen les fórmules següents:

Per a passar de l'any musulmà al cristià G = H + 622 – (H/33) 
Per a passar de l'any cristià al musulmà H = G – 622 + (G - 622)/32
On: 
G = any cristià (calendari gregorià) 
H = any musulmà (hègira)

Estes fórmules serveixen per a establir la correspondència d'anys musulmans i cristians d'una manera aproximada. Per a establir la correspondència d'una data concreta la cosa és quasi impossible, i fins i tot els historiadors admeten un error d'un dia més o menys. La causa d'aquest desfasament és que l'inici i la fi de cada mes es regula segons el cicle lunar observable, la qual cosa porta a introduir un dia de més quan les observacions no coincideixen amb el càlcul teòric.

Notes

  1. Les transcripcions són els noms que els donen els àrabs musulmans (i els àrabs cristians i jueus als seus calendaris), ja que, a diferència dels mesos, molts musulmans conserven els noms en la seva llengua dels dies de la setmana.

Vegeu també

Enllaços externs