God Save the Queen
| (català) Déu Salvi la Reina | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Antiga pàgina de la The Gentleman's Magazine, 15 octubre de 1745. El títol de la pàgina és: "God save our lord the king: A new song set for two voices". | |||||||
| Himne Nacional i Reial de |  United Kingdom i territoris Austràlia (reial) Canada (reial) Jamaica (reial) Bahames (reial) Barbados(reial) Tuvalu(reial) Illa Norfolk(nacional) Nova Zelanda (nacional) | ||||||
| També conegut com | God Save the King (català) Déu Salvi el Rei | ||||||
| Lletra de | Desconegut | ||||||
| Compositor | Desconegut | ||||||
| |||||||
God Save the Queen (Déu salvi la Reina) és l'himne oficial de la Família Reial Britànica i com a tal, ha estat adoptat per diferents països de la Commonwealth com a himne oficial, malgrat que la majoria d'aquests països han adoptat també himnes alternatius. Actualment serveix d'himne de Gran Bretanya, és un dels dos himnes oficials de Nova Zelanda i és l'himne reial de Canadà i Austràlia. Té la particularitat de canviar de nom en funció del monarca que regna al Regne Unit; si actualment és God Save the Queen, anteriorment s'havia anomenat God Save the King (Déu salvi el Rei) i el pronom she (ella) se substituïa per he (ell).
L'autoria de la cançó és desconeguda i la lletra ha canviat molt al llarg de la història. Excepte la primera estrofa, la resta ha sigut modificada en diverses ocasions i molts passatges han estat afegits o extrets. Fins i tot avui diferents fonts citen diferents versions de la lletra. Malgrat això, només s'acostuma a cantar la primera estrofa i són molt rares les ocasions on se'n canten dues o tres.
La lletra de la primera estrofa diu
- God save our gracious Queen,
- Long live our noble Queen,
- God save the Queen;
- Send her victorious,
- Happy and glorious,
- Long to reign over us,
- God save the Queen.
És a dir "Déu salvi la nostra graciosa Reina, que visqui molt temps la nostra noble Reina, Déu salvi la Reina. Envia-la vistoriosa, feliç i gloriosa a regnar llargament sobre nosaltres. Déu salvi la Reina"
 |
Vegeu texts en català sobre God Save the Queen a Viquitexts, la biblioteca lliure. |
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: God Save the Queen |