The Piper at the Gates of Dawn

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula d'àlbumThe Piper at the Gates of Dawn
àlbum musical de Pink Floyd
Publicat 4 agost 1967
Gènere rock psicodèlic
Duració 2.512
Llengua anglès
Discogràfica Columbia Records, EMI i Capitol Records
Productor Norman Smith
Cronologia de Pink Floyd

The Piper at the Gates of Dawn A Saucerful of Secrets
Més informació
Discogs 19546
AllMusic mw0000191309
MusicBrainz 6792b6d1-4e65-3c3c-9d20-d08aa1dcfc60
Modifica dades a Wikidata

The Piper at the Gates of Dawn és l'àlbum de debut del grup britànic de rock progressiu Pink Floyd, i l'únic àlbum del grup creat sota la direcció del membre fundador Syd Barrett, i sense David Gilmour. L'àlbum, anomenat així en referència al setè capítol de la novel·la El vent entre els salzes de Kenneth Grahame[1] i amb una foto caleidoscòpica de la banda presa per Vic Singh, va ser gravat entre els mesos de febrer i maig de 1967 a l'estudi Abbey Road, i editat el 5 d'agost de 1967. Va ser produït per l'enginyer de The Beatles Norman Smith[2] i editat sota el segell d'EMI Columbia al Regne Unit i sota el de Tower Records, als Estats Units, a l'agost i l'octubre d'aquell any, respectivament.

El llançament de l'àlbum als Estats Units va ser programat amb la gira de la banda al país. Al Regne Unit, no van treure'n cap senzill del propi disc, però als Estats Units «Flaming» es va editar com a senzill. La versió nord-americana de l'àlbum té una llista de temes reorganitzats i conté el senzill editat al Regne Unit que no forma part de l'àlbum, «See Emily Play». Dues de les cançons de l'àlbum, «Astronomy Domine» i «Interstellar Overdrive», es van convertir en pilars de la llistat de cançons dels concerts en directe de la banda, mentre que altres cançons es van tocar en directe només un parell de vegades.

Des del seu llançament, l'àlbum ha estat aclamat com un dels millors àlbums del rock psicodèlic. El 1973, va ser empaquetat amb el segon àlbum de la banda, A Saucerful of Secrets, i publicat com a A Nice Pair per introduir als nous seguidors els primers treballs de la banda després de l'èxit del The Dark Side of the Moon. Les edicions especials limitades de The Piper at the Gates of Dawn es van editar per a celebrar els trenta, quaranta i cinquanta anys de l'àlbum el 1997, 2007 i 2018, respectivament, amb els dos últims llançaments contenint cançons extres. El 2012, The Piper at the Gates of Dawn va aconseguir la posició 347 a la llista dels "500 millors àlbums de tots els temps" de la revista Rolling Stone.


Antecedents[modifica]

Els estudiants d'arquitectura, Roger Waters, Nick Mason i Richard Wright i l'estudiant d'art Syd Barrett) havien actuat amb diversos noms de grup des de 1962, i van començar a fer una gira amb com a "The Pink Floyd Sound" el 1965.[3] Es van convertir en professionals l'1 de febrer de 1967 quan van signar amb EMI, amb una tarifa anticipada de 5.000 £.[4][5][6] El seu primer senzill, una cançó sobre un transvestit cleptòman titulada «Arnold Layne», va ser editat l'11 de març amb una certa controvèrsia, com per exemple que Radio London es va negar a emetre-la.[4][7]

Aproximadament tres setmanes després, la banda va ser presentada als principals mitjans de comunicació.[nota 1] El comunicat de premsa d'EMI afirmava que la banda era "portaveus musicals per a un nou moviment que implica l'experimentació en totes les arts", però EMI va intentar distanciar-se entre ells i l'escena underground on es va originar la banda afirmant que "Pink Floyd no sap què enten la gent per pop psicodèlic i que no estan intentant crear efectes al·lucinatoris al seu públic."[8][9] La banda va tornar a l'estudi Sound Techniques per gravar el seu següent senzill, «See Emily Play», el 18 de maig.[10][11] El senzill va ser editat gairebé un mes més tard, el 16 de juny, i va aconseguir el número sis en les llistes britàniques.[12][13]

Pink Floyd va recopilar fama als tabloides per fer música per als consumidors de LSD. El popular diari News of the World va treure una història nou dies abans que comencessin les sessions d'enregistrament de l'àlbum, dient que "el grup Pink Floyd s'especialitza en "música psicodèlica", que està dissenyada per il·lustrar experiències de LSD".[14] Contràriament a aquesta imatge, únicament se sap que Barrett prenia LSD; els autors Ray B. Browne i Pat Browne afirmen que ell era "l'únic usuari real de drogues a la banda".[15]

Barrett acabaria escrivint vuit cançons de l'àlbum i contribuïria a dues cançons instruments imputades a tota la banda, amb Waters creant l'única composició restant «Take Up Thy Stethoscope and Walk».[16] Mason va recordar com es va registrar l'àlbum "en el que es podria anomenar a la manera antiga: molt ràpidament. A mesura que passava el temps, vam començar a dedicar-hi més i més temps."[17]

« Vaig obrir la porta i gairebé em vago a sobre... per Crist, va ser fort. De ben segur que mai havia escoltat res semblant. »
— L'enginyer d'Abbey Road Pete Bown describint la seva introducció a «Interstellar Overdrive»[18]

Gravació[modifica]

L'acord discogràfic de la banda era relativament pobre per l'època: un avançament de 5.000 lliures a cinc anys, regalies baixes i sense temps d'estudi gratuït. Tanmateix, va incloure el desenvolupament de l'àlbum, i EMI, sense saber exactament quina mena de banda havien signat, els va deixar llibertat per gravar el que volguessin.[19]

Se'ls va obligar a gravar el seu primer àlbum als estudis Abbey Road d'EMI a Londres, concretament al mític estudi 1 dels estudis,[20][21] supervisats pel productor Norman Smith,[20][22] una figura cabdal en les negociacions de Pink Floyd amb EMI.[23] L'enginyer Pete Bown, que en el seu moment fou el mentorn de Smith, va ajudar a assegurar-se que l'àlbum tenia un so únic, a través de la seva experimentació amb equips i tècniques de gravació.[24] Bown, assistit per director d'estudi David Harris, configurava els micròfons una hora abans que comencessin les sessions. Les opcions de micròfon de Bown eren majoritàriament diferents de les utilitzades per Smith per gravar les sessions d'EMI de The Beatles (el grup estava enregistrant l'àlbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band que esdevindria un dels àlbums més coneguts de la història del rock).[25] A causa de la tranquil·litat del cant de Barrett, se'l va situar en una cabina d'aïllament vocal per cantar les seves parts.[25]Es va utilitzar l'Automatic double tracking (ADT) per afegir capes de ressò a les veus i en alguns instruments.[26] L'àlbum presentava un ús inusualment intens de ressò i reverberació per donar-li un so propi i únic. Gran part dels efectes de reverberació provenien d'un conjunt de reverberadors de la placa Elektro-Mess-Technik – una EMT 140 personalitzada, que contenia plaques metàl·liques fines sota tensió- i la càmera de ressonància de l'estudi construïda el 1931.[26][27]

L'àlbum es compon de dues tipus diferents de cançons: per una banda, llargues improvisacions de les actuacions en directe de la banda i per l'altra, cançons més curtes que Barrett havia escrit.[28] La ingesta de LSD de Barrett va augmentar a mesura que anaven avançant les sessions d'enregistrament de l'àlbum.[29] Encara que en l'autobiografia de Mason de 2005 va recordar que les sessions eren relativament tranquil·les i sense problemes, Smith no estava d'acord i va afirmar que Barrett no responia als seus suggeriments i crítiques constructives.[30][31] En un intent de construir una relació amb la banda, Smith va tocar jazz al piano mentre la banda s'hi unia. Aquestes jam sessions van funcionar bé amb Waters, que era aparentment útil, i amb Wright, que estava "relaxat". Els intents de Smith de connectar amb Barrett van ser menys productives: "Amb Syd, finalment em vaig adonar que estava perdent el temps"[32] Smith va admetre més tard que les seves idees tradicionals de la música estaven una mica en contradicció amb el rerefons psicodèlic d'on Pink Floyd havia arribat. No obstant això, va aconseguir "desanimar la música en viu", tal com Peter Jenner, el mànager de la banda ho havia anomenat, guiant la banda cap a la producció de cançons amb una longitud més manejable.[20][33]

La gravació va començar el 21 de febrer[34] amb sis preses[35] de «Matilda Mother», llavors anomenada «Matilda's Mother».[28][36] La setmana següent, el dia 27,[37] la banda va enregistrar cinc preses de «Interstellar Overdrive»,[nota 2][nota 3][38] i «Chapter 24».[37][39] El 16 de març, la banda va tornar altre cop a l'enregistrament de «Interstellar Overdrive», en un intent de crear una versió més curta,,[40] i a «Flaming» (originalment anomenat «Snowing»), que es va registrar en una sola presa[41] amb una expressió vocal.[27] El 19 de març es van registrar sis preses de «The Gnome».[27][42] L'endemà, la banda va gravar «Take Up Thy Stethoscope and Walk» de Waters.[42][43] El 21 de març, la banda va ser convidada a veure els Beatles gravant «Lovely Rita».[44][45] L'endemà, van gravar «The Scarecrow» en una sola presa.[46][47] Les tres pistes següents - «Astronomy Domine»,[nota 4] «Interstellar Overdrive» i «Pow R. Toc H.» - van ser treballades extensivament entre el 21 de març i el 12 d'abril,,[50] havent estat inicialment llargues cançons instrumentals.[48] Entre el 12 i el 18 d'abril,[51] la banda va gravar «Percy the Rat Catcher»[nota 5] i una cançó que actualment encara no s'ha publicat anomenada «She Was a Millionaire».[54][55][56]

«Percy the Rat Catcher» va rebre gravacions superposades al llarg de cinc sessions d'estudi i després es va mesclar a finals de juny, quan eventualment se li va donar el nom «Lucifer Sam».[17] L'autoria de la majoria de cançons de l'àlbum apareix en els crèdits per a Barrett, amb pistes com «Bike» escrita a finals de 1966 abans de l'inici de l'àlbum.[28][57][58] «Bike» va ser gravada el 21 de maig de 1967 i originalment titulada com a «The Bike Song».[28] Al juny, el consum creixent de LSD per part de Barrett durant el projecte de gravació li va deixar visiblement debilitat.[29]

Llançament i acollida[modifica]

Llista de cançons[modifica]

Totes les cançons són escrites per Syd Barrett, excepte quan es menciona. La versió japonesa inclou See Emily Play a la fi de l'àlbum.

Àlbum original[modifica]

  1. "Astronomy Domine" – 4:12
  2. "Lucifer Sam" – 3:07
  3. "Matilda Mother" – 3:08
  4. "Flaming" – 2:46
  5. "Pow R. Toc H." (Syd Barrett, Roger Waters, Richard Wright, Nick Mason) – 4:26
  6. "Take Up Thy Stethoscope and Walk" (Roger Waters) – 3:05
  7. "Interstellar Overdrive" (Syd Barrett, Roger Waters, Richard Wright, Nick Mason) – 9:41
  8. "The Gnome" – 2:13
  9. "Chapter 24" – 3:42
  10. "The Scarecrow" – 2:11
  11. "Bike" – 3:21

Versió americana[modifica]

  1. "See Emily Play" – 2:53
  2. "Pow R. Toc H." (Syd Barrett, Roger Waters, Richard Wright, Nick Mason) – 4:26
  3. "Take Up Thy Stethoscope and Walk" (Roger Waters) – 3:05
  4. "Lucifer Sam" – 3:07
  5. "Matilda Mother" – 3:08
  6. "The Scarecrow" – 2:11
  7. "The Gnome" – 2:13
  8. "Chapter 24" – 3:42
  9. "Interstellar Overdrive" (Syd Barrett, Roger Waters, Richard Wright, Nick Mason) – 9:41

Crèdits[modifica]

Pink Floyd[59]

Músics addicionals i producció:

Posició a les llistes[modifica]

Posició a les llistes setmanals[modifica]

Any País Llista Posició Setmanes Notes
1967-1968 Regne Unit The Official UK Charts Company (OCC)[62] 6 18
Estats Units Billboard 200[63] 131 11 Va arribar a la posició 131 el 27 de gener de 1968
1997 Països Baixos MegaCharts 60
Països Baixos The Official UK Charts Company (OCC)[62] 44
2007
2011 França Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP)[64] 150



Certificacions[modifica]

País Certificació Vendes Últim dia certificació
Itàlia[65] 1 × or 50.000 2017
Regne Unit[66] 1 × or 100.000 18 agost 2106

Anècdotes[modifica]

  • Les versions americana i japonesa de l'àlbum no presenten els mateixos temes.[67]
  • El títol original de Lucifer Sam era Percy the Ratcatcher, sortit d'un projecte de pel·lícula de Syd Barrett que no va tenir continuació.[67]
  • La versió d'Interstellar Overdrive a l'àlbum fou enregistrat el 16 de març de 1967, però la primera versió enregistrada data del febrer del mateix any i fou produïda per Joe Boyd en ocasió del film Tonite Let's All Make Love in London.[67]

Notes[modifica]

  1. Ja eren coneguts a l'escena underground
  2. This was not the first time the band had recorded the song as it had been recorded earlier in the year at Sound Techniques Studios in London, between 11 and 12 January, for producer Peter Whitehead's documentary Tonite Lets All Make Love in London.
  3. An early, unoverdubbed, shortened mix of the album's "Interstellar Overdrive" was used for a French EP release that July.[38]
  4. 14 takes of "Astronomy Domine" were recorded,[48] over a seven-hour session.[49]
  5. "Percy the Rat Catcher"."[52][53]

Referències[modifica]

  1. Cavanagh 2003, p. 2-3
  2. «The Dead Rock Stars Club - 2008» (en anglès). Thedeadrockstarsclub.com. [Consulta: 31 març 2018].
  3. Povey 2007, p. 24-29
  4. 4,0 4,1 Schaffner 2005, p. 54-56
  5. Blake 2008, p. 74
  6. Chapman 2010, p. 137
  7. Cavanagh 2003, p. 19
  8. Schaffner 2005, p. 57
  9. Manning 2006, p. 34
  10. Schaffner 2005, p. 66
  11. Chapman 2010, p. 171
  12. Blake 2008, p. 88–89
  13. «Pink Floyd | Artist | Official Charts» (en anglès). officialcharts.com. [Consulta: 10 octubre 2012].
  14. Cavanagh 2003, p. 42
  15. Browne; Browne. The Guide to United States Popular Culture (en anglès). Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular Press, 2000, p. 610. ISBN 978-0-87972-821-2. 
  16. Perna, Alan di; Tolinski, Brad. Kitts, Jeff. Guitar World Presents Pink Floyd. 1st. Milwaukee, WI: Hal Leonard, 2002, p. 7. ISBN 978-0-634-03286-8. 
  17. 17,0 17,1 Cavanagh 2003, p. 39
  18. Blake 2008, p. 85
  19. Povey 2007, p. 37-39
  20. 20,0 20,1 20,2 Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs amb l'etiqueta toby34
  21. Schaffner 2005, p. 55
  22. Chapman 2010, pp. 169–170
  23. Mason, Nick. «Freak Out Schmeak Out». A: Philip Dodd. Inside Out – A Personal History of Pink Floyd. Paperback. Phoenix, 2011, p. 70, 87. ISBN 978-0-7538-1906-7. 
  24. Palacios, Julian. Syd Barrett & Pink Floyd: Dark Globe. Rev.. Londres: Plexus, 2010, p. 180–182. ISBN 0-85965-431-1. 
  25. 25,0 25,1 Palacios 2010, p. 182
  26. 26,0 26,1 Palacios 2010, p. 183
  27. 27,0 27,1 27,2 Palacios 2010, p. 196
  28. 28,0 28,1 28,2 28,3 Chapman 2010, p. 142
  29. 29,0 29,1 Jeffrey, Laura S. Pink Floyd: The Rock Band. Berkeley Heights, NJ: Enslow Publishers, 2010. ISBN 978-0-7660-3030-5. 
  30. Mason 2011, pp. 92–93
  31. Palacios 2010, pp. 183–184
  32. Blake 2008, p. 77
  33. Blake 2008, pp. 84–85
  34. Jones, Malcolm. The Making of The Madcap Laughs. 21st Anniversary. Brain Damage, 2003, p. 28. 
  35. Palacios 2010, p. 185
  36. Chapman 2010, p. 149
  37. 37,0 37,1 Palacios 2010, p. 187
  38. 38,0 38,1 Palacios 2010, p. 188
  39. Chapman 2010, p. 151
  40. Palacios 2010, p. 195
  41. Chapman 2010, p. 152
  42. 42,0 42,1 Chapman 2010, p. 153
  43. Palacios 2010, p. 198
  44. Manning 2006, p. 36
  45. Palacios 2010, pp. 198–199
  46. Chapman 2010, p. 154
  47. Palacios 2010, p. 199
  48. 48,0 48,1 Chapman 2010, p. 155
  49. Palacios 2010, p. 206
  50. Palacios 2010, pp. 198, 206
  51. Chapman 2010, p. 158
  52. Jones 2003, pp. 21–22
  53. Cavanagh 2003, pp. 37–38
  54. Palacios 2010, p. 209
  55. Palacios 2010, p. 371
  56. «Unreleased Pink Floyd material: Millionaire / She Was a Millionaire». Pinkfloydhyperbase.dk. [Consulta: 24 desembre 2012].
  57. Manning 2006, p. 29
  58. Chapman 2010, p. 162
  59. (1967) Album notes for The Piper at the Gates of Dawn. EMI.
  60. Palacios 2010, pp. 206–207
  61. Chapman 2010, p. 170
  62. 62,0 62,1 «Pink Floyd - Official Charts» (en anglès). The Official UK Charts Company. [Consulta: 9 abril 2018].
  63. «Pink Floyd Chart History (Billboard 200)» (en anglès). Billboard. [Consulta: 9 abril 2018].
  64. «[www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Pink+Floyd&titel=The+Piper+at+the+Gates+of+Dawn&cat=a Lescharts.com – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn]» (en francès). Hung Medien. [Consulta: 9 abril 2018].
  65. «Certificazioni» (en italià). Federazione Industria Musicale Italiana. [Consulta: 31 març 2018].
  66. «Certified Awards - Pink Floyd - The Piper At The Gates Of Dawn». BPI. [Consulta: 31 març 2018].
  67. 67,0 67,1 67,2 Notes sur "The Piper at the Gates of Dawn"

Bibliografia[modifica]

Vegeu també[modifica]

Enllaços externs[modifica]

Wikiquote A Viquidites hi ha citacions, dites populars i frases fetes relatives a The Piper at the Gates of Dawn