Óblast: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 13:46, 4 feb 2024

Una óblast (en rus: о́бласть, plural: о́бласти; ucraïnès: о́бласть, plural: о́бласті; en búlgar о́бласт, plural: о́бласти) és el nom que es dona a algunes entitats subestatals de Bulgària, la Federació Russa, Ucraïna i la desapareguda Unió Soviètica.^[1] La paraula és femenina, coincidint amb la paraula catalana «província». El predecessor històric de l'óblast o vóblasts és la gubèrnia de l'Imperi Rus.^[2]

A Ucraïna, les óblasti (singular: о́бласть, transcrit: óblast, plural: о́бласті, transcrit: óblasti) són la divisió immediatament inferior a l'estat, i són posteriorment dividits en districtes anomenats raiony (ucraïnès, singular: райо́н, plural: райо́ни; transcrits: raion, raiony). El terme és sovint traduït com a «província» o «regió». A Ucraïna hi ha 24 óblasts, una «república autònoma» (Crimea) i dues ciutats amb estatus especial: Kíiv i Sebastòpol.^[3]

A Belarús les províncies es designen amb un terme similar, vóblasts (singular: во́бласьць, vóblasts; plural: во́бласьці, vóblastsi) i també són la divisió immediatament inferior a l'estat, seguits igualment del raion. Belarús té 6 vóblastsi més Minsk, la ciutat capital, amb estatus especial.^[4]

A Rússia, hi ha sis diferents tipus de divisions administratius immediatament inferior a l'estat, totes anomenades amb el terme genèric de «subjectes federals» (Субъекты, subiekty). A la Rússia europea, abans dels Urals, funcionen principalment les óblasti, que són posteriorment dividits, o en districtes anomenats raiony (rus: Районы), o en ókrugs municipals (Городские округа). També, però, hi ha els krai, a la Rússia europea propera als Caucas, la mar d'Azov i la mar Negra, com ara el Krasnodar Krai. A Rússia en general, hi ha un total de 46 óblasti, repartides entre Àsia i Europa, una óblast autònoma, 21 «repúbliques federals», 9 «krais», 4 «ókrugs» autònoms i 3 ciutats federals.^[5]

A Bulgària, les óblasti (Области) també són la divisió immediatament inferior a l'estat. Ara (des del 1999) hi ha 28 províncies o óblasti, que corresponen si fa no fa a les ókrugs (Окръзи) d'abans del 1987. Entre el 1987 i el 1999, hi havia 9 grans óblasts.

Referències

↑ «oblast’». Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 4 febrer 2024].
↑ «What Is An Oblast?» (en anglès americà). worldatlas.com, 01-08-2017. [Consulta: 4 febrer 2024].
↑ Murphy, Adrianna; Levchuk, Nataliia; Stickley, Andrew; Roberts, Bayard; McKee, Martin «A country divided? Regional variation in mortality in Ukraine» (en anglès). International Journal of Public Health, 58, 6, 01-12-2013, pàg. 837–844. DOI: 10.1007/s00038-013-0457-2. ISSN: 1661-8564.
↑ Tiess, Günter. «Belarus». A: Legal Basics of Mineral Policy in Europe (en anglès). Vienna: Springer, 2011, p. 37–41. DOI 10.1007/978-3-211-89003-5_4. ISBN 978-3-211-89003-5.
↑ Ermasova, Natalia; Mikesell, John «Fiscal disparity and equalisation in the Russian Federation» (en anglès). Post-Communist Economies, 28, 1, 02-01-2016, pàg. 1–15. DOI: 10.1080/14631377.2015.1084726. ISSN: 1463-1377.

Vegeu també

[1] «oblast’». Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 4 febrer 2024].

[2] «What Is An Oblast?» (en anglès americà). worldatlas.com, 01-08-2017. [Consulta: 4 febrer 2024].

[3] Murphy, Adrianna; Levchuk, Nataliia; Stickley, Andrew; Roberts, Bayard; McKee, Martin «A country divided? Regional variation in mortality in Ukraine» (en anglès). International Journal of Public Health, 58, 6, 01-12-2013, pàg. 837–844. DOI: 10.1007/s00038-013-0457-2. ISSN: 1661-8564.

[4] Tiess, Günter. «Belarus». A: Legal Basics of Mineral Policy in Europe (en anglès). Vienna: Springer, 2011, p. 37–41. DOI 10.1007/978-3-211-89003-5_4. ISBN 978-3-211-89003-5.

[5] Ermasova, Natalia; Mikesell, John «Fiscal disparity and equalisation in the Russian Federation» (en anglès). Post-Communist Economies, 28, 1, 02-01-2016, pàg. 1–15. DOI: 10.1080/14631377.2015.1084726. ISSN: 1463-1377.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-Una '''óblast''' (en [[rus]]: о́бласть, ''plural'': о́бласти; [[ucraïnès]]: о́бласть, ''plural'': о́бласті; en [[búlgar]] о́бласт, ''plural'': о́бласти) és el nom que es dona a algunes [[circumscripció territorial|entitats subestatals]] de [[Bulgària]], la [[Federació Russa]], [[Ucraïna]] i la desapareguda [[Unió Soviètica]].<ref>{{Ref-web|títol=oblast’|url=https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/oblast|consulta=2024-02-04|editor=Gran Enciclopèdia Catalana}}</ref> La paraula és '''femenina''', coincidint amb la paraula catalana «província». El predecessor històric de l'óblast o vóblasts és la [[gubèrnia]] de l'[[Imperi Rus]].
+Una '''óblast''' (en [[rus]]: о́бласть, ''plural'': о́бласти; [[ucraïnès]]: о́бласть, ''plural'': о́бласті; en [[búlgar]] о́бласт, ''plural'': о́бласти) és el nom que es dona a algunes [[circumscripció territorial|entitats subestatals]] de [[Bulgària]], la [[Federació Russa]], [[Ucraïna]] i la desapareguda [[Unió Soviètica]].<ref>{{Ref-web|títol=oblast’|url=https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/oblast|consulta=2024-02-04|editor=Gran Enciclopèdia Catalana}}</ref> La paraula és '''femenina''', coincidint amb la paraula catalana «província». El predecessor històric de l'óblast o vóblasts és la [[gubèrnia]] de l'[[Imperi Rus]].<ref>{{Ref-web|títol=What Is An Oblast?|url=https://www.worldatlas.com/articles/what-is-an-oblast.html|data=2017-08-01|consulta=2024-02-04|llengua=en-US|editor=worldatlas.com}}</ref>
-A [[Ucraïna]], les ''óblasti'' (singular: о́бласть, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''óblast'', plural: о́бласті, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''óblasti'') són la divisió immediatament inferior a l'estat, i són posteriorment dividits en districtes anomenats ''[[raion]]y'' (ucraïnès, singular: райо́н, plural: райо́ни; [[Transcripció lingüística|transcrits]]: ''raion, raiony''). El terme és sovint traduït com a «província» o «regió». A Ucraïna hi ha 24 óblasts, una «república autònoma» ([[Crimea]]) i dues ciutats amb estatus especial: [[Kíiv]] i [[Sebastòpol]].
+A [[Ucraïna]], les ''óblasti'' (singular: о́бласть, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''óblast'', plural: о́бласті, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''óblasti'') són la divisió immediatament inferior a l'estat, i són posteriorment dividits en districtes anomenats ''[[raion]]y'' (ucraïnès, singular: райо́н, plural: райо́ни; [[Transcripció lingüística|transcrits]]: ''raion, raiony''). El terme és sovint traduït com a «província» o «regió». A Ucraïna hi ha 24 óblasts, una «república autònoma» ([[Crimea]]) i dues ciutats amb estatus especial: [[Kíiv]] i [[Sebastòpol]].<ref>{{Ref-publicació|article=A country divided? Regional variation in mortality in Ukraine|url=https://doi.org/10.1007/s00038-013-0457-2|publicació=International Journal of Public Health|data=2013-12-01|issn=1661-8564|pàgines=837–844|volum=58|exemplar=6|doi=10.1007/s00038-013-0457-2|llengua=en|nom=Adrianna|cognom=Murphy|nom2=Nataliia|cognom2=Levchuk|nom3=Andrew|cognom3=Stickley|nom4=Bayard|cognom4=Roberts|nom5=Martin|cognom5=McKee}}</ref>
-A [[Belarús]] les províncies es designen amb un terme similar, ''vóblasts'' (singular: во́бласьць, ''vóblasts''; plural: во́бласьці, ''vóblastsi'') i també són la divisió immediatament inferior a l'estat, seguits igualment del [[raion]]. Belarús té 6 vóblastsi més [[Minsk]], la ciutat capital, amb estatus especial.
+A [[Belarús]] les províncies es designen amb un terme similar, ''vóblasts'' (singular: во́бласьць, ''vóblasts''; plural: во́бласьці, ''vóblastsi'') i també són la divisió immediatament inferior a l'estat, seguits igualment del [[raion]]. Belarús té 6 vóblastsi més [[Minsk]], la ciutat capital, amb estatus especial.<ref>{{Ref-llibre|títol=Legal Basics of Mineral Policy in Europe|url=https://doi.org/10.1007/978-3-211-89003-5_4|editorial=Springer|data=2011|lloc=Vienna|isbn=978-3-211-89003-5|pàgines=37–41|doi=10.1007/978-3-211-89003-5_4|llengua=en|nom=Günter|cognom=Tiess|capítol=Belarus}}</ref>
-A [[Rússia]], hi ha sis diferents tipus de divisions administratius immediatament inferior a l'estat, totes anomenades amb el terme genèric de «[[Subjectes federals de Rússia|subjectes federals]]» (Субъекты, subiekty). A la Rússia europea, abans dels [[Urals]], funcionen principalment les '''''[[Óblasts de Rússia|óblasti]]''''', que són posteriorment dividits, o en districtes anomenats ''[[raion]]y'' (rus: Районы), o en ókrugs municipals (Городские округа). També, però, hi ha els krai, a la Rússia europea propera als Caucas, la mar d'Azov i la mar Negra, com ara el Krasnodar Krai. A Rússia en general, hi ha un total de 46 óblasti, repartides entre [[Àsia]] i [[Europa]], una óblast autònoma, 21 «repúbliques federals», 9 «krais», 4 «ókrugs» autònoms i 3 ciutats federals.
+A [[Rússia]], hi ha sis diferents tipus de divisions administratius immediatament inferior a l'estat, totes anomenades amb el terme genèric de «[[Subjectes federals de Rússia|subjectes federals]]» (Субъекты, subiekty). A la Rússia europea, abans dels [[Urals]], funcionen principalment les '''''[[Óblasts de Rússia|óblasti]]''''', que són posteriorment dividits, o en districtes anomenats ''[[raion]]y'' (rus: Районы), o en ókrugs municipals (Городские округа). També, però, hi ha els krai, a la Rússia europea propera als Caucas, la mar d'Azov i la mar Negra, com ara el Krasnodar Krai. A Rússia en general, hi ha un total de 46 óblasti, repartides entre [[Àsia]] i [[Europa]], una óblast autònoma, 21 «repúbliques federals», 9 «krais», 4 «ókrugs» autònoms i 3 ciutats federals.<ref>{{Ref-publicació|article=Fiscal disparity and equalisation in the Russian Federation|url=http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14631377.2015.1084726|publicació=Post-Communist Economies|data=2016-01-02|issn=1463-1377|pàgines=1–15|volum=28|exemplar=1|doi=10.1080/14631377.2015.1084726|llengua=en|nom=Natalia|cognom=Ermasova|nom2=John|cognom2=Mikesell}}</ref>
 A [[Bulgària]], les ''óblasti'' (Области) també són la divisió immediatament inferior a l'estat. Ara (des del 1999) hi ha 28 províncies o óblasti, que corresponen si fa no fa a les ókrugs (Окръзи) d'abans del 1987. Entre el 1987 i el 1999, hi havia 9 grans óblasts.