Baaria
  Baaria |
||
|---|---|---|
 Pòster de la pel·lícula |
||
|
Fitxa tècnica |
||
| Direcció: | Giuseppe Tornatore | |
|
|
||
| Producció: | Tarak Ben Ammar Marina Berlusconi Mario Cotone |
|
|
|
||
| Guió: | Giuseppe Tornatore | |
|
|
||
| Música: | Ennio Morricone | |
|
|
||
| Fotografia: | Enrico Lucidi | |
|
|
||
| Muntatge: | Massimo Quaglia | |
|
|
||
| Protagonistes: | Francesco Scianna Margareth Madè |
|
|
Dades i xifres |
||
| País: | Itàlia | |
| Data d'estrena: | 2009 | |
| Gènere: | Drama | |
| Duració: | 163 min | |
| Idioma original: | sicilià | |
|
Companyies |
||
| Pressupost: | 30 milions de dòlars | |
|
|
||
| Pàgina sobre “Baarìa - La porta del vento” a IMDb | ||
|
Valoracions |
||
| IMDb |  |
|
Baaria[1] (títol original en sicilià Baarìa – La porta del vento) és una comèdia siciliana dirigida per Giuseppe Tornatore. Va obrir el 66è Festival Internacional de Cinema de Venècia el setembre del 2009.[2]
Taula de continguts |
Argument [modifica]
La pel·lícula explica la vida en la ciutat siciliana de Bagheria, des dels anys 1920 fins el present, a través dels ulls dels amants Peppino (Francesco Scianna) i Mannina (Margareth Madè). Un família siciliana descrita a través de tres generacions: de Cicco al seu fill Peppino al seu nét Pietro que… Toca lleugerament a les vides privades d'aquests personatges i les seves famílies, la pel·lícula evoca els amors, somnis i decepcions d'una comunitat sencera a la província de Palerm entre 1930 i 1980: durant el període feixista, Cicco és un pastor humil que, tanmateix, troba temps per dedicar a la seva passió: llibres, poemes d'èpica, grans novel·les romàntiques populars. En els dies que el poble passava gana i durant l Segona Guerra Mundial, el seu fill Peppino presencia injustícia pels mafiosos i terratinents i esdevé comunista. Després de la guerra troba la dona de la seva vida. La seva família s'oposa a la relació a causa de les seves idees polítiques, però els dos insisteixen i es casen i tenen fills.
Repartiment [modifica]
- Francesco Scianna com Peppino
- Margareth Madè com Mannina
- Monica Bellucci
- Raoul Bova com Romano, el periodista
- Ángela Molina com Sarina
- Enrico Lo Verso com Minicu
- Luigi Lo Cascio com el jove amb síndrome de Dawn
- Laura Chiatti com un estudiant
- Beppe Fiorello com canviador de moneda
- Nicole Grimaudo com Sarina
- Leo Gullotta com Liborio
- Gisella Marengo com Matilde
- Gabriele Lavia
Producció [modifica]
La pel·lícula va ser anunciada durant el Festival de cinema de Taormina el 2007.
Va ser rodada a Bagheria, a la província de Palerm, Sicília i en un vell barri de Tunis, Tunísia; aquesta última ubicació última be podria descriure el que Bagheria semblava a primer del segle XX.
Idioma [modifica]
La pel·lícula té dues versions, l'original en el dialecte local baariotu de Sicília (amb subtítols italians i anglesos); la segona, en italià.[3]
Nominacions [modifica]
- Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera
- Va ser la representant italiana a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa 2009 [4]però no rep la nominació.
Controvèrsia [modifica]
.jpg)
A Itàlia, la Lega Antivivisezione (un grup anti-crueltat animal) va condemnar[5] l'assassinat real d'una vaca en el tràiler italià. L'animal va ser mort amb un punxó de ferro introduït en el crani sense cap tècnica d'alleujament de dolor, i mentre es dessagna , alguns actors recullen i beuen la seva sang.
Aquesta escena no podria haver estat rodada a Itàlia, a causa de les lleis contra el tractament no ètic d'animals en els mitjans de comunicació. Aquesta part de la pel·lícula va ser filmada a Tunísia, on no hi ha restriccions.
Després l'ENPA (Associació Nacional de Protecció Animal) va reclamar la retirada immediata de totes les còpies distribuïdes als cinemes per "evitar l'exposició de menors a imatges fastigoses", mentre la pel·lícula és valorada per una audiència sense restriccions. Una altra vegada segons l'ENPA, tot i que l'escena va ser filmada dins Tunísia, saltant-se la llei italiana, i després de la intervenció del Ministre de Justícia, la distribució pot tenir lloc a Itàlia.[6]A l'octubre del 2009, l'ENPA va començar una campanya de boicot internacional contra la pel·lícula i peticions on line demanant revocar la tria de la pel·lícula com representant italiana als Oscars.[7]
Responent a aquestes crítiques, el director Giuseppe Tornatore va aclarir que la ubicació a Tunísia no va ser per saltar-se els controls italians, i que l'animal no va ser concretament mort per la pel·lícula. L'escena va ser filmada en un escorxador local i la seva mort va ser una de les moltes que van tenir lloc aquell dia.[8]
Referències [modifica]
- ↑ Títol català
- ↑ BBC News: Venècia anuncia estrena italiana
- ↑ "Dialetto o doppiaggio? Tornatore inaugura Venezia con un giallo" - Corriere della Sera 9/2/2009(italià)
- ↑ Itàlia tria 'Baaria' per l'Oscar
- ↑ "'Baaria': bovino ucciso nel film, perché?" (italià)
- ↑ L'Enpa: ritirate «Baarìa» da tutte le sale - Corriere della Sera, 2 ottobre 2009(italià)
- ↑ No all'Oscar insanguinato (italià)
- ↑ La Stampa, 30 de setembre de 2009 (italià)
Enllaços externs [modifica]
- Baaria a Internet Movie Database (anglès)
