Germans Manaki

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Estàtua de Milton Manakis en Bitola.
Casa de Milt Manakis en Bitola.
Placa a la casa de Manakis en Bitola.

Els germans Ianachia (Avdella, 1878 − Tessalònica, 1954) i Milton Manachia (Avdella, 1882 − Bitola, 1964) van ser pioners de la fotografia i el cinema als Balcans. El 1905 van filmar la primera pel·lícula en els Balcans a la ciutat otomana de Monastir (avui Bitola, República de Macedònia). En honor al seu treball, se celebra cada any a Bitola al Festival Internacional de Cinema "Germans Bitola", la ciutat on van ser més famosos. En total, van realitzar al voltant de 17.300 fotografies en 120 localitzacions.

Noms[modifica | modifica el codi]

Els noms dels germans en la seva llengua nativa, el aromanès són Ianaki i Milt Manaki o Manaki. També s'usen les variants dels seus noms en macedònic (Јанаки i Милтон Манаки) i en grec (Γιαννάκης i Μιλτιάδης Μανάκιας). A tots dos se'ls coneix com "Germans Manaki" o menys comunament "Germans Manakis".

Biografia[modifica | modifica el codi]

Ianaki i Milt Manaki van néixer el 1878 i 1882 a la petita població aromanesa de Avdella (actualment Αβδέλλα, Grècia), que pertanyia al la província Monastir sota l'Imperi Otomà.

En 1905, van comprar una càmera Bioscope a Londres i la van usar per filmar nombrosos temes: la seva àvia de 114 anys filant llana en Avdella, visites de les autoritats de Monastir, incloent Mehmet V (1911), Pere I de Sèrbia i el príncep Alexandre de Sèrbia (1913), el rei Constantí I i el príncep Pau de Grècia (1918); festes locals i casaments, i revolucions. Ells van ser els que van obrir el primer cinema a Bitola, el primer cinema a la fresca (1921), després cobert (1923). El seu fitxer de pel·lícules va ser dipositat al Achivo Estatal d'Iugoslàvia el 1955, i va ser transferida a la Cinémathèque iugoslava en Macedònia el 1976.

La pel·lícula de Theo Angelópulos To Vlemma tou Odyssea gira al voltant de la fictícia i metafòrica recerca d'unes bobines perdudes i sense revelar dels germans, rodades abans que els Balcans fossin dividits pels nacionalismes. La cinta de Angelópulos s'obre amb la imatge de l'àvia dels germans Maliki filant llana.

Filmografia[modifica | modifica el codi]

  • 1905. Filadores (Avdela)
  • 1908. Salutació a la Segona Era Constitucional, a Bitola
  • 1911. Benvinguda al Sultà Mehmet V Resh, a Bitola
  • 1911. Funeral del Metropolità Aimilianós de Gravena
  • 1918. Benvinguda al Rei de Grècia i al Hereu al tron ​​Pau pel General Bojovic, a Bitola

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Exarch, Giorgis. Αδελφοί Μανάκια: πρωτοπόροι του κινηματογράφου στα Βαλκάνια και το "Βλαχικόν ζήτημα" (Els Germans Manaki: Pioners del Cinema en els Balcans i la "Qüestió Vlachos"). Atenes: Gavriilidis, 1991.
  • Igor Stardelov. "Conservació de l'herència dels Germans Manaki".

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

Portal

Portal: cinema