Viquipèdia:La taverna/Ajuda/Arxius/2013/07

Fusió d'interwikis

Segurament deu ser la mar de fàcil, però no sé com fer-ho amb el nou sistema de centralització dels enllaços a Wikidata. L'altre dia vaig reanomenar Bístons i vaig veure que enllaçava amb l'article corresponent en espanyol. Em va estranyar que no hi fos en anglès i vaig anar a en:wiki i allà hi vaig trobar Bistones, que fa referència al mateix poble traci, i a més a més enllaça amb l'article en grec i en búlgar. Vaig voler fondre tots els enllaços en un de sol però no puc, perquè un és l'element Q8248322 (ca: i es:) i l'altre el Q3557879 (bg:, el: i en:). Vaig obrir una discussió a Q8248322 sobre la necessitat d'ajuntar totes les referències, però el més calent és a l'aigüera. Suposo que no deu ser aquest l'únic cas. Quin procediment s'ha de seguir quan et trobes un pitafi així? --Enric (discussió) 11:01, 5 jul 2013 (CEST)

Elimina l'element amb menys interwikis i afegeix-los a l'altre element; en aquest cas elimina l'element amb les interwikis en català i castellà. JaumeBG (disc.) 12:48, 5 jul 2013 (CEST)

Ostres, que fàcil! Bé, de fet he eliminat els dos interwikis de l'element i l'he deixat a zero, perquè l'element en si no sabia com esborrar-lo. Suposo que ara que no té cap enllaç desapareixerà sol o algú l'esborrarà... --Enric (discussió) 18:48, 5 jul 2013 (CEST)

Els elements buits els solen eliminar els bots. En pots demanar tu l'eliminació, també, però fer-ho bé i argumentar-ho bé és molt més llarg que fer la fusió.

Per fer fusions, a wikidata hi ha un giny que afegeix un enllaç "moure" als interviquis, i que és pràctic quan has de traslladar molts enllaços entre els mateixos dos elements.--80.31.94.238 (discussió) 19:33, 5 jul 2013 (CEST)

Ho tindré en compte si m'hi torno a trobar. Molt agraït! --Enric (discussió) 18:03, 6 jul 2013 (CEST)

Samarreta equips esportius

Hola viquipedistes. He creat alguns articles d'equips de bàsquet i en vull crear alguns més. En la infotaula que faig servir hi ha un espai per dibuixar les samarretes dels equips però no sé com funciona. Podeu veure de què parlo a l'article Maccabi Tel Aviv BC, on he aprofitat la samarreta de l'equip de futbol Maccabi Tel Aviv, i a l'article JSF Nanterre, que acabo de crear però no he dibuixat la samarreta. Algú em podria dir on trobar les explicacions de com fer-ho o donar-me alguna indicació bàsica per, com a mínim, pintar-les del color que correspondria? Moltes gràcies! --Oriolfam (disc.) 13:47, 8 jul 2013 (CEST)

Jo tampoc ho sé fer, però et recomano que miris les infotaules del club en totes les altres llengües. En el cas de l'article JSF Nanterre, hi ha el codi de l'equipació a can de: (enllaç). A can en: hi ha tot un llistat amb els patrons possibles (enllaç), per si no hi ha cap uniforme a copiar en altres llengües. --Townie (Discussió) 10:47, 9 jul 2013 (CEST)

Perfecte. Gràcies Townie!--Oriolfam (disc.) 12:29, 9 jul 2013 (CEST)

Bot blocador

El Filtre d'abús ha blocat automàticament la IP 84.77.57.170. Tanmateix, segons el registre aquesta IP no té contribucions, ni existents ni esborrades. M'he perdut alguna cosa o el bot s'ha equivocat? – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 12:18, 15 jul 2013 (CEST)

Ha saltat per aquestes dues contribucions (o potser és només una, no ho sé). El que no entenc és per què no surten a l'historial de l'article.--Arnaugir (discussió) 14:18, 15 jul 2013 (CEST)

el Filtre evita que l'edició es pugi guardar.--Mafoso (Mani'm?) 15:16, 15 jul 2013 (CEST)

Convindria que quedés constància a algun lloc de l'edició per poder comprovar que no hi ha falsos positius. – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 20:00, 18 jul 2013 (CEST)

Què ha passat amb les plantilles?

Em sembla que algun canvi a les plantilles ha tingut efectes "inesperats"... La persona responsable ho podria arreglar, si us plau? – Leptictidium (digui, digui) 10:20, 22 jul 2013 (CEST)

Jo ho veig tot bé, està arreglat?--Arnaugir (discussió) 17:35, 22 jul 2013 (CEST)

Sí, algun bon samarità ho deu haver arreglat. – Leptictidium (digui, digui) 19:08, 22 jul 2013 (CEST)

Ep, que sempre vaig tard, Fet!. El canvi estava en la plantilla de referències de l'article que està en anglès.... he canviat el paràmetre de les plantilles de l'article, però potser hi ha més errors en altres articles. --Anskar (disc.) 15:45, 28 jul 2013 (CEST)

Enllaços amb altres idiomes

A l'article sobre "Frederick Townsend Ward" quan he volgut afegir el català a la columna de l'esquerra, sense saber el perquè, no m'ha deixat fer-ho : a l'hora de prémer "add" em surt "error". No ho entenc; en altres articles m'ho deixa fer perfectament. ¿Algú sap què passa? --Maco Dudua (disc.) 23:48, 25 jul 2013 (CEST)Maco Dudua--Maco Dudua (disc.) 23:48, 25 jul 2013 (CEST)

Suposo que on dius que no et deixa afegir el CA és a WIKIDATA, oi?. M'ho he mirat i està arreglat (si he fet el que esperaves que era afegir els interwikis). El problema era que l'article en CA tenia un espai propi a Wikidata i quan tu volies afegir el CA en el wikidata d'aquest personatge on ja estaven la resta d'idiomes, et sortia un error indicant que "ja estava en una altre registre de Wikidata i s'havia d'eliminar". La solució: des de l'article del personatge en CA vas a wikidata clickant l'enllace que apareix sota el nom; arribaves (ara ja no perquè està corregit) a una fitxa amb només l'enllaç a CA; l'elimines; amb el buscador de Wikidata cerques el personatge (suposo que això és el que tu havies fet per arribar a trobar els enllaços a altres idiomes); i afegeixes el CA. OK ?--amador (disc.) 06:17, 26 jul 2013 (CEST)

Ajuda per la reestructuració, ampliació i millora de l'article Mitologia Nòrdica

Hola a tots!

Actualment he creat tots els articles que no hi eren fins ara: Veðrfölnir, Hyrrokkin, Saga dels Ynglings, Hermóðr, Vili i Ve, Hjúki i Bil, Fulla (deessa), Gerðr, Þrúðr, Rindr, Rán, Njörun, Gefjon, Gná i Hófvarpnir, Ilmr, Þorgerðr Hölgabrúðr i Irpa, Jörð, Sága i Sökkvabekkr, Cicle de Völsung, Cicle de Tyrfing, Sól, Völundr, Fólkvangr, Helheim, Mímisbrunnr, Urðarbrunnr, Hvergelmir, Guerra dels Æsir–Vanir, Svartálfar, Elfs de la llum

Però necessitaria un cop de mà en diversos fronts per a l'article de mitologia nòrdica:

1. S'hauria de canviar la taula per ampliar-la i reestructurar-la i no sé com fer-ho, el model que estic fent servir és el de la wiki anglesa (http://en.wikipedia.org/wiki/Norse_mythology) que està molt més complert. Em comprometo a fer els articles que manquen un cop la taula estigui actualitzada (veureu que hi falten nóms, llocs, etcètera).

2. També voldria reescriure i ampliar substancialment, gràcies a l'ajuda d'una amiga danesa, l'article de mitologia nòrdica a partir de l'article danés (http://da.wikipedia.org/wiki/Nordisk_mytologi), que crec que és el millor de lluny, així que voldria demanar permís per separar l'apartat d'Influències modernes i afegir-ho a l'article que manca per crear-se de la taula d'Influències, que porta el nóm d'Influències de la cultura nòrdica.

3. Un altre cosa és que crec que s'hauria de diferenciar entre Mitologia nòrdica i germànica, veureu a la wiki anglesa que hi han apartats diferents: http://en.wikipedia.org/wiki/Germanic_mythology, englobats dins d'un article més gran de Paganisme Germànic: http://en.wikipedia.org/wiki/Germanic_paganism. Sobre els articles de Mitologia Germànica Continental, Mitologia Anglo-Saxona i Paganisme Germànic, ja m'encarregaria jo mateix, cap problema.

4. Hi ha algunes errades de nóms: els Elfs de la Llum, tal i com apareixen a l'article de la wiki catalana, son els Dökkálfar i Ljósálfar (Elfs de la Llum i la Foscor respectivament, sota el mateix article), però on hi ha els Elfs de la Foscor a la nostre wiki, hi ha els Svartálfar, que son Elfs Negres. Sóc conscient que sembla una broma, però son éssers fantàstic diferents de la mitologia nòrdica i per respecte i qualitat s'hauria d'arreglar. Així que faltaria diferenciar aquests tres i que tant l'article d'Elfs de la Llum com de la Foscor, siguin el mateix. No sé si m'explico, és el model de la wiki anglesa.

5. L'article de Þorgerðr Hölgabrúðr i Irpa no enllaça a la taula, no sé perquè, potser per algún error ortogràfic que he fet?

6. No sé quins criteris és segueixen a l'hora d'escriure noms germànics: Veig que alguns nóms estan catalanitzats (Gegants enlloc de Jötunn), però d'altres mantenen la grafia original. En les wikis que he consultat he vist de tot. A l'anglesa mantenen l'ortografia original, a d'altres "més properes" ho llatinitzen per complert. Qué faig en els següents articles que comenci? Potser que s'haurien d'unificar criteris i deixar-ho tot amb la grafia original? O catalanitzarlos tots amb grafies llatines?

El que és pitjor és que a la nostre wiki hi ha una "barreja" entre ortografia "anglificada" de l'anglès, germànica i catalanitzada. Crec que s'hauria de deixar o la grafia original nòrdica o una llatinitzada.

7. A nivell ortogràfic, el meu català no és el que dessitjaria (coses de l'Institut), així que agrairía si algú pot revisar els articles que he creat. No ho demano en tots, però al ser d'un corpus unificat (la mitologia nòrdica), crec que el conjunt milloraria de cara al lector. M'he intentat esforçar al màxim, tot aprenent més de la meva llengua (per això sóc aquí entre d'altres motius), però molt em temo que, malauradament, no ho he fet al 100% correcte.

8. Finalment, estaria força bé, ja que el tema s'està ampliant força, crear categories noves, però això ho deixo al vostre criteri.

Si se m'oblida alguna cosa en la que necessiti ajuda ja us ho faré saber per aquí (no sé si em deixo res ara mateix), però crec que de moment ja està. A mida que vagi treballant en aquest tema m'agradaria anar passant a treballar sobre mitologia grega clàssica i articles de l'Epipaleolític, Neolític i la cultura Indo-Europea.

Moltes gràcies si em podeu ajudar!!! I endavant amb la nostre llengua!!

Cercaparaules (disc.) 20:59, 30 jul 2013 (CEST)

Poc podré fer pel que fa al tema perquè sé menys que zero. Quan acabis, potser m'aficiono. Ara bé, tema 1) que vols fer-li a la taula? està igual que l'anglesa. No et funciona alguna cosa o és que li vols donar un aire diferent?. 6) jo em posaria en contacte amb Enric que és el referent en transliteracions de noms. 7) mira't aquesta eina que t'ajudarà amb la gramàtica. Sort !--amador (disc.) 21:09, 30 jul 2013 (CEST)

Gràcies amador! L'eina em serà molt útil. Doncs si t'hi fixes, la taula de la wiki anglesa té tot un apartat "Societat", que la nostre no té (de fet, dels articles de Societat, solament tenim el d'Era vikinga, però la resta, com he dit, ja m'en ocuparia jo mateix), després hi han personatjes i llocs que tampoc hi son. I no hi ha pressa, de moment deixaré a veure que m'en dieu tots de la proposta i em possaré en contacte amb Enric si no veu aquest missatge abans! Ah i espero que t'hi aficionis si t'agrada la mitologia en general, per desgracia hi ha ben poc (per no dir absolutament res) de mitologia nòrdica en català. Cercaparaules (disc.) 21:18, 30 jul 2013 (CEST)

Era això el que volies ?--amador (disc.) 22:16, 30 jul 2013 (CEST)

Ostres, quina velocitat! Moltes gràcies! Doncs a veure, detallo més:

- A la part dels Aesir falta: Kvasir, Lóðurr, Móði i Magni (junts). Fet!

I retoc de noms: Vili i Ve tindrien que ser en realitat Vili i Vé (falta l'accent), Heimdall seria Heimdallr. Fet!

- A les Ásynjur, les deesses, falta: L'article d'Irpa aniría unit al de Þorgerðr Hölgabrúðr, potser per això no enllaça bé. Fet!

- A sota de les Ásynjur manca crear una línea pels Vanir amb: Njörðr, Freyr i Freyja (que ara estan més amunt). Fet!

Retoc de noms: Freyja està llatinitzat com Freia, caldria canviar el nóm a l'original Freyja (ho dic perquè, de fet, el 80/90% els tenim en la grafia original i així unifiquem criteris). A la nostre wiki he vist a Freyja escrita com a Freia (forma llatina), Freya (forma anglesa), etcètera, també passa amb d'altres déus i deesses. Fet!

- A Altres falten: Níðhöggr, Vættir, Skinfaxi i Hrímfaxi (aquests dos últims en un mateix article) Fet!

• CORREGIT FINS AQUÍ. Suggereixo que miris com es fan els canvis a la plantilla i ho puguis fer directament que et serà més fàcil que haver d'explicar-ho tot, oi que si ?--amador (disc.) 07:05, 31 jul 2013 (CEST)

Retocs: Com he dit, hi ha una confusió rara amb els Elfs, intentaré explicar-ho millor:

Tindrien que haver-hi tres articles a la taula: Elfs de la Llum, Elfs de la Foscor i Elfs Negres, els seus noms son, per aquest ordre: Ljósálfar (Llum), Dökkálfar (Foscor) i Svartálfar (Negres), actualment els Elfs de la Llum i de la Foscor estan units en el mateix article d'Elfs de la Llum, però aquest article tindria que tenir el nom de "Dökkálfar i Ljósálfar", al cual també és pogués accedir amb els noms alternatius d'Elfs de la Llum o Elfs de la Foscor; i a la taula tindrien que estar separats, encara que enllaçesin al mateix article (com a la wiki anglesa); i pel que fa als Elfs Negres, Svartálfar, l'article té el nóm correcte, però falta canviar-ho a la taula, que ara està com a "Elfs de la foscor", per Elfs Negres i que s'hi pugui accedir també amb aquest nom, no solament amb el nóm original.

Després, Gegants i Gnoms, estan "romanitzats", en realitat serien, respectivament Jötunn i Dvergar, però com son personatges fantàstics populars entenc que potser els preferiu així, en tot cas, no serien Gnoms, si no Nans (Gnom és pot utilitzar alternativament, però el nóm més comú es Nan), així el nóm més "correcte" per l'article seria Nan (mitologia germànica) o (mitologia nòrdica), com vulgueu. Igualment els Jötunn personalment els deixaría amb el nóm original per seguir unificant criteris i com ha fet la wiki anglesa.

- A Llocs falten: Álfheimr, Jötunheimr, Niðavellir, Vanaheimr.

Retocs:Miðgarðr enlloc de Midgard (en això falla hasta la wiki anglesa), Helheimr enlloc de Helheim.

- Fonts està bé, solament s'hauria d'afegir l'article Nòrdic_antic. I com a retoc molt menor, canviar Pedra Rúnica pel seu plural, Pedres Rúniques (n'hi han moltes, indueix a error).

- A Vegeu També, faltaria afegir-hi Paganisme germànic.

Bufa, crec que n'hi ha força feina amb la taula, he intentat ser lo més precís possible. :) Si ho pogués/sapigués fer jo ho faria, però crec que canviar els noms no puc (solament ho pot fer un administrador suposo) i la taula no ho sé.

Cercaparaules (disc.) 01:14, 31 jul 2013 (CEST)

Ja has vist que t'he deixat una mostra de com fer canvis a la taula. Si tens dubtes o t'equivoques, m'ho dius i ja ho arreglarem. Pel que fa als noms, els pot canviar qualsevol, sempre què el nom (nou) que li vulguis posar a un article no estigui ja ocupat per un altre (com el cas de Freya que ara està ocupat amb la redirecció cap a Freia). Per fer-ho has d'anar al desplegable que hi ha al costat de la caixa de cerca d'articles, dalt a la dreta de la pàgina; veuràs que hi ha l'opció "Reanomena" (si tens dubtes, mira Ajuda:Reanomenar una pàgina. Respecte als noms, la meva opinió és que els articles estiguin en la grafia original i que, com és una mica complicat escriure'ls o saber com s'escriuen, hauries de fer redireccions des dels noms llatinitzats. Caldria consultar Viquipèdia:Anomenar pàgines per estar més segur i, abans de fer qualsevol canvi massiu que sigui una feinada, consultar-ho aquí mateix a la taverna (en un fil nou i més específic) a veure que diuen els experts.

--amador (disc.) 07:21, 31 jul 2013 (CEST)

He fet tots els canvis de la taula, però no sé perquè em queda així (i ho he fet tal i com he vist a l'exemple) com és pot veure a la meva pàgina de proves, la original he preferit no tocar-la ja que no m'en ensurto: http://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:Cercaparaules/proves Cercaparaules (disc.) 12:58, 31 jul 2013 (CEST)

Solucionat. T'havies menjat un }} en algun lloc.--Carles (enraonem) 13:15, 31 jul 2013 (CEST)

Ep Carles! Gràcies! Doncs si t'hi fixes ara la taula solament arriba fins a "Llocs", s'ha menjat Successos, Fonts, Societat i Vegeu També. Alguna manera de que ho pugui arreglar? Segur que és ben fàcil, però. Cercaparaules (disc.) 13:29, 31 jul 2013 (CEST)

Edito! Ja està fet, caram si que n'estic aprenent de codi! (paset a paset) Ara a veure si soluciono lo dels noms :) Cercaparaules (disc.) 13:34, 31 jul 2013 (CEST)

Hehehe, havia posat el }} on no tocava, ni m'havia fixat en l'extensió de la taula. Bona feina!.--Carles (enraonem) 13:41, 31 jul 2013 (CEST)

Gadget Mindmap

Hola. He trobat un free software que dibuixa Mind Maps a partir del contingut d'una wiki. La versió que es mostra a Knowledge Map for the Wikipedia és l'anglesa, tot i que també tenen la versió alemanya. A Import a MediaWiki Database m'ha semblat que explica com fer el mapa amb una altra wiki, però ho deixo pels experts tecnòlegs. Ja opinareu i/o implementareu una versió amb la nostra wiki si us sembla útil.--amador (disc.) 13:51, 31 jul 2013 (CEST)