Vés al contingut

Hikaru Sulu

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula personatgeHikaru Sulu

Modifica el valor a Wikidata
Tipushumà
personatge literari
personatge de sèrie de televisió
personatge d'Star Trek
personatge humà de ficció Modifica el valor a Wikidata
Creat perGene Roddenberry Modifica el valor a Wikidata
Interpretat perJohn Cho i George Takei Modifica el valor a Wikidata
Context
Present a l'obraStar Trek, Deep Domain (en) Tradueix, Rules Of Engagement (en) Tradueix, Assignment: Eternity, From the Depths (en) Tradueix, Bloodthirst (en) Tradueix, Corona (en) Tradueix, Demons (en) Tradueix, Double, Double (en) Tradueix, The Three-Minute Universe (en) Tradueix, Twilight's End (en) Tradueix, Pawns and Symbols (en) Tradueix, Treaty's Law (en) Tradueix, The Klingon Gambit, Web of the Romulans (en) Tradueix, The Pandora Principle (en) Tradueix, The Fate of the Phoenix (en) Tradueix, The Prometheus Design (en) Tradueix, Memory Prime, The Great Starship Race (en) Tradueix, The Survivor (en) Tradueix, The Cry Of The Onlies (en) Tradueix, The Fearful Summons (en) Tradueix, The Entropy Effect (en) Tradueix, First Strike (en) Tradueix, My Enemy, My Ally (en) Tradueix, Mudd in Your Eye (en) Tradueix, Ghost Walker (en) Tradueix, Home is the Hunter (en) Tradueix, The Rift, Death Count (en) Tradueix, Devil World (en) Tradueix, Once Upon a Planet (en) Tradueix, Battlestations! (en) Tradueix, Harbinger, Cloak, The Final Reflection (en) Tradueix, The Red King, Enemy Unseen (en) Tradueix, Star Trek 1 (en) Tradueix, The Wounded Sky, The Ashes Of Eden, The Badlands, Book One, Doctor's Orders (en) Tradueix, Ice Trap (en) Tradueix, The Disinherited (en) Tradueix, Prime Directive, Vulcan! (en) Tradueix, Federation, Shell Game (en) Tradueix, Provenance of Shadows, Renegade (en) Tradueix, The Covenant of the Crown, The Starship Trap (en) Tradueix, The Rings Of Tautee (en) Tradueix, Probe, The Patrian Transgression (en) Tradueix, The Captain's Daughter, The Tears of the Singers (en) Tradueix, The Trellisane Confrontation (en) Tradueix, The IDIC Epidemic (en) Tradueix, Timetrap, Enterprise: The First Adventure (en) Tradueix, Final Frontier, The Slaver Weapon, The Lost Years (en) Tradueix, Traitor Winds (en) Tradueix, Bem (en) Tradueix, A Flag Full of Stars (en) Tradueix, Taking Wing, Firestorm (en) Tradueix, Surprise! (en) Tradueix, The Time Trap (en) Tradueix, Trek to Madworld (en) Tradueix, Dwellers in the Crucible (en) Tradueix, Faces of Fire (en) Tradueix, Planet of Judgment (en) Tradueix, Shadow Lord (en) Tradueix, The Eye of the Beholder (en) Tradueix, The Abode of Life (en) Tradueix, The Counter-Clock Incident, Ishmael, First Frontier (en) Tradueix, The Kobayashi Maru, Crossroad (en) Tradueix, Crisis on Centaurus (en) Tradueix, The Better Man (en) Tradueix, Dreams of the Raven (en) Tradueix, Mutiny on the Enterprise (en) Tradueix, The Vulcan Academy Murders (en) Tradueix, Albatross (en) Tradueix, The Final Nexus (en) Tradueix, Mission to Horatius, Perry's Planet (en) Tradueix, Death's Angel (en) Tradueix, Recovery (en) Tradueix, Shadows On The Sun (en) Tradueix, Pathways, Black Fire (en) Tradueix, Yesterday's Son, Legacy (en) Tradueix, Spock Must Die!, Spock's World (en) Tradueix, In Tempest's Wake, Star Trek: The Motion Picture (en) Tradueix, The Wrath of Khan (en) Tradueix, The Search for Spock (en) Tradueix, The Voyage Home, The Undiscovered Country (en) Tradueix, Storming Heaven, Beyond the Farthest Star (en) Tradueix, Windows on a Lost World (en) Tradueix, The Ambergris Element (en) Tradueix, Uhura's Song (en) Tradueix, How Much For Just The Planet? (en) Tradueix, The Starless World (en) Tradueix, World Without End (en) Tradueix, Time for Yesterday, Sanctuary (en) Tradueix, Killing time, Twilight, Chain of Attack (en) Tradueix, The Galactic Whirlpool (en) Tradueix, El temps despullat, On no ha anat mai cap home, Perquè el món és buit i jo he tocat el cel, La xarxa tholiana, Empatia, No hi ha bellesa sense veritat!, El dia del colom, Un tres i no res, Allò que perdura, Operació: Aniquilació, L'època de l'Amok, L'enemic interior, La síndrome del paradís, Les dones d'en Mudd, The Counter-Clock Incident, More Tribbles, More Troubles, Qui plora pels déus, El truc de la Corbomita, El Galileu set, El parany home, La ciutat a la frontera del futur, Star Trek: Starship Creator, Star Trek Trexels, Federation – The First 150 Years, Second Contact, The Star Trek Book, All the World's a Stage i número 2 de Who's Who in Star Trek Modifica el valor a Wikidata
Universunivers d'Star Trek Modifica el valor a Wikidata
Dades
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Ocupaciópilot de nau espacial, espadatxí, capità de nau espacial i timoner Modifica el valor a Wikidata
Orientació sexualhomosexualitat Modifica el valor a Wikidata
NacionalitatEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Família
FillsDemora Sulu Modifica el valor a Wikidata
Altres
Grau militarcapità Modifica el valor a Wikidata
Membre deFlota Estel·lar Modifica el valor a Wikidata
Goodreads (personatge): 64805 Modifica el valor a Wikidata

Hikaru Kato Sulu[1] és un personatge fictici de la franquícia multimèdia Star Trek.[2] Membre de la tripulació de la sèrie original de Star Trek, Sulu també apareix a la sèrie animada de Star Trek, a les sis primeres pel·lícules de Star Trek, en un episodi de Star Trek: Voyager i en diversos llibres, còmics i videojocs.[3] Originalment conegut simplement com a "Sulu", el seu nom, "Hikaru", va aparèixer en una novel·la de 1981 més d'una dècada després que acabés la sèrie original.

Sulu va ser interpretat per George Takei a la sèrie original de Star Trek i les sis pel·lícules i fou doblat en català per Francesc Figuerola.[4] John Cho va assumir el paper del personatge a la pel·lícula del 2009 Star Trek[5] i les seves seqüeles, Star Trek Into Darkness and Star Trek Beyond.

Desenvolupament i representacions

[modifica]
Sulu va ser interpretat per George Takei a Star Trek: La sèrie original i a les primeres sis pel·lícules.

George Takei va recordar que Gene Roddenberry volia que el personatge representés tota Àsia, cosa que simbolitzava la pau de l'univers Trek malgrat les nombroses guerres al continent. Roddenberry no volia un cognom específic a nivell nacional, així que va mirar un mapa i va veure el Mar de Sulu al centre de Filipines. "Va pensar: 'Ah, les aigües d'aquell mar toquen totes les costes'", va recordar l'actor, "i així és com el meu personatge va arribar a tenir el nom de Sulu".[6][7][8]

Al llibre Inside Star Trek: The Real Story, el nom del personatge s'indica com un joc de paraules amb el nom del vicepresident de Desilu Studios, Herb Solow.[9]

La novel·lista Vonda McIntyre va presentar per primera vegada "Hikaru" com el nom del personatge a la novel·la The Entropy Effect.[10] McIntyre va derivar el nom del personatge d' El conte de Genji. Tot i que McIntyre no sabia en aquell moment de cap controvèrsia al voltant del fet que hagués donat un nom a Sulu, l'editor David Hartwell va haver d'aclarir el nom amb Gene Roddenberry i Takei per tal d'aplacar les objeccions de Paramount.[11] Tanmateix, el nom no es va convertir en canònic fins a la seva menció a Star Trek VI.[12] Peter David ha escrit sobre fer el suggeriment al director Nicholas Meyer a instàncies de Takei durant una visita al set.[13]:2–3

En alguns doblatges japonesos, el cognom del comandant Sulu es canvia a Katō. Segons Bernardi, Sulu, en ser un substantiu filipí i no un cognom japonès, probablement seria impronunciable pels parlants de japonès, ja que la llengua no té un so "l" que es distingeixi de la "r".[14] Ojaste ho atribueix a la manca d'esforç en la precisió cultural per part dels guionistes de l'època a l'hora de retratar un veritable personatge japonès.[15] Tanmateix, en pel·lícules recents, només ha canviat lleugerament; s'utilitza el nom スールー (Sūrū, amb vocals llargues), en lloc de スル (Suru, amb vocals curtes). Tot i que aquest últim seria una transliteració més propera del nom "Sulu", pot semblar estrany al públic japonès perquè "Suru" (する) amb vocals curtes és el verb "fer" en japonès.

Representació

[modifica]

Sèrie original i pel·lícules

[modifica]

Hikaru Sulu va néixer a San Francisco,[16] i és d'origen japonès. La seva data de naixement no s'ha establert definitivament, però el llibre "Star Trek Chronology" de Michael Okuda i Denise Okuda especula que tenia 29 anys en el moment de la primera temporada de "Star Trek" (com el mateix actor), situant el seu naixement l'any 2237.[16] Va ser mostrat com el físic de l'USS Enterprise a l'episodi pilot de televisió, "On no ha anat mai cap home" (1966).[17]

Un comunicat de premsa de Paramount descrivia aquesta concepció inicial del seu personatge de la següent manera: "El físic Sulu és el cap elegant i de veu suau del Departament d'Astrociències de l' "Enterprise". Sovint és la seva avaluació de les condicions dels planetes inexplorats la que finalment determina quan i com s'hi abordarà, o si es poden explorar en absolut." No obstant això, durant la resta de la sèrie, va servir com a tercer oficial i timoner sènior, amb el rang de tinent.[3] Al llarg de la sèrie, es mostra que Sulu té molts interessos i aficions, com ara la gimnàstica, la botànica,[18] esgrima,[19] i armes antigues[20] A l'episodi "El temps despullat" (1966), Spock observa que Sulu "és en el fons un espadatxí del segle XVIII".[19]

El personatge és ascendit a tinent comandant algun temps abans de Star Trek: La pel·lícula, i a comandant complet en el moment de Star Trek 2: La còlera del Khan.[16] Durant les cinc primeres pel·lícules de Star Trek, serveix com a timoner a bord de l'USS Enterprise i del USS Enterprise-A.[3] És ascendit a capità i se li dona el comandament de l'USS Excelsior tres anys abans dels esdeveniments de Star Trek VI: The Undiscovered Country.[16]

Star Trek: Generations presenta la filla d'en Hikaru, Demora Sulu,[3] els orígens de la qual també es descriuen a la novel·la cànon de Star Trek de Peter David The Captain's Daughter.[21]

Pel·lícules de reinvenció

[modifica]
John Cho interpreta a Sulu a les pel·lícules de Star Trek a la "línia de temps de Kelvin".

John Cho retrata una Sulu alternativa a la pel·lícula del 2009 Star Trek. J. J. Abrams estava preocupat per contractar un coreano-americà per al personatge, però Takei va explicar al director que Sulu havia de representar tota Àsia a l'"Enterprise", així que Abrams va continuar amb Cho.[22] Cho va reconèixer que, sent asiàtic-americà, "Hi ha certs papers d'actor que mai aconseguiràs, i un d'ells és interpretar un cowboy. Interpretar Sulu és la realització d'aquest somni: anar a l'espai." Va citar la masculinitat del personatge com a important per a ell i va passar dues setmanes entrenant-se en combat.[23] Cho va patir una lesió al canell durant el rodatge, tot i que un representant va assenyalar que "no va ser greu".[24] James Kyson Lee estava interessat en el paper, però com que Zachary Quinto va ser escollit com a Spock, els productors de la sèrie de televisió Herois no volia perdre cap altre membre del repartiment durant tres mesos.

Cho interpreta un Sulu més jove a la pel·lícula del 2009, tot i que en realitat és més gran que Takei quan va interpretar el paper a la sèrie original; Cho tenia 36 anys mentre que Takei en tenia 29. Cho també interpreta Sulu a la seqüela del 2013 Star Trek Into Darkness, assumint el paper de capità interí a l'USS Enterprise quan Kirk i Spock són absents. Al clímax de la pel·lícula, Sulu admet a Kirk que no li importaria ser capità, fent referència al seu paper com a capità de l'USS Excelsior a la sèrie de pel·lícules original.

A la tercera pel·lícula, Star Trek Beyond, Sulu és retratat com un home gai amb marit i filla. L'escriptor Simon Pegg i el director Justin Lin van prendre la decisió com un homenatge a l'actor original George Takei, que s'havia convertit en un destacat activista pels drets LGBT des que va interpretar el personatge a la sèrie original.[25] A Takei no li va agradar la idea, va intentar convèncer els cineastes perquè creessin un nou personatge gai en lloc de revelar Sulu com a dissimulat, dient: "Malauradament, és una variació de la creació de Gene, a la qual va dedicar tanta atenció".[26] Pegg va respondre que considerava lamentable que "l'univers més inclusiu i tolerant de la ciència-ficció" no hagués mai presentat un personatge LGBT, però que revelar un personatge existent com a gai evitava crear la impressió de tokenisme. Pegg també va dir que Sulu mai no havia estat dissimulat, sinó que la seva sexualitat simplement mai havia sorgit, i va suggerir que Roddenberry hauria explorat temes LGBT a la sèrie original si hagués tingut l'oportunitat.[27]

Aparicions com a convidat

[modifica]

Takei va repetir el paper de Sulu, com a part del 30è aniversari de Star Trek', a l'episodi "Star Trek: Voyager "Salt enrere"[28] emès el 1996. A l'episodi, el «capità» Sulu apareix als salts enrere de Tuvok del seu temps servint a bord de l'USS "Excelsior", durant els esdeveniments representats a «Star Trek VI».[3] Sulu també és responsable que un altre futur membre de la tripulació de l'USS "Voyager" (Chakotay) s'uneixi a la Flota Estel·lar.

L'episodi de producció de fans no canònic de Star Trek Star Trek: New Voyages "World Enough and Time" va ser protagonitzat per Takei com el capità Sulu a lExcelsior, recordant un moment a lEnterprise original quan un accident amb el transportador el va fer tornar trenta anys més gran i amb una filla, l'Alana. Demora també apareix en aquest episodi, així com la néta de Hikaru (anomenada Alana en honor de la seva filla).

Grant Imahara va interpretar Hikaru Sulu en els 11 episodis de la sèrie web de fans Star Trek Continues.[29]

Altres mitjans

[modifica]

La novel·la de Lost Era The Sundered[30] descriu una missió de l'USS Excelsior sota el comandament de Sulu.

La novel·la Forged in Fire[31] descriu una missió anterior de l'USS «Excelsior» abans que Sulu assumís el comandament de la nau.

La novel·lització de Star Trek 4: Missió salvar la Terra inclou una trobada a San Francisco el 1986 que es pretenia incloure a la pel·lícula final, però finalment es va tallar[32] entre Sulu i un jove noi japonès-americà que pregunta: "Què fas aquí, oncle Hikaru?" Després de conversar amb el noi i aprendre el seu nom, Sulu s'adona que el noi és el seu rebesavi. En una altra part de la novel·la, mentre demana prestat un helicòpter per lliurar els materials del tanc de balenes, es revela que Sulu és part filipí, mentre conversa sobre la Revolució del Poder Popular filipina que acabava de tenir lloc a principis de 1986.

Simon & Schuster Audioworks va publicar tres "Captain Sulu Adventure" no canònics, amb doblatge de Takei i diversos altres, a mitjans dels anys noranta: "Transformations",[33] Cacophany,[34] i Envoy.[35]

El llibre de referència Federation: The First 150 Years, de David A. Goodman, conté una introducció d'àudio de l'almirall Hikaru Sulu,[36] que indica que en algun moment Sulu és ascendit a almirall, tot i que això no és canònic.

A les novel·les de William Shatner Star Trek, es revela que Sulu és elegit per a tres mandats sense precedents com a president de la Federació Unida de Planetes.[37]

A la sèrie de televisió Scrubs, Turk vol casar-se amb un sacerdot que s'assembla a Sulu. El sacerdot és interpretat per Takei.[38]

Takei va repetir el paper del capità Sulu al joc per a PC Starfleet Command 2, publicat el desembre del 2000. El vídeo d'introducció mostra Takei, com el capità Sulu a bord de l'USS Excelsior, descrivint l'esclat d'una guerra interestel·lar entre diverses potències galàctiques com a part del seu Quadern de bitàcola. Les actualitzacions posteriors del joc també van incloure diverses missions addicionals amb guió de veu, que de nou van presentar Takei com a Sulu.

Al llibre de la il·lustradora científica Jenny Parks del 2017, "Star Trek Cats", Sulu es representa com un Bobtail japonès.[39]

Recepció

[modifica]

Robert Justman, coproductor de la sèrie original de Star Trek, va assenyalar que Takei havia interpretat anteriorment dolents, però que a través de Star Trek s'havia convertit en un dels primers actors asiàtics a retratar un personatge asiàtic de manera positiva. Justman el va descriure com "l'antítesi de l'anomenat asiàtic inexpressiu, sense emocions i inescrutable".

El 2017, Screen Rant va classificar Hikaru Sulu com la 15a persona més atractiva de l'univers de "Star Trek".[40]

El 2018, CBR va classificar Sulu com el 17è millor personatge de la Flota Estel·lar de Star Trek.[41] El 2018, TheWrap va situar Sulu com a 19a de 39 en un rànquing dels personatges principals de la franquícia Star Trek abans de Star Trek: Discovery.[42] El 2016, la revista Wired classificava Sulu com el 18è personatge més important de la Flota Estel·lar dins de l'univers de ciència-ficció Star Trek.[43]

El 2019, Hikaru Sulu va ser classificat com el 9è personatge més sexy de "Star Trek" per Syfy, entre Hugh Culber (10è) i Jean-Luc Picard (8è).[44]

Referències

[modifica]
  1. ↑ Asherman, Allan. Who's Who in Star Trek #2. DC Comics, 1987, page 33
  2. ↑ Asherman, Alan. The Star Trek Compendium. Pocket Books, 1993-05-01. ISBN 978-0-671-79612-9. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Okuda, Mike; Okuda, Denise; Mirek, Debbie. The Star Trek Encyclopedia. Pocket Books, 1999. ISBN 0-671-53609-5. 
  4. ↑ «Fitxa de doblatge Star Trek». Eldoblatge.com. [Consulta: 4 maig 2020].
  5. ↑ Kit, Borys. «Final frontier for Cho, Pegg». The Hollywood Reporter, 12-10-2007. Arxivat de l'original el 2015-05-18. [Consulta: 11 maig 2015].
  6. ↑ Takei, George (2004). «How Sulu got his name». YouTube (Archive of American Television). Arxivat de l'original el 2021-12-21. 
  7. ↑ Simpson, Michael «John Cho Will Be a Great Sulu In 'Star Trek XI', Says George Takei». Cinema Spy, 30-04-2008.
  8. ↑ Rothschild, Matthew «George Takei, Mr. Sulu of Star Trek, Comes Out and Speaks Out». The Progressive, 08-05-2006.
  9. ↑ Solow, Herbert. Inside Star Trek The Real Story. Simon & Schuster, June 1997, p. 78–79. ISBN 0-671-00974-5. 
  10. ↑ McIntyre, Vonda N. The Entropy Effect. Pocket Books, June 1981. ISBN 0-671-83692-7. 
  11. ↑ McIntyre, Vonda «How One of the First Star Trek Novels Was Written». io9. Gawker Media, 02-07-2010.
  12. ↑ Comics Buyer's Guide, March 2006, p. 10. 
  13. ↑ David, Peter. «When I First Thought About Writing This…». A: Mr. Sulu Grabbed My Ass, and Other Highlights from a Life in Comics, Novels, Television, Films and Video Games. McFarland, 2021, p. 1–7. ISBN 9781476683546. 
  14. ↑ Bernardi, Daniel «'Star Trek' in the 1960s: Liberal-Humanism and the Production of Race». Science Fiction Studies, vol. 24, 2, 1997, pàg. 218. JSTOR: 4240604.
  15. ↑ Ojaste, Katrina «Infinite Diversity in Infinite Combinations: Star Trek, the Sixties & the American Left». Borders: An Undergraduate Arts Research Journal, vol. 5, 1, 04-10-2013.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Okuda, Michael; Okuda, Denise. Star Trek Chronology: The History of the Future. Pocket Books, 1996. ISBN 0-671-53610-9. 
  17. ↑ «Where No Man Has Gone Before». . Star Trek (NBC). « »
  18. ↑ «El parany home». . Star Trek (NBC). « »
  19. ↑ 19,0 19,1 «The Naked Time». . Star Trek (NBC). « »
  20. ↑ «[Shore Leave (Star Trek: The Original Series) Shore Leave]». . Star Trek (NBC). « »
  21. ↑ David, Peter. The Captain's Daughter. Pocket Books, 1995-12-01. ISBN 0-671-52047-4. 
  22. ↑ Fritz, Steve «From 'Trek' to 'Wars', Part 2: George Takei on Star Trek». Newsarama, 21-01-2009.
  23. ↑ «John Cho: Sulu Is A Badass». TrekMovie, 16-12-2007.
  24. ↑ Pascale, Anthony «Cho Injured On Trek Set». TrekMovie, 17-03-2008.
  25. ↑ Wigney, James «Star Trek Beyond favourite Mr Sulu has come out as castmates reflect on the death of Anton Yelchin». , 07-07-2016.
  26. ↑ Abramovitch, Seth (July 7, 2016). «George Takei Reacts to Gay Sulu News: "I Think It's Really Unfortunate"». The Hollywood Reporter. Arxivat de l'original el July 8, 2016. 
  27. ↑ Shoard, Catherine «Simon Pegg: I respectfully disagree with George Takei over gay Sulu». , 08-07-2016.
  28. ↑ «[Flashback (Star Trek: Voyager) Flashback]». . Star Trek: Voyager (UPN), Temporada:3 , episodi:2, 11-09-1996. « »
  29. ↑ «Star Trek Continues: Cast». Arxivat de l'original el 2021-05-17. [Consulta: 14 juliol 2020].
  30. ↑ Martin, Michael A.; Mangels, Andy. The Sundered. Pocket Books, 2003-08-01 (Star Trek: The Lost Era). ISBN 0-7434-6401-X. 
  31. ↑ Martin, Michael A.; Mangels, Andy. Forged in Fire. Pocket Books, 2008 (Star Trek: Excelsior). ISBN 978-1416547167. 
  32. ↑ Nimoy, Leonard. «Status». Twitter, 12-08-2013. Arxivat de l'original el 10 December 2014. [Consulta: 11 maig 2015]. «Lost a wonderful scene scheduled for Sulu in ST IV. Little boy to play George's grandfather in San Francisco wouldn't stop crying. LLAP»
  33. ↑ Stern, Dave. Transformations. Simon & Schuster Audioworks, 1994-02-01 (A Captain Sulu Adventure). ISBN 0-671-88624-X. 
  34. ↑ Malloy, J.J.. Cacophany. Simon & Schuster Audioworks, 1994-09-01 (A Captain Sulu Adventure). ISBN 0-671-52286-8. 
  35. ↑ Graf, L.A.. Envoy. Simon & Schuster Audioworks, 1995-04-01 (A Captain Sulu Adventure). ISBN 0-671-52286-8. 
  36. ↑ Goodman, David. Star Trek Federation: The First 150 Years. 47North, 2012-11-20. ISBN 978-1612184173. 
  37. ↑ Shatner, William. Star Trek: the Ashes of Eden. Simon & Schuster, 1996. ISBN 0-671-52036-9. 
  38. ↑ «Scrubs, Season 3, Episode 22: My Best Friend's Wedding». IMDb, 04-05-2004. Arxivat de l'original el 14 October 2015. [Consulta: 11 juny 2015].
  39. ↑ Nevin, Will. «The serious absurdity (and purrfection) of Jenny Parks and 'Star Trek Cats'». OregonLive.com, 02-03-2017. Arxivat de l'original el 21 February 2018. [Consulta: 25 febrer 2018].
  40. ↑ «Star Trek: 20 Most Attractive Characters» (en anglès americà). ScreenRant, 15-12-2017. Arxivat de l'original el 2021-04-16. [Consulta: 12 juliol 2019].
  41. ↑ «Star Trek: The 25 Best Members Of Starfleet, Ranked» (en anglès americà). CBR, 27-10-2018. Arxivat de l'original el 2019-06-20. [Consulta: 20 juny 2019].
  42. ↑ «All 39 'Star Trek' Main Characters Ranked» (en anglès americà). TheWrap, 21-03-2018. Arxivat de l'original el 2019-07-02. [Consulta: 22 juny 2019].
  43. ↑ McMillan, Graeme (2016-09-05). «Star Trek's 100 Most Important Crew Members, Ranked». Wired. ISSN 1059-1028. Arxivat de l'original el 2019-03-02. 
  44. ↑ Fleenor, S. E. «Definitively ranking the top 12 sexiest Star Trek characters» (en anglès). SYFY WIRE, 31-01-2019. Arxivat de l'original el 2021-01-22. [Consulta: 12 juliol 2019].

Enllaços externs

[modifica]
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Hikaru Sulu
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Hikaru_Sulu&oldid=36524430»