Les veus del Pamano

De Viquipèdia
Infotaula de llibreLes veus del Pamano
Les veus del Pamano llibre.jpg
Coberta de l'edició en català de Les veus del Pamano
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorJaume Cabré i Fabré Modifica el valor a Wikidata
Llenguacatalà Modifica el valor a Wikidata
PublicacióBarcelona Modifica el valor a Wikidata, 2004 Modifica el valor a Wikidata
EditorialEdicions Proa Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
Gènerenovel·la Modifica el valor a Wikidata
Nombre de pàgines696 p.
Premis
PremisPremi de la Crítica de narrativa catalana (2005)
Premi El setè cel de Salt (2007) Modifica el valor a Wikidata
ISBN84-8437-473-4 Modifica el valor a Wikidata

Les veus del Pamano és una novel·la de Jaume Cabré publicada originalment en català el 2004 per Edicions Proa a Barcelona. En català se n'han venut més de 100.000 exemplars i ha estat traduïda a dotze llengües amb un notable èxit internacional, especialment després de la Fira del Llibre de Frankfurt de 2007 (la traducció alemanya ha venut més de mig milió d'exemplars).

Argument[modifica]

La història d'aquesta novel·la arrenca als anys quaranta a Torena, un poble de ficció situat a la vall d'Àssua, al Pallars Sobirà, i arriba fins als nostres dies, amb un fris de personatges com el mestre Oriol Fontelles, la fotògrafa Tina Bros, la senyora Elisenda Vilabrú o el falangista Targà, alcalde de Torena. La memòria històrica, la impossibilitat del perdó o la por a l'oblit són alguns dels temes que apareixen en el text.

Estructura[modifica]

Tres fils argumentals ubicats cronològicament en tres etapes diferents, que comparteixen de forma transversal els personatges, s'entrellacen per construir la història. Aquests fils són:

  • En els primers anys del franquisme, la vida del mestre Fontelles al poble de Torena.
  • En la transició, el canvi de règim i la reescriptura de la biografia del mestre per influència de la senyora Elisenda Vilabrú de casa Gravat.
  • En l'època contemporània, la reconstrucció de la vida del mestre amb la investigació de la fotògrafa Tina Bros.

Premis[modifica]

  • Premi El setè cel, 2007.

Adaptacions audiovisuals[modifica]

El 16 de novembre del 2009, TV3 va estrenar una minisèrie de 2 capítols basada en la novel·la i dirigida per Lluís Maria Güell. Ha rebut el premi al millor film i al millor guió al festival internacional de cinema de televisió de Xangai de 2010[1] i va ser finalista als Banff World Television Awards.[2]

Traduccions de Les veus del Pamano[modifica]

Referències[modifica]

  1. Televisió de Catalunya. «TV3 estrena avui "Les veus del Pamano"», 12-11-2009. [Consulta: 30 abril 2010].
  2. Televisió de Catalunya. «"Les veus del Pamano", finalista als Banff World Television Awards», 04-04-2010. [Consulta: 6 desembre 2011].

Enllaços externs[modifica]