Bernat Lesfargues

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaBernat Lesfargues
Biografia
Naixement 27 juliol 1924
Brageirac
Mort 23 febrer 2018 (93 anys)
Sent Meard de Moissídan
 Editor editorial Fédérop

1975 –
Educació Universitat de París
Activitat
Ocupació Traductor i escriptor
Llengua occità
Premis
Modifica les dades a Wikidata

Bernat Lesfargues o Bernard Lesfargues (Brageirac, Dordonya, 27 de juliol de 1924[1] - 23 de febrer de 2018)[2] fou un escriptor i traductor occità.[3]

Va traduir al francès Salvador Espriu, Mercè Rodoreda,[4] Jesús Moncada, Jaume Cabré, Pere Calders, Baltasar Porcel, Quim Monzó i Joan Sales. També havia traduït al francès Mario Vargas Llosa, Ramón J. Sender i Vicente Aleixandre.[5] El 1975 creà l'editorial Fédérop, una de les plataformes editorials més importants per a publicar en occità.

Obres[modifica]

  • Cap de l'aiga (1952)
  • Cor prendre (1965)
  • Ni cort i costièr (1970)
  • La Brasa e lo Fuòc brandal (2001)

Premis i reconeixements[modifica]

Referències[modifica]

  1. «Bernat Lesfargues». L'Enciclopèdia.cat. [Consulta: 23 febrer 2018].
  2. "S’ha mort Bernanrd Lesfargues, poeta i traductor del català al francès", Vilaweb, 23 de febrer de 2018.
  3. Llull, Institut Ramon. «Lamentem comunicar la mort de Bernard Lesfargues, poeta occità i un dels traductors al francès de Sales, Rodoreda, Espriu, Cabré, Monzó. Va ser el primer premi Ramon Llull de Traducció literària (2012). A més, Lesfargues dóna nom a la Biblioteca de Traduccions de l'IRL. DEPpic.twitter.com/5cypXKFp9a», 2:39 AM - 23 Feb 2018. [Consulta: 23 febrer 2018].
  4. Susanna, Àlex. «Elogi de Bernard Lesfargues». Núvol, 31-03-2013. [Consulta: 24 febrer 2018].
  5. Susanna, Àlex. «Mor Bernat Lesfargas, catalanòfil i europeista». Diari Ara, 23-02-2018. [Consulta: 24 febrer 2018].
  6. «Bernat Lesfargues, premio Pompeu Fabra por la proyección internacional del catalán» (en castellà). La Vanguardia, 06-10-2010. [Consulta: 23 febrer 2018].

Enllaços externs[modifica]