Llista de capítols de My Hero Academia
Això és una llista dels volums i capítols del manga de la sèrie My Hero Academia, sèrie de manga creada per Kohei Horikoshi.
Es publica a la revista Shūkan Shōnen Jump de l'editorial Shūeisha des del 7 de juliol del 2014.[1] Shueisha n'ha aplegat els capítols en volums tankōbon, i a maig de 2023 se n'havien editat 37.[2][3]
L'editorial Planeta Cómic va començar a publicar els volums traduïts al català el 23 març del 2022, sense una periodicitat fixa.[4][5]
Argument
[modifica]El 80% de la població mundial ha desenvolupat uns superpoders anomenats dons. Per aquest motiu, han aparegut tant superherois com superdolents. L'Izuku Midoriya, però, és part del 20% de la població sense cap do. Tanmateix, el seu desig més gran és poder estudiar a l'Institut Yûei (també conegut amb les sigles U.A.) i convertir-se en un heroi com el seu ídol, All Might, que era el millor heroi del món i també el símbol de la pau.[6] Un dia, llavors, coneix casualment l'All Might en persona, que li ofereix d'heretar els seus poders en veure la seva gran determinació tot i haver nascut sense do.
Publicació
[modifica]| Núm. | Títol | Data de publicació original | Data de publicació en català | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Izuku Midoriya: l'origen Midoriya Izuku: Orijin (緑谷出久：オリジン) | 4 de novembre del 2014[7] 978-4-08-880264-0 | 23 de març del 2022[5] 978-84-1112-408-9 | |
| ||||
| Moltes persones tenen una qualitat, un "do". És un poder que no sempre es destina a fer el bé. Per sort, de la mateixa manera que existeix el mal, també hi som els herois! Eh? Que qui soc? Ha, ha, ha, ha, ha! Som-hi, noi! Corre per atrapar el teu somni! Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 2 | Lluita, motivat de merda Takere Kusonādo (猛れクソナード) | 5 de gener del 2015[8] 978-4-08-880297-8 | 23 de març del 2022[9] 978-84-1112-409-6 | |
| ||||
| Entrar a l'escola secundària UA ha estat força difícil, però només és el començament del llarg camí d'Izuku per convertir-se en un superheroi. Tots els nous estudiants tenen poders sorprenents, i encara que Izuku ha heretat les habilitats d'All Might, és incapaç de controlar-lo. | ||||
| 3 | All Might Ōrumaito (オールマイト) | 3 d'abril del 2015[10] 978-4-08-880335-7 | 27 d'abril del 2022[11] 978-84-1112-410-2 | |
| ||||
| Tant me fa que siguin de l'Aliança de malvats o què, però han vingut a matar l'All Might! Que en Deku està en problemes? Bah! Però què s'han cregut tots!? Aixafaré tots els que em destorbin! Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 4 | El noi que ho tenia tot Subete wo Motte Umareta Otoko no Ko (すべてを持って生まれた男の子) | 4 de juny del 2015[12] 978-4-08-880420-0 | 27 d'abril del 2022[13] 978-84-1112-411-9 | |
| ||||
| A la cursa d'obstacles, el nostre amic Deku ha quedat el primer, cosa que el farà passar-ho malament a la següent prova per equips. Això significa que tots n'estaran pendents, però segur que en Deku finalment en surt ben parat! Jo tampoc em puc quedar enrere! Una salutació al pare i a la mare! Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 5 | Shôto Todoroki: l'origen Todoroki Shōto: Orijin (轟焦凍：オリジン) | 4 d'agost del 2015[14] 978-4-08-880449-1 | 25 de maig del 2022[15] 978-84-1112-412-6 | |
| ||||
| L'últim enfrontament de la primera ronda del torneig! En Bakugô és molt fort, però la Uraraka està molt concentrada. Tots són amics i rivals! Qui guanyarà? Sempre més enllà! | ||||
| 6 | Alguna cosa es remou Ugomeku (蠢く) | 4 de novembre del 2015[16] 978-4-08-880488-0 | 25 de maig del 2022[17] 978-84-1112-413-3 | |
| ||||
| Després del festival esportiu, els estudiants de classe 1r A reprenen les classes. En Midoriya estudiarà ara amb en Gran Torino, que havia estat el mentor de l'All Might. En Gran Torino sembla esbojarrat, però el vell heroi encara té més moviments amagats que un equip de futbol, i en Midoriya té molt a aprendre’n! Mentrestant, l'Aliança de Malvats promulga una altra trama sinistra i alliberen un nou enemic aterridor! | ||||
| 7 | Katsuki Bakugô: l'origen Bakugō Katsuki: Orijin (爆豪勝己：オリジン) | 4 de febrer del 2016[18] 978-4-08-880607-5 | 15 de juny del 2022[19] 978-84-1112-414-0 | |
| ||||
| Un heroi té una voluntat i una convicció molt fortes. Si les dirigeix cap a una direcció equivocada, però, perd l'horitzó. Depèn de vosaltres el que aprengueu i el que arribeu a pensar amb aquestes pràctiques a les agències. Això és tot. Recordeu aplicar la lògica! Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 8 | La Yaoyorozu aixeca el vol Yaoyorozu: Raijingu (八百万：ライジング) | 4 d'abril del 2016[20] 978-4-08-880654-9 | 15 de juny del 2022[21] 978-84-1112-415-7 | |
| ||||
| Ja han començat els exàmens. I hi haurà una prova de combat: un professor contra una parella d'alumnes! En comparació amb la meva parella, en Todoroki, no sé pas què podré fer jo...Però us prometo que aprovarem! Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 9 | El meu heroi Boku no Hīrō (僕のヒーロー) | 3 de juny del 2016[22] 978-4-08-880689-1 | 14 de setembre del 2022[23] 978-84-1112-940-4 | |
| ||||
| Al campament d'estiu, resulta que nosaltres, els de primer curs, patim l'atac dels dolents. Per què ens ataquen? Com han sabut on érem? Em fa mala espina... Però suposo que tot sortirà bé perquè els meus companys són tots molt forts. | ||||
| 10 | All for one Ōru Fō Wan (オール・フォー・ワン) | 2 de setembre del 2016[24] 978-4-08-880779-9 | 14 de setembre del 2022[25] 978-84-1112-941-1 | |
| ||||
| Els dolents han segrestat en Bakugô! Els companys de classe estan tocats després de l'atac i la societat critica la Yûei posant a l'escola en dubte. Però tothom ha fet allò que ha pogut! Què passarà ara? | ||||
| 11 | La fi del principi, el principi de la fi Hajimari no Owari Owari no Hajimari (始まりの終わり 終わりの始まり) | 4 de novembre del 2016[26] 978-4-08-880809-3 | 19 d'octubre del 2022[27] 978-84-1112-942-8 | |
| ||||
| Ha aparegut un emmascarat que esgarrifa i ha deixat tots els herois fora de combat. Després ha arribat l'All Might, però no sé jo si podrà vèncer aquest tipus amb aquest do tan bèstia... No, bé, no és moment de deixar-se espantar, que cal salvar un col·lega! Sempre més enllà! “Plus Ultra” | ||||
| 12 | L'examen Za Shiken (THE 試験) | 3 de febrer del 2017[28] 978-4-08-881004-1 | 19 d'octubre del 2022[29] 978-84-1112-943-5 | |
| ||||
| A la primavera, més rialles! Festival de l'humor d'herois! Això de les tècniques infal·libles m'està emocionant! Milloraré la indumentària i tindré un estil nou! Anem a buscar l'examen de la llicència provisional! A trencar la closca i convertir-nos en pollets! | ||||
| 13 | Parlem del teu do Temee no "Kosei" no Hanashida (てめェの"個性"の話だ) | 4 d'abril de 2017[30] 978-4-08-881049-2 | 23 de novembre del 2022[31] 978-84-1112-944-2 | |
| ||||
| Comença l’última prova de l’examen per obtenir la llicència provisional: un simulacre de rescat! Hem d’analitzar la situació amb rapidesa i saber com actuar! El més important, però, deu ser la coordinació amb els compa... BOOOM! Uau! Què!? Un malvat a prop del punt de primers auxilis!? Hi he d’anar a ajudar de seguida. Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 14 | Overhaul Ōbāhōru (オーバーホール) | 2 de juny de 2017[32] 978-4-08-881175-8 | 23 de novembre del 2022[33] 978-84-1112-945-9 | |
| ||||
| S’acaben les vacances d’estiu i comencen les classes. Què deuen ser aquestes "activitats extraescolars d’heroi" de què parlen els professors? No és el mateix que les pràctiques? A sobre, han vingut uns alumnes de cursos superiors que semblen la canya! Com? Els Big 3!? Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 15 | Contra el destí Aragau Unmei (抗う運命) | 4 de setembre de 2017[34] 978-4-08-881202-1 | 25 de gener del 2023[35] 978-84-1112-946-6 | |
| ||||
| No us sembla que en Midoriya està estrany des que ha tornat? Bombonets en perill!? Ruptura de la relació mestre-deixeble!? Una organització clandestina que actua a l’ombra!? No, home, que això és massa típic dels manga... Segur que no és això. Jo també vull anar a un lloc amb moltes heroïnes. Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 16 | Red Riot Reddo Raiotto (烈怒頼雄斗) | 2 de novembre de 2017[36] 978-4-08-881221-2 | 25 de gener del 2023[37] 978-84-1112-947-3 | |
| ||||
| Sembla que en Midoriya, en Kirishima, la Uraraka i l’Asui participaran en un pla d’assalt juntament amb herois professionals. Kirishima, sé que els teus companys poden confiar en tu perquè estàs disposat a arriscar-ho tot per ells. Creu en tu mateix i endavant!! Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 17 | Lemillion Rumirion (ルミリオン) | 2 de febrer de 2018[38] 978-4-08-881320-2 | 22 de febrer del 2023[39] 978-84-1140-191-3 | |
| ||||
| La incursió a la banda Hassaikai està en marxa, i els herois caminen cap a la foscor, a la seva confrontació definitiva. Lemillion s'involucra a Overhaul en un intent per rescatar l’Eri, i la batalla arriba a un nou nivell d'intensitat. Izuku està desesperat per ajudar el seu mentor, però quin destí ha previst Nighteye per a tots ells en aquest enfrontament? I la clau de la supervivència d'Izuku és a la mateixa Eri? | ||||
| 18 | Un futur radiant Akarui Mirai (明るい将来) | 4 d'abril de 2018[40] 978-4-08-881380-6 | 22 de febrer del 2023[41] 978-84-1140-192-0 | |
| ||||
| En Midoriya allibera el 100% de la força gràcies al poder de l’Eri. Un heroi és... aquell que lluita per alguna cosa... o per algú... Això és! Segur! Algun dia jo també...! | ||||
| 19 | El festival cultural Bunkasai (文化祭) | 4 de juliol de 2018[42] 978-4-08-881512-1 | 22 de març del 2023[43] 978-84-1140-193-7 | |
| ||||
| No pot faltar un bon festival a una escola!! Amb la tensió que es respira darrerament, això servirà per distreure’s! No sé si seré de gaire ajuda, però que no falti el rock! Plus ultra! | ||||
| 20 | Comença el festival cultural!! Kaisai Bunkasai!! (開催文化祭!!) | 4 de setembre de 2018[44] 978-4-08-881566-4 | 22 de març del 2023[45] 978-84-1140-194-4 | |
| ||||
| Un cop a l'any celebrem una gran festa (és a dir, un festival). Es tracta de divertir-se, però a alguns els defineix més aviat la foscor. Fer somriure és feina d'herois! Plus ultra! | ||||
| 21 | El motiu per continuar endavant Kare wa Naze Tachi Tsuzuketa ka (彼は何故立ち続けたか) | 4 de desembre de 2018[46] 978-4-08-881624-1 | 26 d'abril del 2023[47] 978-84-1140-195-1 | |
| ||||
| Els nômu tornen a fer de les seves en plena ciutat! El pare de Todoroki, lògicament, està preocupat pel seu fill, i fa tot el que pot. Segur que surt bé! Parlem d'Endeavor, el número u! Confiem-hi! Sempre més enllà!! Plus ultra! | ||||
| 22 | El successor Uketsugu Mono (受け継ぐモノ) | 4 de febrer de 2019[48] 978-4-08-881723-1 | 26 d'abril del 2023[49] 978-84-1140-196-8 | |
| ||||
| L'entrenament de combat entre les classes de l'A i del B és al seu zenit! Els dons dels del B també han millorat i han tret tècniques infal·libles brutals. Bé! Nosaltres també ho donarem tot... Eh, Bakugô, espera! Si és que aquest paio no té remei! Sempre més enllà!! Plus ultra! | ||||
| 23 | El nostre tots contra tots Bokura no Dairansen (ぼくらの大乱戦) | 2 de maig de 2019[50] 978-4-08-881797-2 | 24 de maig del 2023[51] 978-84-1140-197-5 | |
| ||||
| La nova tècnica d’en Midoriya sembla perillosa! Des que li va sortir aquella cosa negra que està molt estrany! Com!? Però si hi són tots! Una gran batalla amb els dons de tothom! Sembla que el combat final de l’entrenament està a punt d’acabar-se. Qui guanyarà!? Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 24 | All It Takes Is One Bad Day All It Takes Is One Bad Day | 2 d'agost de 2019[52] 978-4-08-881880-1 | 24 de maig del 2023[53] 978-84-1140-198-2 | |
| ||||
| Perseguit per Lady Nagant, en Deku descobreix a través de la història de la jove el costat fosc de la societat dels herois... Però els nous poders i la determinació li permeten guanyar la batalla, així com per obtenir informació sobre All for One! Malauradament, l'adolescent se separa cada cop més dels altres per no involucrar-los en la seva lluita... tot sol contra tots, quant de temps podrà resistir? | ||||
| 25 | Tomura Shigaraki: l'origen Shigaraki Tomura: Orijin (死柄木弔：オリジン) | 4 de desembre de 2019[54] 978-4-08-882074-3 | 14 de juny del 2023[55] 978-84-1140-199-9 | |
| ||||
| Des de l'aterridor incident quan on es va manifestar el do de Tomura, només el malvat més gran de tots, All For One, ha pogut parlar al jove. Les conseqüències d'aquesta reunió fatídica es desenvolupen en el present mentre Tomura i en Destro, el líder de l'Exèrcit d'Alliberament, lluiten per la supremacia, i si cal arrasar una ciutat sencera per decidir qui és el millor, que així sigui! | ||||
| 26 | Un cel blau immens Sora, Takaku Gunjō (空、高く群青) | 4 de març de 2020[56] 978-4-08-882225-9 | 14 de juny del 2023[57] 978-84-1140-200-2 | |
| ||||
| Hawks i la Comissió de Seguretat ara tenen a les mans informació ultrasecreta. S'acosta un gran atac de malvats i els herois han de fer tot el possible per preparar-se. Com a part d'aquests preparatius, Aizawa i Mike Present visiten la presó, mentre que Midoriya, Bakugô i Todoroki comencen a entrenar-se amb Endeavour per convertir-se en lluitadors que puguin valdre's per si mateixos. Però mentrestant, els nois hauran de sobreviure a un sopar a casa de Todoroki! | ||||
| 27 | One's Justice Wanzu Jasutisu (ワンズ ジャスティス) | 3 de juliol de 2020[58] 978-4-08-882332-4 | 5 de juliol del 2023[59] 978-84-1140-201-9 | |
| ||||
| Comença el pla d’atac unificat dels herois. Ha portat més temps del que pensàvem, però aquest cop l’Exèrcit d’Alliberació de Superpoders quedarà reduit. Volaré més ràpid que ningú per tots, com els herois que he admirat des que era un nen! Plus ultra!! | ||||
| 28 | Destrucció extrema Hametsu no Borutēji (破滅のボルテージ) | 4 de setembre de 2020[60] 978-4-08-882378-2 | 5 de juliol del 2023[61] 978-84-1140-202-6 | |
| ||||
| La guerra total contra el Front d’Alliberació Paranormal continua a l’hospital i la residència de la muntanya! La Mirko lluita desesperadament contra High-Ends per arribar fins en Tomura, sabent exactament el que està en joc si falla. A l’amagatall del PLF, en Dabi està decidit a rostir a en Hawks, però en Tokoyami no està disposat a deixar caure el seu mentor. Mentrestant, alhora que intenta evacuar la ciutat, en Midoriya sent una sinistra presència que es desperta a l’hospital… | ||||
| 29 | Katsuki Bakugô: l'ascens Bakugō Katsuki: Raijingu (爆豪勝己：ライジング) | 4 de gener de 2021[62] 978-4-08-882474-1 | 12 de juliol del 2023[63] 978-84-1140-203-3 | |
| ||||
| Tot és un desastre per culpa d’aquest grandolàs! A qui es refereix amb “el seu amo” És refereix a en Shigaraki? Ni parlar-ne! Si arriba a la ciutat, será un cataclisme! Els nois de la Yûei també estan en perill! Què ha passat a l’hospital Jakû? Atura’t ja!! Plus ultra!! | ||||
| 30 | El ball d'en Dabi Dabi Dansu (ダビダンス) | 2 d'abril de 2021[64] 978-4-08-882590-8 | 12 de juliol del 2023[65] 978-84-1140-204-0 | |
| ||||
| Es pot saber per què està passant això!? Aquest enemic gegantí va deixant devastació al seu pas. ¡Hem d’informar a la resta; s’estan jugant la vida ara mateix! Hem d’aconseguir rescatar el major número de persones possible. Hem de protegir-los a tots! Ho haig d’aconseguir pels companys caiguts! Plus ultra! | ||||
| 31 | Izuku Midoriya i en Toshinori Yagi Midoriya Izuku to Yagi Toshinori (緑みどり谷や出いず久くと八や木ぎ俊とし典のり) | 4 d'agost de 2021[66] 978-4-08-882729-2 | 13 de setembre del 2023[67] 978-84-1140-205-7 | |
| ||||
| En Shigaraki escapa i els danys són terribles. Tot i així, els nostres herois segueixen fermes en les seves conviccions. Hem de seguir lluitant! Pels que falten, per les pròximes generacions… Plus ultra!! | ||||
| 32 | THE NEXT THE NEXT | 4 d'octubre de 2021[68] 978-4-08-882788-9 | 13 de setembre del 2023[69] 978-84-1140-206-4 | |
| ||||
| Tots els bergants fugats de les diferents presons estan campant al seu aire per les ciutats. L’Izuku, que ho està donant tot junt als millors herois nacionals, està esgotant les seves forces, ju, ju… S’ha de destruir aquest món tan miserable en el qual és tan difícil viure. Oi que sí, Tomura? | ||||
| 33 | De l'A al one for all Ē-Gumi kara Wan Fō Ōru e (A組からOFAへ) | 4 de febrer de 2022[70] 978-4-08-882846-6 | 18 d'octubre del 2023[71] 978-84-1140-207-1 | |
| ||||
| La confiança en els herois es troba en entredit i els nostres alumnes se senten angoixats per la situació. Com a docents que som, els hem de protegir de totes totes! La Yûei és el seu refugi, el lloc on han de poder tornar sempre que ho necessitin. Endavant! Feu arribar les vostres veus fins al nostre estimat alumne! Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 34 | Els Estats Units Amerika (アメリカ) | 2 de maig de 2022[72] 978-4-08-883066-7 | 18 d'octubre del 2023[73] 978-84-1140-208-8 | |
| ||||
| El Japó sol·licita ajuda internacional. Es tracta d’una petició directa de l’All Might. Qui s’hi podria negar, doncs? L’All for One és una amenaça mundial que cal erradicar de totes totes! I jo, l’Star and Stripe, ho penso fer en nom de la llibertat! Sempre més enllà! Plus ultra! | ||||
| 35 | Battle flame Battle Flame | 4 de juliol de 2022[74] 978-4-08-883161-9 | 22 de novembre del 2023[75] 978-84-1140-209-5 | |
| ||||
| Gràcies a la intervenció de la Star and Stripe, que va destruir alguns dels poders de l’All for One, els heroïs japonesos han aconseguit un breu respir i esperen recuperar l’avantatge. D’altra banda, l’Izuku descobreix qui és el traidor de la clase A i quines són les raons que el van dur a actuar d’aquesta manera. | ||||
| 36 | Dues flames incandescents Futatsu no Kakushaku (二つの赫灼) | 4 d'octubre de 2022[76] 978-4-08-883261-6 | 22 de novembre del 2023[77] 978-84-1140-210-1 | |
| ||||
| He arribat fins aquí sent una persona atípica i acumulant frustracions contra aquesta societat. És ben probable que, en comparació a la resta, no tingui el poder necessari ni un motiu important pel que lluitar, però tot i així… Endavant, Shigaraki! Acabem amb la situació actual! Per nosaltres! | ||||
| 37 | Protecció i invasió Fusegu Mono to Okasu Mono (禦ぐ者と侵す者) | 3 de febrer de 2023[78] 978-4-08-883428-3 | 10 de gener del 2024[79] 978-84-1140-211-8 | |
| ||||
| Endavant, herois! No importa les vegades que caigueu, és aquí i ara quan cal derrotar Shigaraki! No et rendeixis, Dynamight! Ho estàs esperant... I ja és aquí! És en Deku! No permetrem que moris! No llencis la tovallola, Edgeshot. Tu pots filar fi fins a aquest futur ideal amb què vas somiar! Plus ultra | ||||
| 38 | Hopes Hopes | 2 de juny de 2023[80] 978-4-08-883553-2 | 3 d'abril del 2024[81] 978-84-1140-212-5 | |
| ||||
| En Kurogiri es desperta i fa servir la curvatura espacial per dur fins a la residència Gunga en Dabi i la Himiko Toga, que ha fet servir la sang d’en Twice. Així, doncs, el pla dels herois de dividir l’enemic se’n va en orris. Malgrat tot, rendir-se ara davant dels malvats podria implicar la fi del món. Midoriya, nano, encara lluites pel somriure dels altres? En realitat, jo també... | ||||
| 39 | Una lluita sense do "Kosei" Naki Tatakai ("個性"無き戦い) | 2 de novembre de 2023[82] 978-4-08-883662-1 | 3 de juliol del 2024[83] 978-84-1161-237-1 | |
| ||||
| Un fill que desitja atenció i un pare que va fugir de la seva responsabilitat per no intentar entendre'l. Una amiga que intenta comprendre una noia a qui van imposar una 'normalitat' que anava en contra de viure com ella desitjava. A vegades és complicat i dolorós posar-se al lloc de l'altre, però crec fermament que, si ho fas, és una cosa meravellosa i et nodreix l'ànima. | ||||
Enllaços externs
[modifica]- My Hero Academia (manga) a l'Enciclopèdia d'Anime News Network (anglès)
- My Hero Academia a PlanetadeLibros (català)
Referències
[modifica]- ↑ «Shonen Jump to Launch 4 Manga Series in Next 3 Issues» (en anglès), 26-05-2023. [Consulta: 26 maig 2023].
- ↑ «Boku no Hero Academia» (en anglès). [Consulta: 26 maig 2023].
- ↑ «My Hero Academia (manga)». Anime News Network. [Consulta: 26 maig 2023].
- ↑ Segarrenc, Llop. «Novetats de març de Planeta: L'estrena de My Hero Academia i Dr. Slump, i DBS núms. 73 i 74 i vol. 15». ComiCat. [Consulta: 11 maig 2022].
- ↑ 5,0 5,1 «My Hero Academia núm. 01 (català)». Planeta de Libros. [Consulta: 30 març 2022].
- ↑ My Hero Academia (manga) a Anime News Network.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 1／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 2／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 02 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 3／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 03 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 4／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 04 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 5／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 05 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 6／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 06 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 7／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 07 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 8／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 08 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 9／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 09 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 10／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 10 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 11／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 11 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 12／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juliol 2022].
- ↑ My Hero Academia núm. 12 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 13／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 23 setembre 2022].
- ↑ My Hero Academia nº 13 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 14／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 23 setembre 2022].
- ↑ My Hero Academia nº 14 (català) - Kohei Horikoshi | PlanetadeLibros (en castellà).
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 15／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 octubre 2022].
- ↑ My Hero Academia nº 15 (català) - Kohei Horikoshi (en castellà). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 16／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 octubre 2022].
- ↑ My Hero Academia nº 16 (català) - Kohei Horikoshi (en castellà). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 17／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 5 desembre 2022].
- ↑ My Hero Academia nº 17 (català) - Kohei Horikoshi (en castellà). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 18／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 5 desembre 2022].
- ↑ My Hero Academia nº 18 (català) - Kohei Horikoshi (en castellà). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 19／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 31 desembre 2022].
- ↑ My Hero Academia nº 19 (català) - Kohei Horikoshi. PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 20／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 31 desembre 2022].
- ↑ My Hero Academia nº 20 (català) - Kohei Horikoshi. PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 21／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 23 gener 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 21 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 22／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 23 gener 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 22 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 23／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 febrer 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 23 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 24／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 febrer 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 24 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 25／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 15 març 2023].
- ↑ «My Hero Academia nº 25 (català)». PlanetadeLibros. [Consulta: 15 març 2023].
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 26／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 15 març 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 26 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 27／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 26 maig 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 27 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 28／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 26 maig 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 28 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 29／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 26 maig 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 29 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 30／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 26 maig 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 30 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 31／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juny 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 31 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 32／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 18 juny 2023].
- ↑ My Hero Academia nº 32 (català). PlanetadeLibros.
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 33／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 26 juliol 2023].
- ↑ «My Hero Academia nº 33 (català)». PlanetadeLibros. [Consulta: 26 juliol 2023].
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 34／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 26 juliol 2023].
- ↑ «My Hero Academia nº 34 (català)». PlanetadeLibros. [Consulta: 26 juliol 2023].
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 35／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 26 juliol 2023].
- ↑ «My Hero Academia nº 35 (català)». PlanetadeLibros. [Consulta: 26 juliol 2023].
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 36／堀越 耕平 | 集英社 ― SHUEISHA ―». [Consulta: 26 juliol 2023].
- ↑ «My Hero Academia nº 36 (català) - Kohei Horikoshi». PlanetadeLibros. [Consulta: 26 juliol 2023].
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 37» (en japonès). 集英社 ― SHUEISHA ―. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ «My Hero Academia nº 37 (català)». PlanetadeLibros. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 38» (en japonès). SHUEISHA. [Consulta: 26 febrer 2024].
- ↑ «My Hero Academia nº 38 (català)». PlanetadeLibros. [Consulta: 26 febrer 2024].
- ↑ «僕のヒーローアカデミア 39» (en japonès). Shueisha. [Consulta: 5 maig 2024].
- ↑ «My Hero Academia nº 39 (català)». PlanetadeLibros. [Consulta: 5 maig 2024].