Muestra Internacional de Cine realizado por Mujeres

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca
Infotaula d'esdevenimentMuestra Internacional de Cine realizado por Mujeres
Tipus festival de cinema
Lloc Saragossa, Saragossa
Estat Espanya
Modifica dades a Wikidata

La Muestra Internacional de Cine Realizado por Mujeres de Zaragoza és una de les mostres de cinema realitzat per dones més consolidades de l'Estat espanyol, amb disset anys d'experiència, que es celebra anualment a la capital d'Aragó. Organitzada des del Seminari Interdisciplinar d'Estudis de la Dona (Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer, SIEM), la Mostra té com a objectiu apropar al públic el treball cinematogràfic de les dones a través de la recuperació i exhibició de l'obra de cineastes del passat, així com propiciar el diàleg entre les cineastes actuals i l'audiència. La Mostra ha anat ampliant durant aquests anys les seves activitats, sempre relacionades amb el cinema i les dones.

Història[modifica]

Nascuda l'any 1997 en el si del Seminari Interdisciplinar d'Estudis de la Dona de la Universitat de Saragossa, la Mostra és concebuda com un espai de visibilització del cinema fet per dones des de tots els àmbits de la creació cinematogràfica. Les seves línies de treball són, per una banda, la recuperació del treball cinematogràfic de les dones, demostrant que es tracta d'una aportació fonamental i no complementària a la història del cinema i, per altra, l'homenatge a realitzadores de prestigi per la seva trajectòria professional, convidant-les a presentar la seva obra i dialogar amb el públic.[1] Des de fa uns anys, la Mostra compta amb la col·laboració del col·lectiu universitari Odeonia i la seva seu principal està ubicada al Centro de Historias de Zaragoza. També es treballa en col·laboració amb l'Escola de Cinema Un Perro Andaluz i amb el Consell de la Joventut de Saragossa per a la realització de la Sessió Nous Públics que té com a objectiu apropar el cinema compromès als més joves. En algunes edicions s'ha inclòs una secció de videoart i també s'ha anat ampliant el ventall d'activitats amb exposicions,[2] presentacions de llibres, representacions de teatre, taules rodones, conferències i tallers.

Declaració d'intencions[modifica]

<<Moltes són les persones que es pregunten actualment el per què d'una mostra de cinema realitzat per dones. Diuen, i no sense raó, que el sexe de qui dirigeix una pel·lícula, com el de qualsevol altre professional, no hauria de ser motiu de distinció ni d'exclusió. I aquesta és, precisament, la raó per la qual seguim un any més al peu del canó. Les dades que proporciona CIMA són molt reveladores. Sabies que només un 8% de les pel·lícules que es produeixen al nostre país són dirigides per una dona? En relació al guió i la producció, les pel·lícules amb participació femenina no arriben al 20% (...) La creació audiovisual al nostre país està pràcticament en mans dels homes. Quelcom que es repeteix, i amb pitjors dades, en països de tot el món. La bicicleta verda (Haifaa Al-Mansour, 2002) ha estat la primera pel·lícula dirigida per una dona a l'Aràbia Saudita. Per això seguim creient, disset anys després del nostre naixement com a Mostra, en la visibilització del cinema realitzat per dones[3]>>

Presentació de la XVII edició de la Mostra

Seccions[modifica]

Les seccions han anat canviant al llarg de les edicions de la Mostra. Actualment, les més destacades són:

Panorama d'actualitat (Panorama de actualidad)[modifica]

  • Llargmetratges de ficció realitzats per dones sense distribució a Saragossa.

Documenta[modifica]

  • Documentals internacionals per mostrar una visió del món a través de temes tractats des del punt de vista de les dones.

Curts en femení (Cortos en femenino)[modifica]

  • Iniciativa creada l'any 2002 per TRAMA (Coordinadora de Mostres i Festivals de cinema, vídeo i multimèdia dirigit per dones) amb l'objectiu de difondre la creació de curtmetratges realitzats per dones de l'Estat espanyol, llançant una convocatòria oberta a totes les dones que durant l'any han realitzat algun curtmetratge en qualsevol format.

El vídeo del minut. Un espai propi, un film col·lectiu (El video del minuto. Un espacio propio, un film colectivo)[modifica]

  • Iniciativa creada l'any 1998 per Drac Màgic i des de 2002 es proposa des de la plataforma TRAMA. L'objectiu és impulsar la creació audiovisual femenina i crear una base de dades que reuneixi la visió de les dones sobre diferents aspectes de la realitat. La convocatòria oberta està adreçada a totes les dones, professionals o no, que vulguin presentar una filmació en un únic pla seqüència de seixanta segons de durada sobre el tema proposat des de l'organització.

Edicions[modifica]

III Mostra (2000)[modifica]

  • Llargmetratge d'animació: Las aventuras del príncipe Achmed (Lotte Reininger, 1923-26)
  • Curtmetratges: Baja, corazón (Icíar Bollaín, 1992)/ Los amigos del muerto (Icíar Bollaín, 1994)/ El mandado (Pituka Ortega-Heilbron, 1998)/ Sacrifictum (Pituka Ortega-Heilbron,1999)/ Lalia (Sílvia Munt, 1999)
  • Documentals: Treinta años después (Marina Caba i Lourdes Izagirre,1998)/ Paris was a woman (Greta Schiller, 1995)/ It's elementary (Debra Chasnoff, 1996)
  • Realitzadores aragoneses: El viaje en la memoria (Victoria Trigo)/ El vapor juto (Companyia de teatre Totaorri)/ Intuición (Elena M. Cid)/ Anticreación (Raquel Casasús, Jesús García i Marisol Gil)/ Fantasma de espejo (Sofía Rodrigo i Germán Roda)
  • Sessió especial dedicada a Eugènia Balcells: Boy Meet Girl (1978)/ 133 (1978-79)/ Àlbum (1978)/ Fuga (1979)
  • Sessió especial dedicada a Helena Taberna: Nerabe (1995)/ Emiliana (1994)/ Alsasua 1936 (1994)
  • Conferències: El vell i la nena: Tristana a Galdós i Luis Buñuel a càrrec de Carmen Peña-Ardid/ Cine independiente feminista a càrrec de Marta Selva

IV Mostra (2001)[modifica]

  • Llargmetratges: Retrato de una mujer con hombre al fondo (Manane Rodríguez, 1997)/ Sud (Chantal Akerman, 1999)/ Emporte-moi (Léa Pool, 1998)/ But I'm a cheerleader (Jamie Babbit, 2000)
  • Documentals: Debout! Une histoire du mouvement de libération des femmes 1970-1980 (Carole Roussopoulos, 1999)/ Rituales sonoros: Candombé (Mabel Maio, 1999)/ Macho (Lucinda Broadbent, 2000)/ My journey, my islam (Kay Rasool, 1999)
  • Curtmetratges d'animació: Begoña Vicario
  • Curtmetratges: Pantalones (Ana Martínez, 2000)/ El infanticida (Pilar Ruiz Gutiérrez, 1999)/ Amores que matan (Icíar Bollaín, 2000)/ María José Alvarez i Matha Clarissa Hernández: Autonomía defendiendo lo nuestro (1997), Un amor individual (1993), Blanco organdí (2000), Lady Marshall (1990)/ Florencia de los ríos hondos y los tiburones grandes (Ishtar Yasin)/ El beso de la tierra (Lucinda Torre, 1999)
  • Retrospectiva d'Agnès Varda: Jacquot de Nantes (1990)/ Cléo de 5 à 7 (1961)/ L'Opéra-Mouffe (1958)/ Du côté de la Côte (1958)/ Le sabotier du Val de Loire (1954)/ Plaisir d'amour en Iran (1976)/ Les dites Cariatides (1984)/ Réponse de femmes (1975)/ Oncle Yanko (1967)/ Les demoiselles ont eu 25 ans (1992)/ L'une chante, l'autre pas (1976)/ Sans toit ni loi (1985)
  • Conferències: Els personatges femenins en el cinema de Fritz Lang a càrrec de Lola Romero/ Chantal Akerman a càrrec d'Anna Solà
  • Taula rodona: La representació de les dones en les arts

V Mostra (2002)[modifica]

  • Pel·lícules programades: Filmar el deseo. Un viaje a través del deseo de las mujeres (Marie Mandy, 2000)/ El segundo despertar de Khrista Klages (Margarethe von Trotta, 1977)/ De cierta manera (Sara Gómez, 1974)/ La ciénaga (Lucrecia Martel, 2000)/ Años de hambre (Jutta Brückner, 1980)/ ¿Estoy guapa? (Doris Dorrie, 1998)/ ¿Qué vamos a hacer sin la muerte? (Elfi Mikesch, 1980)/ Sueño de la razón (Ula Stöckl, 1984)/ La boda (Susana Benito Po, 2000)/ Stolen Generations (Darlene Johnson, 2000)/ Palomitas en salsa Chutney (Nisha Ganatra, 1999)/ Schwestern oder Die Balance des Glücks (Margarethe von Trotta)/ Los espigadores y la espigadora (Agnès Varda, 2000)/ Petite chérie (Anna Villacèque, 2000)/ Alemania, pálida madre (Helma Sanders-Brahms, 1979)/ Vos, que sos mi hermana (Yolanda Olmos Ruiz, 2000-2001)/ Italiano para principiantes (Lone Scherfig, 2000)
  • Curts en femení: V.O. (Antonia San Juan)/ El sofá (Ana Morente Gómez)/ Me gusta ser mujer, a mi manera (EVHIM)/ Conversación (Marta Durán Cobos)/ Cinco Ganador (Aurea Martínez)/ El derecho de las patatas (Mercedes Gaspar)/ De gira (Joana Teixidor i Patricia Gea)/ Carol no te dispares (Lourdes Iglesias)/ Love is in the air (Remedios Crespo)/ El conde Inglés (Clara López Rubio)
  • Conferències: Les realitzadores alemanyes dels anys 70-80 a càrrec Marta Selva

VI Mostra (2003)[modifica]

  • Pel·lícules programades: Europlex (Ursula Biemann i Angela Sanders, 2003)/ Performing the border (Ursula Biemann, 1999)/ Promesas (Justine Shapiro, B. Z. Goldberg i C. Bolado, 2001)/ Y aura-t-il de la neige à Noël? (Sandrine Veysset, 1996)/ La venda (Gloria Camiruaga, 2000)/ Asurot (Ada Ushpiz i Anat Even, 2001)/ Mamá no me lo dijo (María Galindo, 2003)/ Deux ans après (Agnès Varda, 2002)/ À ma soeur (Catherine Breillat, 2000)/ Hijas del sol (Maryam Shahriar (2000)/ Im spiegel der Maya Deren (Martina Kudléceck, 2001)/ La boda polaca (Theresa Connelly, 1998)
  • Marcela Fernández Violante: Frida Kahlo (1971)/ Matilde Landeta, pionera del cine nacional (1982)/ De cuerpo presente (1998)/ De piel de víbora (2000)
  • Curts en femení: La isla de la tortuga (Maru Solores, 2002)/ Pollo al horno (Lucía garcia, 2002)/ Patada a una piedra (Judith Miralles, 2002)/ Altibajos (Idoia Astigarraga i Andone Esparza, 2002)/ Getaway (Rose Kawalsky, 2002)/ PTA (Cristina Fonseca Pablos, 2002)/ La pizarra (Samira Makhmalbaf, 2000)
  • Pioneres del cinema: Alice Guy; Sage-femme de première classe (1902)/ Alice Guy tourne une phonoscène (1906)/ Madame à des envies (1906)/ La naissance, la vie et la mort du Christ (1906)/ Sur la barricade (1907)/ L'americanisé (1912)/ Canned Harmony (1912)/ The Girl in the Armchair (1912)/ His Double (1912)/ Officer Herderson (1912)/ Matrimony's Speed Limit (1913)/ A House Divided (1913)/ Germaine Dulac; La souriante Madame Beudet, 1922)/ L'invitation au voyage (1927)/ La Cocquille et le Clergyman (1927)/ Disque 957 (1928)/ Étude cinégraphique sur une arabesque (1929)/ Thèmes et variations (1928)/ Celles qui s'en font (1930)/ Rosario Pi; El gato montés (1935)/ Maya Deren; Meshes of the Afternoon (1943)/ At Land (1944)/ A Study in Choreography for Camera (1945)/ Ritual in Transfigured Time (1946)/ Meditation on Violence (1948)/ Elvira Notari; A Santanotte (1922)/ Fantasia e surdato (1927)/ Lois Weber; Suspense (1913)/ The Blot (1921)
  • Mirades d'Àfrica: Bintou (Fanta Regina Nacro, 2000)/ Anna, l'enchantée (Monique Mbeka Phoba, 2001)/ Les oubliées (Anne-Laure Folly, 1997)

VII Mostra (2004)[modifica]

  • Inauguració: Detección a distancia (Ursula Biemann, 2001)
  • Recuperació: La muerte es una caricia (Edith Carlmar, 1949)/ Aimé Cesaire, la máscara de las palabras (Sarah Maldoror, 1977)
  • Homenatge a Ulrike Ottinger: Bildnis einer Trinkerin (1979)/ Freak Orlando (1981)/ Johana d'Arc of Mongolia (1989)
  • Homenatge a Marisa Sistach: Perfume de violetas (2000)
  • Nous documentals espanyols: Extranjeras (Helena Taberna, 2003)/ 200 km (Discusión 14, 2003)/ Cuatro puntos cardinales (Natalia Díaz, Pilar García Elegido, Manuel Martín Cuenca i José Manuel Campos, 2002)/ Elena Dimitrievna Diakonova Gala (Silvia Munt, 2003)/ Fent feina (Concha Fernández i Magda Sampere, 2002)/ Pensar la libertad (Rosa Masip i Cesc Tomas, 2002)
  • Panorama d'actualitat: Te quiero para siempre (Susanne Bier, 2000)/ Rachida (Yamina Bachir-Chouki, 2002)/ Moe no Suzaku (Naomi Kawase, 1997)/ A hora de strella (Suzana Amaral, 1985)/ Struggle (Ruth Maider, 2003)
  • Documentals: De l'autre côté (Chantal Akerman, 2002)/ Carlo Giuliani, ragazzo (Angelica Levi, 2002)/ Historia de un secreto (Lariana Otero, 2002)
  • Curts en femení: No me quieras tanto (Estefanía Muñiz, 2003)/ Pelonas (Laly Zambrano i Ramón de Fontecha, 2003)/ Hogar (Soledad Caramillone, 2002)/ Defectos secundarios (Matilde Obradors Barba, 2003)/ El secreto de mamá (Mònica Rovira, 2003)/ Sueño de una mujer despierta (Azucena de la Fuente, 2003)/ ¿Con qué la lavaré? (María Trenor Colomer, 2003)
  • Conferències sobre la prostitució: Taula rodona amb Cristina Garaizabal, Teresa Yago i Luz Cuadra/ Desmuntant el sexisme, taller dirigit per Constanza Jacques/ La imatge de la prostitució en el cinema, conferència a càrrec de Mercè Coll/ Taula rodona amb representants dels col·lectius Licit de Barcelona i Hetaria de Madrid

VIII Mostra (2005)[modifica]

  • Inauguració: Tupperware! (Laurie Kahn-Leavitt, 2003)
  • Per una nova presència feminista, amb la col·laboració de Mujeres Preokupando: Debat amb La Eskalera Karakola, Centre Social Feminista i Autogestionat (Madrid)/ Projecció del vídeo A la deriva por circuitos de la precariedad femenina (Precarias a la Deriva, 2004)/ Debat amb Precarias a la Deriba
  • Pel·lícules programades: Mujeres en pie de guerra (Susana Koska, 2004)/ Il est plus facile pour un chameau... (Valeria Bruni-Tedeschi, 2003)/ Santa Libertad (Margarita Ledo, 2004)/ Rosenstrasse (Margarethe Von Trotta, 2003)/ Letanía para la supervivencia: Vida y trabajo de Audre Lorde (Ada Gay Griffin i Michelle Parkerson, 1995)/ El león volátil (Agnès Varda, 2004)/ Muro (Simone Bitton, 2004)/ La pasión de María Elena (Mercedes Moncada, 2003)/ La niña Santa (Lucrecia Martel. 2004)/ Control Room (Jehane Noujaim, 2004)/ La noche de la verdad (Fanta Regina Nacro, 2004)/ Vida y deuda (Stephanie Black, 2001)/ La memoria de los peces (Liz Gill, 2003)
  • Curts en femení: La valiente (Isabel Ayguavives, 2005)/ Suburbano (Almudena Castillo, 2004)/ La llorona (Sara Mazkiaran, 2004)/ En lo que va de año (Inés Enciso Merino, 2004)/ Retrato de D (María Lorenzo, 2004)/ El salto de Beamon (Ane Muñoz Mitxelena, 2004)/ La señorita Zuenig (Sofía Teixera-Gomes, 2004)

IX Mostra (2006)[modifica]

  • Inauguració: Soraya, Nadjet et les autres (Béatrice Vernhes, 2004)
  • Documenta: Aguaviva (Ariadna Pujol, 2005)/ Traces, empreintes des femmes (Katy Léna N'niaye, 2003)/ Bass ahlam/ Només somnis (Amal Ramses, 2005)/ Voir (sans les yeux) (Marie Mandy, 2004)/ The Take (Avi Lewis i Naomi Klein, 2004)
  • Panorama d'actualitat: Une part du ciel (Bénédicte Liénard, 2002)/ Panj é asr/ A les 5 de la tarda (Samira Majmalbaf, 2003)/ Sévigné (Marta Balletbò-Coll, 2004)/ Vremya Zhatvy/ Temps de collita (Marina Razbezhkina, 2004/ Oublier Cheyenne (Valérie Minetto, 2004)/ L'enfant endormi (Yasmine Kassari, 2004)/ Cinévardaphoto (Agnès Varda, 2004)
  • Cecilia Barriga: Origen de la violencia (2005)/ El pasajero triste (2005)/ Ni locas ni terroristas (2005)/ Encuentro entre dos reinas (1988-1991)/ Cuando amo, amo (1999)/ El camino de Moisés (2004)
  • Curts en femení: Una vez por semana (Raquel Barrera Sutorra, 2005)/ Diario de un desamor (Patricia Campo, 2005)/ Papeles (Eliazar Arroyo Fraile, 2005)/ Citoplasmas en medio ácido (Irene Iborra, 2004)/ Anteayer (Liliana Torres, 2005)/ La gallina ciega (Isabel Herguera, 2005)/ El aire que respiro (Sara Bilbauta, 2004)
  • Curtmetratges a Aragó: La visita (Pilar Gutiérrez, 2005)/ Sonrisas (Pilar Palomero, 2005)/ Álbum de familia (Paula Ortiz, 2005)
  • Sessió infantil: Bahía mágica (Marina Valentini, 2003)
  • Recuperació: Sedmikrasky/ Les margarites (Vera Chytilová, 1966)
  • Homenatge a Helena Lumbreras: Espagna 68' (El hoy es mali pero el mañana es mío) (1968)/ El cuarto poder (19701972)
  • Presentació de llibre i projecció: Nosotras que perdimos la paz d'Ana Martínez i Mujeres del 36 (Ana Martínez, 1999)
  • Cinema suec: Sanning eller konsekvens/ Veritat o càstig (Christina Olofson, 1997)/ Bröderna Mozart/ Els germans Mozart (Suzanne Osten, 1985)/ Flickorna/ Les noies (Mai Zetterling, 1968)/ I rollerna tre/ Línies des del cor (Christina Olofson, 1995)

X Mostra (2007)[modifica]

  • Cicle desè aniversari: Under the skin (Carine Adler, 1997)/ Deutschland bleiche Mutter/ Alemanya mare pàl·lida (Helma Sanders-Brahms, 1979)/ A mi madre le gustan las mujeres (Daniela Fejerman i Inés Perís, 2002)/ Cléo de 5 à 7 (Agnès Varda, 1962)/ Danzón (María Novaro, 1991)/ Encuentro entre dos reinas (Cecilia Barriga, 1988-1991)/ Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruzelles (Chantal Akerman, 1975)/ Les silences du palais (Moufida Tlatli, 1994)/ Nathalie Granger (Marguerite Duras, 1972)/ La belle verte (Coline Serreau, 1996)
  • Panorama d'actualitat: Friss levegö/ Aire fresc (Agnes Kocsis, 2006)/ Printed rainbow (Gitanjali Rao, 2006)/ Barakat/ Prou! (Djamila Saharaoui, 2006)/ Sehnsucht/ Desig (Valeska Grisebach, 2005)/ Die Höhle des gelben Hundes/ El gos mongol (Byambasuren Davaa, 2005)/ Na Cidade Vazia/ A la ciutat buida (Maria Joao Ganga, 2004)/ Moi Maya/ Hola Maya (Claudia Lorenz, 2004)/ Ryna (Ruxandra Zenide, 2005)/ Tocata y fuga en mí (Las más turbias, 2006)
  • Documenta: En rereguarda (Marta Vergonyós Cabratosa, 2006)/ Gente con Gancho (Áurea Martínez, 2006)/ Sisters in Law (Kim Longinotto i Florence Ayisi, 2005)/ Maquilápolis (Vicky Funari i Sergio de la Torre, 2005)/ City Walls. Mi Teherán privado (Afsar Sonia Shafie, 2006)/ Ravensbrück, el infierno de las mujeres (Montse Armengou i Ricard Belis, 2002)/ Resistencia (Lucinda Torre, 2006)/ Alimentation générale (Chantal Briet, 2005)
  • Curts en femení: Reparación (Paz Gómez)/ Fisura (Isabel Coll)/ Libra (Carlota Coronado)/ Energy ¡No he conocido el éxito! (Tina Olivares)
  • Taller trans-identitats: La Quela (Liz Lobato)/ No quiero la noche (Elena Trapé)/ Propiedad privada (Ángeles Muñiz Cachón)/ Nana Mía (Verónica Molina)/ Sopa (Irene Iborra)/ Juego (Ione Hernández)

XI Mostra (2008)[modifica]

  • Programa d'intercanvi. Cinema àrab-hispà: 29 de febrero (Jihan Al Asar, 2002)/ Bedwin Hacker (Nadia El Fani, 2003)/ Calle Mohamed Ali (Nabeeha Lotfi, 2004)/ Carta a mi hermana (Habiba Djahnine, 2006)/ Cuenta pajaritos (Arab Lofti, 2007)/ Juego de niños (Nabeeha Lofti, 1989)/ Mujeres sin sombra (Haifaa El Manssur, 2005)/ Sentir frío (Hala Lofti, 2005)/ Taxi (Mariam Abou Ouf, 2004)/ Después de... Primera parte: No se os puede dejar solos (Cecilia Bartolomé, 1981)/ Reyita (Olivia Acosta i Elena Ortega, 2006)
  • Documenta: Black Sea Files (Ursula Biemann, 2005)/ Le génocide en moi (Araz Artinian, 2007)/ Made in L.A. (Almudena Carracedo, 2007)/ Menneskenes land- Min film om Grondland/ La tierra de los seres humanos. Mi película sobre Groenlandia (Anne Regitze Wivel, 2006)/ Tarachime (Naomi Kawase, 2006)/ Migas con menta. Relaciones entre mujeres árabes y españolas en Zaragoza (Pilar Gutiérrez, Marta Horno, Esther Moreno i Rebeca Serrat, 2007)
  • Curts en femení: Black Box (Marinetta)/ El patio de mi casa (Pilar Gutiérrez Aguado)/ El talento de las moscas (Laura Sipán)/ Palabras de mujer (Soledad Ver Cambiasso)/ Pasemos al Plan B (Paz Piñar)/ Rémoras (Marisa Lafuente)/ Test (Marta Aledo i Natalia Mateo)
  • Sarah Maldoror: León G. Damas (1995)/ Sarah Maldoror ou la nostalgie de l'utopie (Anne Laure Folly, 1998)
  • Homenatge a Simone de Beauvoir: Simone de Beauvoir, une féministe (Delphine Camolli, 2006)
  • Conferència: Simone de Beauvoir, feminista i filòsofa a càrrec de Teresa López Pardina.
  • Taula rodona: Nabeeha Lofti, Arab Lofti, Hala Lofti, Mariam Abou Ouf, Habiba Djahnine, Nadia El Fari, Olivia Acosta, cecilia Bartolomé i Amal Ramsis
  • Taller: Estereotips femenins en el cinema d'acció, impartit pel Col·lectiu Audiovisual Feminista Envideas

XII Mostra (2009)[modifica]

  • Retrospectiva Barbara Hammer: Dyketactics and other films from the 1970s (1974)/ History Lessons (2006)/ Lover Other (2000)/ Nitrate Kiss (1992)
  • Cicle de cinema africà: Deweneti (Dyana Gaye, 2006)/ Esperando a los hombres (Katy Léna N'diaye, 2007)/ Sarah (Kadija Leclere, 2007)
  • Curtmetratges i documentals aragonesos: A las puertas de París (Joxean Fernández i Marta Homo, 2008)/ Año nuevo vida nueva (Marian Royo, 2008)/ El hueco de Tristán Boj (Paula Ortiz, 2008)/ El niño balcón (Pilar Palomero, 2008)/ Las constituyentes (Áurea Martínez, 2008)/ Tránsitos feministas (Amparo Bella, 2009)
  • Fent la revolució: Amazonas; mujeres indomables (Maria Galindo, 2009)/ Calle Santa Fe (Carmen Castillo, 2007)/ También queremos las rosas (Alina Marazzi, 2007)/ El nacimiento de una revolucionaria (Sonja de Vries i Rhonda Collins, 2000)
  • Curts en femení: A las once (Antonia San Juan)/ Dolores (Manuela Moreno)/ El palacio de la luna (Ione Hernández)/ La espinita (Tania Arriaga Azkarate)/ La M con la A (Rosario Fuentenebro)/ Miente (Isabel de Ocampo)/ Mi querida abuela (Marta Abad)/ Mofetas (Inés Enciso)/ Rascal's Streat (María Monescillo, Marcos Valín i David Priego)/ Turismo (Mercedes Sampietro)
  • Panorama d'actualitat: Cosas insignificantes (Andrea Martínez, 2008)/ La Mujer Rubia (Lucrecia Martel, 2008)/ El nacimineto de los pulpos (Céline Sciamma, 2006)/ Lo mejor de mí (Roser Aguilar, 2007)/ La Caja de Pandora (Yeflim Ustao Iu, 2008)/ Polvo nuestro que estás en los cielos (Beatriz Flores, 2008)/ Viva (Anna Biller, 2006)/ Vivir (Angelina Maccarone, 2007)
  • Documenta: Al más allá (Lourdes Portillo, 2008)/ Asylum (Catherine Bernstein, 2008)/ El olvido (Heddy Honigmann, 2007)/ El viaje de Nadia (Carmen García i Nadia Zouaoui, 2007)/ Diario de Rivesaltes 1941-1942 (Jacqueline Veuve, 1997)/ Fuimos al país de las maravillas (Xialou Guo, 2008)/ Los gatos de Mirikitani, 2006)/ Nedar (Carla Subirana, 2008)/ Queer Spawn (Anna Boluda, 2007)
  • Taller: La representació de les dones en el cinema, impartit per Pilar Aguilar.

XIII Mostra (2010)[modifica]

  • Documenta: A Horse is not a Metaphor (Barbara Hammer, 2008)/ La femme invisible (Pascale Obolo, 2008)/ Les plages d'Agnès (Agnés Varda, 2008)/ Yo soy una mujer saharaui (Circoa, 2010)/ Je veux voir (Joana Hadithomas i Khalil Joreige, 2008)/ Un jour j'ai décidé (Pauline Horovitz, 2007)/ Women (Bélen Santos, 2008)/ Tapologo (Gabriela i Sally Gutiérrez Dewar, 2008)/ Rought Cut (Firouzeh Khosrovani, 2007)/ The Moon Inside You (Diana Fabiánová, 2009)/ Hier encore, je t'espérais toujours (Catherine Veau-Logeat, 2008)
  • Memòria històrica: Siete instantes (Diana Cardozo, 2008)/ Plan Rosebud I (María Ruido, 2008)/ Plan Rosebud II (María Ruido, 2008)/ J'ai tant aimé (Dalila Ennadre, 2008)/ Señora de (Patricia Ferreira, 2009)
  • Panorama d'actualitat: Turistas (Alicia Scherson, 2008)/ Clara (Helma Sanders-Brahms, 2008)/ Summer of the Serpent (Kimi Takesue, 2004)/ Nanayomachi (Naomi Kawase, 2008)/ Les bureaux de Dieu (Claire Simon, 2008)/ One War (Vera Glagoleva, 2009)/ La rabia (Albertina carri, 2008)/ Marock (Laila Marrakchi, 2006)/ 5 días sin Nora (María Chenillo, 2008)/ Z'har (Fatma Zohra Zamoun, 2009)
  • Videoart-performance: Retracing Johannesburg (Ingrid Mwangi i Robert Hutter, 2007)/ Not For Sale (Laura Cottingham, 1998)/ Constant Triumph (Ingrid Mwangi i Robert Hutte)/ Diluidas en agua (Beth Moysés, 2008)/ Circunvolvendo (Beth Moysés, 2005)
  • Sessions de videoart: Little Frank and His Carp (Andrea Fraser, 2001)/ Libertad condicional (Regina José Galindo, 2009)/ 150000 voltios (Regina José Galindo, 2007)/ Territorio invisible (Mª Adela Díaz, 2005)/ Champion, Terespain, Watere (Tere Recarens, 1999)/ Nadie esperaba que yo tuviera talento (Estíbaliz Sádaba, 2006)/ Sin título (Marina Nuñez, 2008)/ Driven (Maria Friberg i Monika Larsen Denis, 1998)/ Preocupation (Gray Hair) (Jessica Lagunas, 2007)/ Hoy he roto tus cartas (Jessica Lagunas, 2007)/ La carga (Mª Adela Díaz, 2005)/ Embedded (Maria Friberg, 2007)/ Rompiendo el hielo (Regina José Galindo)/ Mear en los espacios públicos y privados (Itziar Okariz)/ Barbed Hula (Sigalit Landau, 2003)/ Soy una cerda (Mª Adela Díaz, 2007)/ Vida en el campo de batalla (MªAdela Díaz, 2007)/ Memoria do Afecto (Beth Moysés, 2005)/ Reconstruyendo sueños (Beth Moysés, 2007)/ Es'gangeni (Ingrid Mwangi i Robert Hutte, 2009)/ Templo I (MªAdela Díaz, 2006)/ Desprendimiento (MªAdela Díaz, 2007)/ Dead Sea (Sigalit Landau, 2005)
  • Curtmetratges i documentals aragonesos: Chaves, la memoria expoliada (María José Urraca i Daniel Orte, 2009)/ Manuel Rotellar, apuntes desde la fila 8 (Vicky Calavia, 2009)/ Préstamos (Pilar Gutiérrez Aguado, 2009)/ Johannes (Graciela de Torres Olson, 2009)
  • Curts en femení: Luciérnaga (Carlota Coronado)/ No s'accepten propines (Antonia Amengual, Estefanía Saval, Luciana Abranches i Lourdes Mir)/ Pijamas (Elena Trapé)/ 9 (Peña Sánchez)/ La pelota de fútbol (Laura González Fernández, 2009)/ Lo siento te quiero (Leticia Dolera)/ Un hombre de verdad (Andrea Gautier i Juan Gautier)/ 5 recuerdos (Oriana Alcaine i Alejandra Márquez)/ Mañana (Estíbaliz Burgaleta i Alegría Collante)/ Hospital de Muñecas (Claudia Flores)
  • Exposició de videoart: Re: Facial Hair Transplants (Ana Bezelga, 2007)/ Le Cycle Masculin (Aude du Pasquier Gral, 2006)/ Creepcreature (Ingrid Mwangi i Robert Hutte, 2009)/ Para verte mejor, Para besarte mejor, Para acariciarte mejor (Jessica Lagunas, 2003)/ Standing on a Watermelon in the Dead Sea (Sigalit Landau, 2005)

XIV Mostra (2011)[modifica]

  • Documenta: Cinco mil feminismos (Cecilia Barriga, 2010)/ Perrone, escritor (Peri Azar, 2010)/ Cuchillo de palo (Renate Costa, 2010)/ El general (Natalia Almada, 2009)/ La tarea (Milagro Farfán, 2009)/ X-Mission (Ursula Biemann, 2008)/ The Queen and I (Nahid Persson, 2008)/ Han bombardejat una escola (Mireia Corbera, Anna Morejon i Sandra Olsina, 2010)/ Das Lied Von Den Zwei Pferden (Byambasurem Davaa, 2009)/ Nagore (Helena Taberna, 2010)/ Hold Me Tight, Let Me Go (Kin Longinotto, 2007)/ Nora (Alla Kovgan i David Hinton, 2008)/ Kuxa Kanema: o nascimento do cinema (Margarita Cardoso, 2004)/ The Angelmakers (Astrid Bussink, 2005)
  • Panorama d'actualitat: Terra sonâmbula (Teresa Prata, 2007)/ Elisa K (Judith Colell i Jordi Cadena, 2008)/ Las buenas hierbas (María Novaro, 2010)/ Dans les cordes (Magaly Richard-Serrano, 2009)/ Imani (Caroline Kamya, 2010)/ Vision (Margarethe Von Trotta, 2009)/ Planes para mañana (Juana Macías, 2010)
  • Una nit amb Erika Lust: Las esposas (2009)/ Love Hotel (2010)/ Life (2010)
  • Treballadores de la llar: Hágase su voluntad (Virginia García del Pino, 2004)/ Tránsitos (Susana Casares, 2008)
  • Cicle dedicat a Delphine Seyrig: Sois belle et tais-toi! (1982)/ Inés (1974)/ Maso et Miso vont en bateau (Delphine Seyrig, Carole Roussopoulos, Iona Vreder i Nadja Ringart, 1975)/ Scum Manifesto (Delphine Seyrig i Carole Roussopoulos, 1976)
  • Curtmetratges i documentals aragonesos: Sopa de letras (Sara Obiols, 2010)/ Pasionaria (Leonor Bruna, 2010)/ La calle: fem.//sing. (Carmen Manero Subirón, 2010)/ Me suma o me resta (Marisa Juan Germán, 2010)
  • Curts en femení: Camas (Manuela Moreno)/ Camas calientes (Paula Morelló i Lluc Güell)/ El cortejo (Marina Seresesky)/ El tren de las moscas (Nieves Prieto Tassier i Fernando López)/ Levedad (Lucía del Río)/ Los planes de Cecilia (Belén Gómez Sanz)/ (Re)tales (María Cabo i Silvia Giudicci)/ Uniformadas (Irene Zoe Alameda)
  • Exposició: Dependencias mutuas. Empleadas del hogar y crisis de los cuidados de Elena Fraj, Louisa Holecz, Natalia Iguiñiz, Daniela Ortiz, Martha Rosler, Territorio Doméstico i Eulàlia Valldosera

XV Mostra (2012)[modifica]

  • Panorama d'actualitat: Hanezu No Tsuki (Naomi Kawase, 2010)/ Meek's Cutoff (Kelly Reichardt, 2010)/ Noir Océan (Marion Hänsel, 2010)/ Sur la planche (Leïla Kilani, 2010)/ The Imperialists Are Still Alive! (Zenia Durra, 2010)
  • Documenta: Entre nos mains (Mariana Otero, 2010)/ Esphelo Meu (Vivian Altman, Irene Cardona, Firouzeh Khosrovani i Isabel Noronha, 2010)/ Hija (María Paz González Guzman, 2011)/ Las sabias de la tribu (Mabel Lozano, 2010)/ Los Ulises (Alberto García Ortiz i Agatha Maciaszek, 2011)/ Mercados de futuro (Mercedes Álvarez, 2011)/ Mutantes (Virginia Despentes, 2009)/ Solutions locales pour un désordre global (Coline Serreau, 2010)/ Tralas Luces (Sandra Sánchez, 2011)
  • Curtmetratges i documentals aragonesos: Así se hizo la flauta mágica (Ana Torrents Fernández, 2011)/ Bajo el mismo techo (Amparo Bella, Belén de Miguel, Marian Royo, Marisa Juan, Pablo Ballarín, Pili Ramírez i Quique Cabezudo, 2012) Tu alma es un paisaje visual (Vicky Calavia, 2011)
  • Curts en femení: Ahora no puedo (Roser Aguilar)/ Camping (Pilar Gutiérrez Aguado)/ Cosquillitas (Marta Onzain)/ Dicen (Alauda Ruiz de Azúa)/ Gran Prix (Marc Riba i Ana Solanas)/ Heroínas (Cristina Trenas)/ Machine Man (Alfonso Moral i Roser Corella)/ Lone-Illness (Virginia Llera)/ Padres (Liz Lobato)/ Sólo sé que no sé nada (Olatz Arroyo Abaroa)
  • Sessió Nous Públics amb la col·laboració de l'Escola de Cinema Un perro Andaluz: Cuando todo esto empezó (Alumnes adolescents del curs 2010-2011)/ Ni victimas ni verdugos (Tallers que es van impartir a la província de Saragossa durant el curs 2010-2011)
  • Teatre: Mujeres, así somos de la Companyia La Bo-Eme (Sòria)

XVI Mostra (2013)[modifica]

  • Panorama d'actualitat: Young & Wild (Marialy Rivas, 2011)/ Ánima Buenos Aires (Mª Verónica Ramírez, 2012)/ Notre Étranger (Sarah Bouyain, 2010)/ All She Can (Amy Wendel, 2011)/ Marieke (Sophie Schoukens, 2010)/ Nana (Valérie Massadian, 2011)/ La Plaga (Neus Ballús, 2013)
  • Documenta: La isla de Chelo (Odette Martínez, Laetitia Puertas i Ismaël Cobo, 2008)/ Dos once: esta Matria se construye después de perder el miedo (Elena Pollán González, 2013)/ Estudiar en primavera (Amparo Fortuny, 2013)/ Visto para sentencia (Azahara Fuentes, 2012)/ Hanan Ashrawi: A Woman of her Time (Mai Masri, 1995)/ Abuelas: Grandmothers on a Mission (NoemíWeis, 2012)/ Agnus Dei -Cordero de Dios- (Alejandra Sánchez, 2011)/ Tomar el escenario (Elena Idoate Ibáñez, 2013)/ Audre Lorde: The Berlin Years - 1984 to 1992 (Dagmar Schultz, 2012)
  • Produccions Escola de Cinema Un Perro Andaluz: Ha nacido una estrella (cinquè episodi de la websèrie Supermadre realitzada pels alumnes del curs 2011-2012)/ Laura abre los ojos (Alvaro Baumonn, Marcos Chanca, Guillermo Contel i Lucía Lujambío)/ La leyenda de Slenderman (Rocío Agudo, Alba Bornad i Daniel Yaravide)
  • Produccions Escola de Cinema Un Perro Andaluz amb la col·laboració del Consell de la Joventut de Saragossa: Recuerdos (Anchel Pablo)/ Despierta bella, despierta (Dominica Rodriguez)/ Estoy algo ocupado (Gabriel Lechón i Pablo Urueña)
  • Curtmetratges i documentals aragonesos: Chan Chan (Pilar Palomero, 2012)/ Científicas que dejan huella (Grupo Genciana, 2011)/ Cosetas d'adentro (Lola Gracia sendra, 2011)/ Videocarta con amiga (Irene Bailo i Marthe Poumeyrol, 2012)/ Feminista indignada (Irene Bailo, 2012)/ Una transición en femenino (Sandra Blasco, José Luis Ledesman, Elena Masarah i Koldo Sebastián, 2013)
  • Curts en femení: Ahora, no (Elia Ballesteros i Kate Campbell, 2013)/ Atocha 70 (Irlanda Tambascio, 2012)/ Conversa cunha muller morta (Sonia Méndez, 2012)/ Deazularrojo (Ana Lorenz, 2012)/ De-generación (Marta Onzain i Alberto R. Peña-Marín) El gato baila con su sombra (María Lorenzo (coord.), 2012)/ La boda (Marina Seresesky, 2012)/ Luisa no está en casa (Celia Rico Clavellino, 2012)/ Maldito lunes (Eva Lesmes, 2012)/ Ojos que no ven (Natalia Mateo, 2012)/ Ready to Talk (Ángeles Reiné, 2012)
  • Presentació de llibre i projecció: Bye Bye Blondie de Virginie Despentes i projecció de l'adaptació cinematogràfica realitzada per la pròpia escriptora l'any 2011

XVII Mostra (2014)[modifica]

  • Llargmetratges de ficció: Rock the Casbah (Laïla Marrakchi, 2013)/ The Filmballad of MAMADADA (Lily Benson i Cassandra Guan, 2013)/ Mujer conejo (Verónica Chen, 2012)
  • Documenta: Las mujeres del pasajero (Patricia Correa i Valentina Mac-Pherson, 2012)/ Calypso Rose: The Lioness of the Jungle (Pascale Obolo, 2012)/ Manzanas, pollos y quimeras (Inés París, 2013)/ Después de... Segunda parte. Atado y bien atado (Cecilia Bartolomé i José Juan Bartolomé, 1983)/ Bref (Christina Pitouli, 2013)/ Tres instantes. Un grito (Cecilia Barriga, 2013)
  • Curtmetratges: ¿Cuántos cocodrilos caben en un mes? (Paula Blesa, 2013)/ Los hombres también son vírgenes (María Agúndez, 2013)/ System Overload (Johanna Vaude, 2012)/ Kiki of Montparnasse (Amélie Harrault, 2013)
  • Curts en femení: Celebraciones (Paz Piñar, 2013)/ Eso otro (Marta Onzain i ALberto R. Peña-Marín, 2013)/ Fe de vida (Elena Frez, 2013)/ Generación K (Gemma Badía, 2013)/ Juliana (Jana Herreros, 2013)/ La chica de la fábrica de limones (Chiara Marañón, 2013)/ Le Cimetière des Marionettes (Elena Molina, 2013)/ Sarirosa (Mª José Anrrubia, 2013)/ Tryouts (Susana Casares, 2013)/ Un lugar mejor (Marisa Crespo i Moisés Romera, 2013)/ Y otro año, perdices (Marta Díaz de Lope Díaz, 2013)
  • Col·loqui de cinema entre la realitzadora aragonesa Vicky Calavia i l'actriu i realitzadora belga Daphnée Baiwir
  • Exposició: La dimensión poco conocida: Pioneras del cine (Ingrid Guardiola i Marta Sureda)

Notes i referències[modifica]

Enllaços externs[modifica]