Paul Claudel

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaPaul Claudel
Paul Claudel 01.jpg
Biografia
Naixement (fr) Paul Louis Charles Claudel
6 agost 1868
Villeneuve-sur-Fère
Mort 23 febrer 1955 (86 anys)
París
 Ambassador of France to Belgium Tradueix 

1933 – 1935
← Charles CorbinJules Laroche Tradueix →
 Ambassador of France to the United States Tradueix 

1926 – 1933
← Victor Henri Bérenger TradueixAndré Louis Lefebvre de Laboulaye Tradueix →
 Ambassador of France to Japan Tradueix 

1921 – 1927
← Edmond Bapst TradueixRobert de Billy Tradueix →
Religió Església Catòlica
Educació liceu Louis-le-Grand
Institut d'Estudis Polítics de París
Activitat
Ocupació Dramaturg, poeta, diplomàtic, assagista, llibretista i escriptor
Ocupador Le Figaro
Gènere artístic Teatre, poesia i assaig
Nom de ploma Delachapelle
Obra
Obres destacables Division of Midday Tradueix (1905)
Lo Solièr de satin Tradueix (1929)
The Story of Tobie and Sara Tradueix (1942)
Família
Cònjuge Rosalie Ścibor-Rylska Tradueix
Reine Claudel Tradueix (1906–1956)
Fills Louise Vetch Tradueix
Pierre Claudel Tradueix
Henri Claudel Tradueix
Renée Nantet Tradueix
Germans Camille Claudel
Premis
Signatura

IMDB: nm0165227
Modifica les dades a Wikidata

Paul Claudel (nascut el 6 d'agost de 1868 a Villeneuve-sur-Fère, a l'Aisne i mort el 23 de febrer de 1955 a París va ser un diplomàtic, poeta, dramaturg i assagista francès, membre de l'Acadèmia francesa. Germà de l'escultora Camille Claudel.

Obra dramàtica[modifica]

  • 1890, Tête d'or (primera versió)
  • 1892, La Jeune Fille Violaine (primera versió)
  • 1893, La Ville (primera versió)
  • 1894, L'Échange et Tête d'Or (segona versió)
  • 1901, La Jeune Fille Violaine (segona versió)
  • 1901, Le Repos du septième jour
  • 1906, Partage de midi, drama (primera versió)
  • 1911, L'Otage, drama en tres actes
  • 1912, L'Annonce faite à Marie
  • 1917, L'Ours et la Lune
  • 1918, Le Pain dur, drama en tres actes
  • 1919, Les Choéphores d'Eschyle
  • 1920, Le Père humilié, drama en quatre actes
  • 1920, Les Euménides d'Eschyle
  • 1920, Protée, drama satíric en dos actes (primera versió)
  • 1929, Le Soulier de satin ou Le pire n'est pas toujours sûr, acció espanyola en quatre jornades
  • 1933, Le Livre de Christophe Colomb, drama líric en dues parts
  • 1939, Jeanne d'Arc au bûcher
  • 1939, La Sagesse ou la Parabole du destin
  • 1942, L'Histoire de Tobie et de Sara, moralitat en tres actes
  • 1949, Protée, drama satíric en dos actes (segona versió)
  • 1948, Partage de midi, drama (primera versió)

Traduccions al català[modifica]

  • L'anunciació a Maria, traducció de Ferran Canyameres i Joan Oliver, "Biblioteca Raixa", Editorial Moll, Palma de Mallorca, 1958.
  • La bona nova a Maria, traducció de Joan Fuster, representada l'11 d'octubre de 1952 a Sueca, amb motiu de les Festes de la Coronació de la Mare de Déu de Sales. Text editat en el llibre: Joan Fuster, Les idees religioses i l'existencialisme en el teatre modern i Paul Claudel, La bona nova a Maria, traducció de Joan Fuster. Introducció de Francesc Pérez i Moragón, edició a cura de Francesc Pérez i Moragón i Santi Vallés Editorial Denes, Paiporta, 2014.