Àzeris

De Viquipèdia

Aquest article està sent traduït de Azéris en Français dins el marc del Viquiprojecte de traducció d'articles de qualitat. L'editor encarregat de la traducció és Pepe.cornet. Utilitzeu la plana de discussió per coordinar l'edició abans de fer modificacions substancials. El seu ús és temporal mentre l'usuari editi l'article. Podeu eliminar l'avís després d'uns dies d'inactivitat.

Els àzeris o azerbaidjanesos són un grup ètnic que habita principalment al nord-oest de l'Iran i a l'Azerbaidjan. Designats habitualment amb el mot Àzeris (àzeri : آذریلر/Azәrilәr ,Azərbaycan Türkləri/آذربایجان تورک لری) o Āzarīs (en persa : ترک آذربایجانی), hom en troba també en una ampla zona del Caucas a l'altiplà iranià. Els àzeris són majoritàriament musulmans ^[1] i tenen un patrimoni cultural format per elements turcs, iranians i caucàsics.

[edita] Clarificació dels termes emprats

Històricament, als pobles turcs de l'Azerbaidjan iranià i del Caucas, se'ls anomenava « Turcs » Quan la Transcaucàsia esdevingué part de l'Imperi Rus, les autoritats russes, que anomenaven tradicionalment Tàtars a tots els pobles turcs, començaren a emprar el terme Tàtars caucàsics per tal de distingir-los d'altres pobles turcs. No fou fins a començaments del segle XX quan l'etònim Azerbaidjanès començà a aparèixer, més particularment des de l'època de la República democràtica d'Azerbaidjan (1918-1920).

[edita] Llengua

Article principal: àzeri

La llengua àzeri, també denominada àzari, turc àzari o turc azerbaidjanès, unifica els àzeris, que l'anomenen Azərbaycan dili o azərbaycanca, de vegades Türki a l'Azerbaidjan iranià. És mutuament intel·ligible amb el turcman i el turc (incloent els dialectes parlats pels turcmans d'Iraq i els Qashqai). Totes aquestes llengües tenen un origen comú en la llengua parlada pels Oghuz, arribats al Caucas al segle XI. Es va començar a desenvolupar com a llengua literària vers el segle XIII

L'azerbaidjanès, la llengua oficial de la República de l'Azerbaidjan és parlada avui en dia per més del 90,6 % de la seva població. És també parlat per 30 milions de persones a l'Iran, a Geòrgia, a Turquia i a Rússia gràcies a l'immigració.

[edita] Referències