Aquí no hay quien viva

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de sèrie de televisióAquí no hay quien viva
Logo ANHQV.jpg
Aquí no hay quien viva
Gènere Comèdia
Època d'ambientació Actualitat
Espai d'ambientació Madrid
Creador Alberto i Laura Caballero
Director Alberto Caballero, Juan Luis Iborra i Laura Caballero
Productor José Luis Moreno
Actors
Tema d'obertura Aqui no hay quien viva (Vocal Factory) Capçalera 5ª temp.
Companyia productora Alba Adriática Tradueix i Atresmedia Corporación
País Espanya
Llengua original Castellà
Doblada al català style="background: #F99" | No
Canal original Antena 3
Durada dels capítols entre 40 i 70 minuts
Primer episodi 7 de setembre de 2003
Últim episodi 6 de juliol de 2006
Temporades 5
Episodis 91
Llista d'episodis list of Aquí no hay quien viva episodes Tradueix
Més informació
Web oficial Web oficial
IMDB: tt0381733 Filmaffinity: 393232 Allocine: 5500
Modifica les dades a Wikidata

Aquí no hay quien viva és una sèrie de televisió espanyola de ficció basada en l'humor, emesa per Antena 3 des del 7 de setembre de 2003 fins al 6 de juliol de 2006.

Va ser creada per Alberto i Laura Caballero,[1] nebots de José Luis Moreno, productor de la sèrie. A més és produïda per la productora d'aquest, Miramón Mendi. La seva concepció general s'inspira en 13, Rue del Percebe, tira còmica creada per Francisco Ibáñez.

La sèrie es va acomiadar definitivament de la seva audiència el juliol del 2006, després de 90 capítols, sent una de la sèries més reeixides de la història de la televisió a Espanya. Telecinco va comprar part de la productora veient que no podia amb l'èxit de la sèrie i per això acabà precipitadament en ple èxit.

La sèrie ha estat en prime time per part de la cadena de televisió Antena 3. Actualment s'emet per Neox de dilluns a divendres al voltant de les 12 hores.

Adaptacions internacionals[modifica]

  • A Xile es va emetre només durant l'any 2005 pel canal Chilevisión
  • A França la cadena M6 va emetre la seva versió amb el títol de Faites Comme Chez Vous!
  • A Portugal: Aqui não há quem viva.
  • A Argentina, el canal de televisió Telefe va comprar els drets de la sèrie per adaptar-la i realitzar la mateixa amb actors locals. l'versió argentina d'aquesta sèrie es va estrenar el gener del 2008 amb un bon resultat d'audiència. Però en el transcurs de la sèrie, i per malament maneigs del Canal que l'emetia minuts abans de la mitjanit, es va convertir en un fracàs; i va tenir el seu final abrupte el 29 d'agost de 2008.
  • A Itàlia la companyia televisiva Mediaset va comprar els drets també i estrenarà la versió italiana de la sèrie dita Qui non si può vivere.
  • A Mèxic, Aquí no hay quien viva es diu Veïns, que, encara que no és igual, està creada amb els drets de la sèrie original a Espanya i el seu primer capítol es diu "Aquí sí hay quien viva".
  • A Colòmbia, el canal RCN va comprar drets per fer-ne una adaptació local, que va començar a transmetre's el 25 d'agost de 2008.
  • A Grècia es diu Η πολυκατοικία i s'estan gravant els primers episodis. Començarà a emetre's a la tardor de 2008 pel canal Mega.

Història[modifica]

Va sortir a l'aire per primera vegada el setembre de 2003, i malgrat les escasses esperances posades per la cadena, a poc a poc va anar obtenint molt bons resultats d'audiència, pujant cada vegada més i més fins que arribà a aconseguir xifres superiors als 7 milions d'espectadors i 40% de share.

La sèrie va triomfar a Espanya durant 5 temporades i va rebre un sense fi de premis. Es va convertir en una de les sèries més vistes de la història de la televisió a Espanya, només per darrere de Médico de familia i Farmacia de guardia. El seu capítol més vist, Érase un desalojo, va reunir més de 8.850.000 telespectadors i més del 43% de l'audiència. La sèrie va protagonitzar durant els seus 3 anys de vida nombrosos minuts d'or, arribant a ser vista per més de 8.600.000 de telespectadors a Espanya.[2]

Segons la crítica, una de les claus del seu èxit és el tractar-se d'una sèrie coral, en la qual diversos personatges comparteixen protagonisme gairebé per igual i uns guions molt treballats. La sèrie va causar cert impacte social i les frases dels personatges han estat utilitzades pels telespectadors que les han estès a l'argot col·loquial dels espanyols, frases com a "¡váyase señor Cuesta, váyase!", "¡chorizo!", "un poquito de por favor", o "ignorante de la vida".

Repartiment[modifica]

1a temporada[modifica]

Repartiment principal[modifica]

Repartiment recurrent[modifica]

Artista convidat[modifica]
Hi han intervingut[modifica]

2a temporada[modifica]

Repartiment principal[modifica]

Repartiment recurrent[modifica]

Artista convidat[modifica]
Amb la col·laboració especial de[modifica]
  • Adrià Collado - Fernando Navarro (Capítol 1 [no acreditado]; Capítol 7; Capítol 13)
Hi han intervingut[modifica]

3a temporada[modifica]

Repartiment principal[modifica]

Amb la col·laboració de[modifica]

Repartiment recurrent[modifica]

Artista convidat[modifica]
Intervenen[modifica]
Amb la col·laboració especial de[modifica]

4a temporada[modifica]

Repartiment principal[modifica]

Repartiment recurrent[modifica]

Amb la col·laboració especial de[modifica]

5a temporada[modifica]

Repartiment principal[modifica]

Repartiment recurrent[modifica]

Amb la col·laboració especial de[modifica]

Personatges[modifica]

L'edifici es troba al carrer Desengany Número 21, un carrer d'un barri cèntric de Madrid.

  • La Porteria
    • Emilio (Fernando Tejero): Porter de l'edifici i exxicot de la Belen i la Carmen. Es baralla amb el Paquito. Es casà amb la Belen en un episodi però resultà ser un paripé per treure els diners als veïns per a l'advocat. Abans d'acabar la sèrie aconsegueix complir el seu somni de ser propietari.
    • Mariano (Eduardo Gómez Manzano): Pare de l'Emilio. I metrosexual. Abans d'acabar la sèrie mantingué un idil·li amb la mare de Mauri.
  • El primer A.
    • Vicenta (Gemma Cuervo): Propietària del primer A. Germana de la Marisa. Estigué enamorada de l'Andrés. I també del Manolo. És xafardera, una mica despreocupada i curta.
    • Marisa (Mariví Bilbao): Germana de la Vicenta. És molt fumadora i una ludòpata. Li encanta el chinchón. Estigué casada amb el Manolo i estigué mantenint un idil·li amb el Bartelomé Mendez Zuloaga (Mentro del Juan Cuesta i antic propietari del 3r B).
    • Concha (Emma Penella): Una de les tres xafarderes de l'edifici, abans vivia en el segon B amb el seu fill i el seu nét. Diu odiar al Juan Cuesta.
    • Valentín (Cook): Gos de la Vicenta.
  • El primer B.
    • Mauricio "Mauri" Hidalgo (Luis Merlo): Periodista gai que estigué sortint amb el Fernando durant la primera temporada. I també estigué sortint amb el germà de la Lucía, Diego. En la cinquena temporada es casa amb el Fernando.
    • Fernando Navarro (Adrià Collado): És l'atractiu advocat gai xicot del Mauri. Se n'anà a Londres a treballar però tornà en la tercera temporada per casar-se amb el Mauri.
    • Beatriz "Bea" Villarejo (Eva Isanta): La companya de pis del Mauri i la seva millor amiga, de la segona a la quarta temporada. És lesbiana i la seva xicota es deia Rosa. Té un fill de Mauri anomenat Antonio-Ezequiel i a la darrera temporada té com a xicota l'Ana.
  • El segon A.
    • Juan Cuesta (José Luis Gil): Professor de secundària en un Centre privat religiós, de mitjana edat, adora ser president de la comunitat. Perdé el seu càrrec en diverses ocasions per diversos candidats (la Lucía, el Carlos, la Belén, el Mauri i el Hirginio) encara que la sèrie acabà amb el Juan Cuesta com a president.
    • Isabel Ruiz García, La Hierbas (Isabel Ordaz): Neuròtica i hipocondríac. Abans vivia en el 2n B. Però després de trencar amb l'Andrés, la Isabel vengué el pis. Dona primera de l'Andrés i després del Juan. Li encanta el Ioga (Obrí una acadèmia en la tercera temporada), les infusions i sobretot la seva llavor.
    • Paloma Hurtado (Loles León): L'exdona del Juán, entrà en coma dues vegades i al final, mor. És la mare de la Natalia i el José Miguel. Caigué en el primer coma en caure pel pati i la segona en ser atropellada per Isabel (Accidentalment, es embolicà amb les marxes) Casualment mor el mateix dia que neix la seva néta.
    • Natalia Cuesta Hurtado (Sofía Nieto): La filla adolescent del Juan i la Paloma. Viu amb Yago i té una filla que fou concebuda per inseminació artificial per encàrrec.
    • José Miguel Cuesta Hurtado (Eduardo García): El fill adolescent del Juan i la Paloma.
    • Yago (Roberto San Martín): És l'exxicot cubà de la Lucía. Ara de la Natalia i és el padrastre de la nena.
    • Yamilei: Filla de la Natalia. No para de plorar i porta de cap als veïns.
  • El segon B.
    • Higinio Heredia (Ricardo Arroyo): El nyaps de l'edifici. Els féu una reforma als Cuesta que durà dos mesos amb un cost aproximat entre deu mil i trenta mil euros. A l'últim capítol (Abans d'acabar la reforma) li roba metres quadrats als Cuesta per petició de la seva dona.
    • Mamen (Emma Ozores): És la dona excèntrica de l'Higinio. És massatgista. Li encanten els mobles (Els adora)
    • Candela Heredia, Candi candi (Denise Maestre): La filla de 14 anys de l'Higinio i la Mamen. Participa en diversos anuncis. Li agrada el Pablo.
    • Raquel (Elena Lombao): La germana de la Mamen, una transsexual. El seu anterior nom era Raúl. No treballa però està estudiant dret.
    • Moncho Heredia (Pablo Chiapella): El fill gran de l'Higinio i la Mamen. Surt per les nits i torna al matí. No treballa i no té casa.
  • El tercer A.
    • Rafael Álvarez, Batman (Nicolás Dueñas). És el pare de la Lucía, el Diego i la Clara. És milionari.
  • En el tercer B.
    • Belén López Vázquez (Malena Alterio): Una noia de 34 anys a qui no pot anar-li pitjor la vida. Ex-xicota de l'Emilio, a qui continua estimant; després d'un curt matrimoni s'escapa amb l'Emilio a les Bahames però són repatriats a Espanya. Fou qui detingué el casament d'Emilio. Mantingué un idil·li amb el Paco. Treballà com a funerària, en el burger, veterinària, cambrera, venedora d'assegurances i d'altres.
    • Beatriz "Bea" Villarejo (Eva Isanta): L'excompanya de pis del Mauri i la seva millor amiga, igual com ell, ella també és homosexual.
    • Ana, "La Inga" (Vanessa Romero): Hostessa de vol que, després d'una nit en què s'emborratxa amb la Bea i aquesta s'aprofita amb ella, acaba acceptant que és lesbiana i es converteixen en parella.
    • Maria Jesús Vázquez Fuentes, La Torrijas (Beatriz Carvajal): La mare de la Belén, que es ve a viure amb ella quan se separa del seu marit.
  • Átic.
  • Magatzem de videoclub - RadioPatioEmision
    • La Marisa, la Concha i la Vicenta el lloguen per fer la seva ràdio favorita: Radio Patio.
  • Altres personatges.
    • Rocío (Vicenta N'Dongo) : Fou xicota de l'Emilio fins al punt d'arribar a casar-se. En el casament acabà tot a causa d'unes paraules de Belen.
    • Arturo López (Ramón Barea): Padre de la Belén i exmarit de la Mª Jesús. És odontòleg obsessionat amb la salut dental.
    • Lola (Elisa Matilla): Fou companya de pis de la Belen.
    • Carmen (Llum Barrera): Fou xicota de l'Emilio i posteriorment estigué llogada al pis de la Belen.
    • Diego (Mariano Albereda): Germà gai de la Lucía i exxicot del Mauri.
    • Alba (Marta Belenguer): Exdona del Diego.
    • Marta "La Pantumaka" (Assumpta Serna): Estigué enamorada de Juan. Després d'això es féu amiga de la Isabel i acabà sortint amb Pablo.
    • Jose María (Nacho Guerreros): Nou membre del Consell de Savis durant l'última temporada. L'Emilio el conegué a la presó.
    • Padre de Fernando "Delito" (Pedro Miguel Martínez): Encara que està casat és homosexual. El seu nom artístic és Delito. Era advocat.
    • Leonor (María Luisa Merlo Colomina): Vídua. Durant l'última temporada tingué una aventura amb el Mariano.
    • Abel (Alberto Mainero): Fou cangur de l'Ezequiel. Es casà amb el Diego però al mes es separaren.
    • Rosa (María Almudéver): Ex-icota de Bea. Era advocada.
    • Padre Miguel (Manuel Millán): És el capellà de la sèrie. És el capellà predilecte de la sèrie. Sempre que hi ha un esdeveniment religiós aquest el presenta. Té una línia de discs que tots solen ser jocs de paraules entre noms de cançons i factors religiosos. Obrí una emissora de ràdio pirata en la quina presenta un programa a les cinc del matí en el qual es confessa la gent(Però no té audiència).
    • Don Gustavo (Manuel Galiana): Director de l'antic col·legi del Juan Cuesta.
    • Amparo (Empara Pacheco): És l'àvia del Roberto. Malgrat la seva edat té una gran intel·ligència.
    • Arantxa (Carla Pérez): Companya de la universitat de l'Emilio.
    • Clara (Silvia Abascal): Germana de la Lucía. La deixaren plantada a l'altar el dia del seu casament.
    • Hermana Esperança (Marisa Porcel): Monja que en una ocasió fou cangur de l'Ezequiel fins i tot que descobriren que era addicta a l'alcohol. Després treballà amb el pare Miguel. També treballà per a l'emissora de ràdio Radio Patio.

Els personatges més importants que han abandonat la sèrie són Armando (Joseba Apaolaza), Paloma (Loles León), Lucía (María Adánez), Alicia Sanz (Laura Pamplona), Roberto (Daniel Guzmán), Carlos (Diego Martín), Nieves Cuesta (Carme Balagué) i Andrés Guerra (Santiago Ramos)

Premis i nominacions[modifica]

Premis Ondas[modifica]

  • Nacionals de televisió: Millor sèrie espanyola (2004).

Premis ATV[modifica]

Any Categoría Persona Resultat
2005 Millor Interpretació Femenina Mariví Bilbao Guanyadora
Millor Direcció Nominat
Millor Guió Nominat
Millor Programa de Ficció Nominat
2004 Millor Interpretació Masculina Luis Merlo Guanyador
Fernando Tejero Nominat
Millor Interpretació Femenina Malena Alterio Guanyadora
Millor Direcció Nominat
Millor Producció Nominat
Millor Guió Guanyador
Millor Programa de Ficció Guanyador
2003 Millor Interpretació Masculina Fernando Tejero Nominat
Millor Guió Nominat

Fotogramas de Plata[modifica]

Any Categoría Persona Resultat
2004 Millor Actor de TV Fernando Tejero Guanyador
Luis Merlo Nominat
Millor Actriu de TV Malena Alterio Nominada
2003 Millor Actor de TV Fernando Tejero Nominat
Millor Actriu de TV Loles León Guanyadora

TP d'Or[modifica]

Any Categoría Persona Resultat
2005 Millor Actor Luis Merlo Nominat
Millor Sèrie Nacional Guanyadora
2004 Millor Actor Fernando Tejero Guanyador
Luis Merlo Nominat
Millor Actriu Mariví Bilbao Nominada
Millor Sèrie Nacional Guanyadora
2003 Millor Actor Luis Merlo Nominat
Millor Sèrie Nacional Nominada

Unió d'Actors[modifica]

Any Categoría Persona Resultat
2006 Protagonista TV - Categoria Masculina José Luis Gil Guanyador
2005 Protagonista TV - Categoria Masculina José Luis Gil Nominat
Secundari TV - Categoria Femenina Isabel Ordaz Guanyadora
2004 Protagonista TV - Categoria Femenina María Adánez Guanyadora
Secundari TV - Categoria Masculina Eduardo Gómez Guanyador
Secundari TV - Categoria Femenina Laura Pamplona Nominada
Repartiment TV - Categoria Masculina Guillermo Ortega Guanyador
Repartiment TV - Categoria Femenina Mariví Bilbao Guanyadora
Gemma Cuervo Nominada
Eva Isanta Nominada
2003 Protagonista TV - Categoria Masculina Fernando Tejero Guanyador
Protagonista TV - Categoria Femenina Loles León Nominada
Secundari TV - Categoria Masculina Luis Merlo Guanyador
Secundario TV - Categoria Femenina Malena Alterio Guanyadora
Mariví Bilbao Nominada

Referències[modifica]

Vegeu també[modifica]

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Aquí no hay quien viva Modifica l'enllaç a Wikidata