Els núvols de Sils Maria

Els núvols de Sils Maria
Clouds of Sils Maria i Sils Maria
	;
Fitxa
Direcció	Olivier Assayas
Protagonistes	Juliette Binoche; Kristen Stewart; Chloë Grace Moretz; Claire Tran; Johnny Flynn; Hanns Zischler; Brady Corbet; Angela Winkler; Gilles Tschudi; Lars Eidinger; Caroline de Maigret; Nora Waldstätten; Valery Bukreev (en) ; Aljoscha Stadelmann; Luise Berndt; Benoît Peverelli; Jakob Kohn; Arnold Giamara; Ricardia Bramley; Kathrin Schmidt
Producció	Karl Baumgartner i Charles Gillibert
Guió	Olivier Assayas
Fotografia	Yorick Le Saux
Muntatge	Marion Monnier
Distribuïdor	Good Films, Cirko Film i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	França, Alemanya i Suïssa
Estrena	20 agost 2014
Durada	124 min
Idioma original	anglès ; francès ; alemany
Versió en català	Sí
Rodatge	Sils Maria, Leipzig, Hotel Waldhaus, Sankt Moritz, Lake Sils (en) , Berlín i Suïssa
Color	en color
Format	2.35:1
Descripció
Gènere	drama
Tema	Alps
Representa l'entitat	Das Wolkenphänomen von Maloja (en) , Maloja Snake (en) i Maloja snake (en)
Lloc de la narració	Sils Maria, Dolder Grand, Zúric, Engadin, Londres, Hotel Waldhaus i Suïssa
Representa l'entitat	Sils Maria i Maloja snake (en)
Premis i nominacions
Premis	Premi Louis Delluc (2014); César a la millor actriu secundària ;
Lloc web	filmsdulosange.fr…

Els núvols de Sils Maria^[1] (original en anglès: Clouds of Sils Maria) és una pel·lícula europea de drama de 2014 escrit i dirigit per Olivier Assayas, i protagonitzada per Juliette Binoche, Kristen Stewart, i Chloë Grace Moretz. S'ha doblat i subtitulat al català.^[1]^[2]

La pel·lícula és una coproducció germano-franc-suïssa. Va ser seleccionada per competir per la Palma d'Or en la secció principal del concurs al Festival de Cinema de Cannes de 2014. També la pel·lícula va ser projectada a altres festivals de cinema com el Midnight Sun Film Festival, Filmfest München, Toronto International Film Festival i el New York Film Festival.

Argument

Maria Enders, que ara és una actriu consagrada de mitjana edat, va començar a ser famosa quan tenia divuit anys gràcies al seu paper en una obra de teatre i una pel·lícula en què encarnava una jove que seduïa i manipulava una dona madura. Mentre prepara el nou paper, ajudada per la seva secretària -una jove que es mou com si res pel món frenètic d'avui-, comencen a sortir a la llum les tensions d'haver de reconèixer que ni ella ni el món que l'envolta ja no són com eren vint anys enrere. L'arribada de l'actriu jove que farà el paper que va fer ella amb divuit anys, fa trontollar encara més la seguretat de Maria.

Repartiment

Juliette Binoche com Maria Enders.
Kristen Stewart com Valentine.
Chloë Grace Moretz com Jo-Ann Ellis.
Johnny Flynn com Christopher Giles.
Lars Eidinger com Klaus Diesterweg.
Hanns Zischler com Henryk Wald.
Angela Winkler com Rosa Melchior.

Producció

La filmació principal de Clouds of Sils Maria va començar el 22 d'agost i va acabar el 4 d'octubre de 2013. La pel·lícula fou rodada en localitzacions de la ciutat titular de Sils Maria, als Grisons (Suïssa), així com Zúric, Leipzig, Alemanya i Tirol del Sud, Itàlia.

Chanel va debutar en el finançament del cinema i subministra a les actrius amb roba, joies, accessoris i el maquillatge, mentre que també proporciona una part del pressupost per permetre que Olivier Assayas complís el seu somni de rodar una pel·lícula de 35 mm en lloc de digital.

El títol internacional de la pel·lícula és Clouds of Sils Maria, però a França la pel·lícula és coneguda pel nom original, Sils Maria.

Premis i nominacions

La pel·lícula va guanyar el premi Louis Delluc a la millor pel·lícula el desembre del 2014. La pel·lícula va rebre sis nominacions al Premi César, incloent-hi els de millor pel·lícula, millor director, millor actriu, millor guió original i millor cinematografia, mentre que Stewart va guanyar a la millor actriu secundària, convertint-se en el primer. Actriu nord-americana per guanyar un César i el segon actor nord-americà a guanyar després d'Adrien Brody el 2003.

Any	Premis	Categoria	Nominada/do	Resultat
2014	Premi Louis Delluc	Millor film	Olivier Assayas	Guanyador
	Festival de cinema de Múnic	Millor pel·lícula internacional	Olivier Assayas	Nominat
	Premi Lumières	Millor actriu	Juliette Binoche	Nominada
2015	Alliance of Women Film Journalists	Millor actriu en un paper de suport	Kristen Stewart	Guanyadora
	Premi César	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Guanyadora
	Premi César	Millor actriu	Juliette Binoche	Nominada
	Premi César	Millor guió original	Olivier Assayas	Nominat
	Premi César	Millor director	Olivier Assayas	Nominat
	Premi César	Millor pel·lícula	Charles Gillibert i Olivier Assayas	Nominats
	Premi César	Millor fotografia cinematogràfica	Yorick Le Saux	Nominat
	IndieWire Critics	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Guanyadora
	New York Film Critics Circle	Millor actriu de repartiment	Kristen Stewart	Guanyadora
	Societat nacional de crítics cinematogràfics	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Guanyadora
	Boston Society of Film Critics	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Guanyadora
	Premis de l'Associació de crítics cinematogràfics de Los Angeles	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Finalista
	Online Film Critics Society	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Nominada
	Societat de crítics de cinema de Detroit	Millor actriu de repartiment	Kristen Stewart	Nominada
	San Diego Film Critics Society	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Finalista
	St. Louis Gateway Association de crítics de cinema	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Finalista
	Millor guió original	Olivier Assayas	Nominat
	Austin Film Critics Association	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Nominada
	Chicago Film Critics Association	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Nominada
	Voice Village	Millor actriu de repartiment	Kristen Stewart	Guanyadora
	Florida Film Critics Circle	Millor actriu de repartiment	Kristen Stewart	Guanyadora
	Toronto Film Critics Association	Millor actriu secundària	Kristen Stewart	Nominada
	London Film Critics Circle	Actriu secundària de l'any	Kristen Stewart	Nominada
	Premi de l'Associació de cinema i televisió en línia	Millor actriu de repartiment	Kristen Stewart	Nominada

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 «Els núvols de Sils Maria». ésAdir. [Consulta: 13 gener 2023].
↑ «Viatge a Sils Maria». Goita què fan, ara!, 2014. [Consulta: 13 gener 2023].

«Cóndor de Plata 2016: Todos los nominados». Escribiendo Cine. Consulta: 8 d'abril de 2016.

[:0-1] 1,0 ^1,1 «Els núvols de Sils Maria». ésAdir. [Consulta: 13 gener 2023].

[2] «Viatge a Sils Maria». Goita què fan, ara!, 2014. [Consulta: 13 gener 2023].

[1]

[2]

Filmografia d'Olivier Assayas
Director	Désordre (1986) L'Enfant de l'hiver (1989) Paris s'éveille (1991) Une nouvelle vie (1993) L'Eau froide (1994) Irma Vep (1996) Fin août, début septembre (1998) Els destins sentimentals (2000) Demonlover (2002) Clean (2004) Paris, je t'aime ("Quartier des Enfants-Rouges", 2006) Chacun son cinéma ("Recrudescence", 2007) Boarding Gate (2007) L'hora d'estiu (2008) Carlos (2010) Després del maig (2012) Els núvols de Sils Maria (2014) Personal Shopper (2016) Doubles Vies (2019) Wasp Network (2020) Irma Vep (mini-série, 2022)
Guionista	Nuit féline (1979) L'Unique (1985) Passage secret (1985) Rendez-vous (1985) Avril brisé (1986) Le Lieu du crime (1986) Alice et Martin (1998) Basada en fets reals (2017)

Guanyadors del Premi Louis-Delluc
Anys 1930-1940	Les Bas-Fonds (1936) No atorgat (1937) Le Puritain i Le Quai des brumes (1938) No atorgat (entre 1939 i 1944) Espoir (1945) La Belle et la Bête (1946) Paris 1900 (1947) Les Casse-pieds (1948) Rendez-vous de juillet (1949)
Anys 1950-1960	Le Journal d'un curé de campagne (1950) no atorgat (1951) Le Rideau cramoisi (1952) Les vacances del Sr. Hulot (1953) Les Diaboliques (1954) Les maniobres de l'amor (1955) Le Ballon rouge (1956) Ascenseur pour l'échafaud (1957) Moi, un noir (1958) On n'enterre pas le dimanche (1959) Una absència tan llarga (1960) Un cœur gros comme ça (1961) La immortal i Le Soupirant (1962) Els paraigües de Cherbourg (1963) La felicitat (1964) La Vie de château (1965) La guerra s'ha acabat (1966) Benjamin (1967) Baisers volés (1969) Les coses de la vida (1969)
Anys 1970-1980	Le Genou de Claire (1970) Rendez-vous à Bray (1971) État de siège (1972) L'Horloger de Saint-Paul (1973) La Gifle (1974) Cosí, cosina (1975) El jutge Fayard anomenat el xèrif (1976) Diabolo menthe (1977) L'Argent des autres (1978) Le Roi et l'Oiseau (1979) Un étrange voyage (1980) Une étrange affaire (1981) Danton (1982) Pels nostres amors (1983) La Diagonale du fou (1984) L'Effrontée (1985) Mauvais sang (1986) Soigne ta droite i Au revoir les enfants (1987) La Lectrice (1988) Un monde sans pitié (1989)
Anys 1990-2000	Le Petit Criminel i El marit de la perruquera (1990) Tots els matins del món (1991) Le petit prince a dit (1992) No Smoking (1993) Els joncs salvatges (1994) Nelly et Monsieur Arnaud (1995) Y aura-t-il de la neige à Noël ? (1996) Coneixem la cançó i Marius i Jeanette (1997) L'Ennui (1998) Adieu, plancher des vaches ! (1999) Merci pour le chocolat (2000) Intimité (2001) Être et avoir (2002) Trilogie Un couple épatant / Cavale / Après la vie i Les Sentiments (2003) Rois et reine (2004) Les Amants réguliers (2005) Lady Chatterley (2006) La Graine et le Mulet (2007) La Vie moderne (2008) Un profeta (2009)
Anys 2010-2020	Mistérios de Lisboa (2010) Le Havre (2011) Les Adieux à la reine (2012) La vida d'Adèle (2013) Els núvols de Sils Maria (2014) Fatima (2015) Une vie (2016) Barbara (2017) Plaire, aimer et courir vite (2018) Jeanne (2019) Adolescentes (2020) Onoda: 10.000 nits a la jungla (2021) Saint Omer (2022) Pacifiction (2022) Le Règne animal (2023)

Registres d'autoritat	BNF (1)
Bases d'informació	Britannica (1)