Jakaltek

Jakaltek

jab' xub'al
Tipus	llengua i llengua viva
Ús
Parlants	Guatemala 34.838 (2002) Mèxic 590 (2010)
Parlants nadius	33.000  (2019 )
Oficial a	Reconegut com a llengua nacional a Guatemala
Autòcton de	Àrea lingüística mesoamericana
Estat	Guatemala, Mèxic
Classificació lingüística
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües mesoamericanes llengües maies llengües maia occidentals llengües q’anjob’al
Característiques
Sistema d'escriptura	alfabet llatí
Institució de normalització	ALMG
Nivell de vulnerabilitat	3 en perill
Codis
ISO 639-2	jac
ISO 639-3	jac
Glottolog	popt1235
Ethnologue	jac
UNESCO	2719
IETF	jac
Endangered languages	6149

El jakaltek és una llengua maia parlada pels jakalteks, un poble de cultura maia que habita en els Alts occidentals de Guatemala, Jacaltenango i en una zona veïna de l'estat mexicà de Chiapas.

La major part de la població es troba en el municipi de Jacaltenango d'on és l'origen d'aquest idioma i és conegut com a abxubal, rep també el nom de poptí o jakaltek, i a Mèxic se'l coneix també com abxubal. A Jacaltenango es troba les oficines de l'Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.

Nombre de parlants

La comunitat lingüística del jakaltek té 47.030 parlants, concentrats sobretot al municipi Jacaltenango de departament de Huehuetenango, al nord-occident de Guatemala. A causa de la guerra civil d'aquest país durant la dècada de 1980, alguns membres del grup van fugir de Jacaltenango per refugiar-se a Chiapas, on en 2010 sumen al voltant de 600 persones a l'ejido de Guadalupe Victoria. Les viles on es parla jakaltek són:

• Concepción Huista
• Jacaltenango (inclou les viles de)
  • San Marcos Huista
  • San Andrés Huista
  • Yinhch'ewex
• Nentón
• San Antonio Huista
• Santa Ana Huista
• Guadalupe Victoria, Chiapas, Mèxic

Varietats

El jakaltek té dos dialectes, occidental i oriental, mútuament intel·ligibles en l'oralitat, encara que no en l'escriptura. A causa de la seva poca proximitat als estàndards de les llengües indoeuropees, la relativa salut de la seva comunitat lingüística i el fàcil accés a Guatemala, el jakaltek és un dels idiomes preferits pels estudiosos de la tipologia lingüística per realitzar les seves recerques.

Característiques

El jakaltek té una sintaxi del tipus Verb Subjecte Objecte. Com altres llengües ameríndies, el jakaltek posseeix una morfologia aglutinant summament complexa, i es tracta d'una llengua ergativa.

El jakaltek oriental comprèn els següents fonemes: a, b, c/qu, c'/q'u, ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, n̈/ŋ, o, p, r, s, t, t', tx, tx', tz, tz', u, w, x, ẍ, y, '. Aquest dialecte del jakaltek és l'única llengua, a més del malgaix que empra la grafia n-dièresi en el seu alfabet. En jakaltek, la n-dièresi representa la consonant vetllar nasal /ŋ/.

	Bilabial	Alveolar	Post- alveolar	Retroflexa	Palatal	Velar	Uvular	Glotal
Oclusiva	p p	t t				c/qu k	k q	' ʔ
Implosiva	b ɓ
Ejectiva		t' tʼ				c'/q'u kʼ	k' qʼ
Africada		tz ts	ch tʃ	tx tʂ
Ejectiva africada		tz' tsʼ	ch' tʃʼ	tx' tʂʼ
Fricativa		s s	x ʃ	ẍ ʂ				j h
Nasal	m m	n n				n̈/ŋ ŋ
Aproximant	w w	l l			y j
Vibrant		r r

Ús als mèdia

S'emeten programes en jakalteka l'emissora de ràdio XEVFS, des de Las Margaritas (Chiapas), patrocinada per la CDI.

Enllaços externs

• Llengües de Guatemala
• Pàgina del jakaltek oriental en el Projecte Roseta Arxivat 2006-05-19 a Wayback Machine.
• Pàgina de Jacaltenango