Mahathir bin Mohamad

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de personatun Modifica el valor a Wikidata
Mahathir bin Mohamad
Orde Reial Familiar de Kedah Modifica el valor a Wikidata
Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad (42910851015) (cropped).jpg
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement10 juliol 1925 Modifica el valor a Wikidata (97 anys)
Alor Star (Estats Malais no Federats) Modifica el valor a Wikidata
Primer ministre de Malàisia
10 maig 2018 – 1r març 2020
← Najib RazakMuhyiddin Yassin →
21è Secretari General del Moviment de Països No Alineats
20 febrer 2003 – 31 octubre 2003
← Thabo MbekiAbdullah Ahmad Badawi →
Ministre de Finances
5 juny 2001 – 2 novembre 2003
Ministre de Finances
2 setembre 1998 – 7 gener 1999
Ministre de l'Interior
8 maig 1986 – 8 gener 1999
← Musa Hitam (en) TradueixAbdullah Ahmad Badawi →
Ministre de Defensa
18 juliol 1981 – 6 maig 1986
← Abdul Taib Mahmud (en) TradueixAbdullah Ahmad Badawi →
4t Primer ministre de Malàisia
16 juliol 1981 – 31 octubre 2003
← Hussein Onn (en) TradueixAbdullah Ahmad Badawi →
Minister of International Trade and Industry (en) Tradueix
1r gener 1978 – 16 juliol 1981
← Hamzah Abu Samah (en) Tradueix
Vice-primer ministre de Malàisia
5 març 1976 – 16 juliol 1981
← Hussein Onn (en) TradueixMusa Hitam (en) Tradueix →
Ministre d'Educació
5 setembre 1974 – 31 desembre 1977
← Mohamed Yaacob (en) TradueixMusa Hitam (en) Tradueix →
Diputat al Dewan Negara
30 desembre 1972 – 23 agost 1974
Diputat al Dewan Rakyat


Circumscripció electoral: Langkawi (en) Tradueix
Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
Ideologia políticaNacionalisme econòmic i neutralisme Modifica el valor a Wikidata
ReligióSunnisme Modifica el valor a Wikidata
FormacióUniversitat de Malàisia
Universitat Nacional de Singapur
Yong Loo Lin School of Medicine (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Alçada170 cm Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupaciópolític, metge, escriptor Modifica el valor a Wikidata
PartitHomeland Fighter Party (en) Tradueix (2020–)
independent (2020–2020)
Partit Indígena Unit de Malàisia (2016–2020)
Organització Nacionals dels Malais Units (–2016) Modifica el valor a Wikidata
Nom de plomaTun M
Dr M Modifica el valor a Wikidata
Família
CònjugeSiti Hasmah Mohamad Ali (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
FillsMarina Mahathir (en) TradueixMirzan Mahathir (en) TradueixMelinda Mahathir (en) TradueixMukhriz Mahathir (en) TradueixMokhzani Mahathir (en) TradueixMazhar Mahathir (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ParesMohamad bin Iskandar (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata  i Wan Tempawan Wan Hanapi (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
GermansHabsah Mohamad (en) Tradueix, Murad Mohamad (en) Tradueix, Rafeah Mohamad (en) Tradueix, Mashahor Mohamad (en) Tradueix, Omar Mohamad (en) Tradueix, Johora Mohamad (en) Tradueix, Mustaffa Mohamad (en) Tradueix i Mahadi Mohamad (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Premis
Signatura
Mahathir Mohamad signature.svg Modifica el valor a Wikidata

Lloc webchedet.cc Modifica el valor a Wikidata
IMDB: nm4504250 Facebook: TunDrMahathir Twitter: chedetofficial Instagram: chedetofficial Musicbrainz: 5ef869f6-d103-4aa0-a0f6-575017e10696 Modifica el valor a Wikidata
Mahathir bin Mohamad

Mahathir bin Mohamad (malai en alfabet jawi: محاضير بن محمد) (Alor Star, Kedah, 10 de juliol de 1925) és un polític malai que fou el quart Primer Ministre de Malàisia, des del 1981 fins al 2003, el mandat de durada més llarga d'aquest càrrec.

Doctor en Medicina, va entrar en política amb el United Malays National Organisation (UMNO), el partit polític més gran de Malàisia, i va entrar al Parlament el 1964. Fou expulsat de l'UMNO i del càrrec amb l'ascens al poder de Tunku Abdul Rahman, però fou restablert quan aquest va deixar el càrrec. També va entrar al Govern, i el 1981 fou promogut a Primer Ministre, succeint a Hussein Onn.

Durant el seu mandat al cap del Govern, Malàisia experimentà una ràpida modernització i creixement econòmic. Dominava completament la política malaia i va guanyar cinc eleccions consecutives. Va treballar pel desenvolupament del Tercer Món i per diverses causes com el moviment contra l'apartheid a Sud-àfrica, i a favor de Bòsnia a la guerra dels Balcans.

Un cop retirat, ha estat molt crític amb el seu successor, Abdullah Badawi. Durant el seu primer mandat com a primer ministre, va ser membre de la United Malays National Organization, un component de la coalició Barisan Nasional, al poder des del 1957 fins al 2018.

Durant els seus 22 anys al poder, Mahathir va establir una reputació com a destacat polític asiàtic. Va treballar per al desenvolupament de Malàisia iniciant la política coneguda com «mira cap a l'est» i animar els malaisians a aprendre del Japó, especialment pel que fa a les tecnologies industrials d'avantguarda.

Va tornar al poder després de les eleccions parlamentàries de 2018, aquesta vegada liderant l'aliança electoral de Pakatan Harapan, i va tornar a ser primer ministre. Aleshores era el cap d'un executiu més gran del món. Va dimitir el 24 de febrer de 2020, a 94 anys.

Mahathir és considerat una de les figures més importants de la història moderna de Malàisia. La revista Time el va nomenar una de les 100 persones més influents del 2019.[1]

Biografia[modifica]

El seu pare, Mohamad Iskandar, és d'ascendència india, fill d'un musulmà malaiàlam que va emigrar de Kerala a l'Índia mentre que la mare de Mahathir és malàisia. Mahathir Mohamad es va educar a Alor Setar i després a King Edward VII Medicine College a Singapur. Va entrar a l'administració com a metge militar i va exercir a l'illa de Langkawi.

Antecedents polítics[modifica]

Mahathir Mohamad va ser elegit per primera vegada al Parlament el 1964, però va perdre el seu escó a les següents eleccions, el maig de 1969. El 1969, després dels sagnants disturbis del 13 de maig de 1969, publica el seu llibre, «The Malay Dilemma». Tanmateix, l'obra va ser prohibida i Mahathir va ser exiliat. Després va ser expulsat del partit de govern. Va tornar-hi el 1970, després que Tunku Abdul Rahman fos substituït per Abdul Razak Hussein.

Abans de ser primer ministre, va ser successivament ministre d'Educació, viceprimer ministre (1976), ministre de Comerç i Indústria (1978), i va dirigir diverses missions a l'estranger per atreure inversors.

Poc conegut a la resta del món, té una forta influència política a Àsia.

Primer mandat com a primer ministre (1981-2003)[modifica]

Mahathir Mohamad el 1984.
Mahathir Mohamad i el Secretari de Defensa dels Estats Units William Cohen el 1998.

Com a primer cap de govern no aristocràtic, se li atribueix sovint com la força impulsora de la modernització de Malàisia.

És partidari de «valors asiàtics» i «valors islàmics». Al capdavant del govern, va emprendre una política d'islamització. Va establir el Banc Islàmic de Malàisia el 1982 i la Universitat Islàmica Internacional el 1983. Defensa el respecte de les normes religioses i implementa programes de televisió islàmics. Malàisia, a diferència de la seva veïna Indonèsia, és un estat musulmà no laic.

El setembre de 1998, Anwar Ibrahim, viceprimer ministre encarregat de Finances i considerat com el seu hereu, que impugna les mesures adoptades per lluitar contra la crisi financera, és destituït del càrrec, expulsat de l'Organització Nacional dels Malais Units (UMNO) i detingut. Ibrahim va ser condemnat en dos judicis a sis i nou anys de presó per «abús de poder» i «sodomia». Aquests judicis es consideren judicis amagats destinats a eliminar un rival polític.[2]

Mahathir segueix una política de discriminació positiva destinada a ajudar els malais, principalment en detriment dels malais d'origen xinès.[3]

Política econòmica[modifica]

Durant el seu mandat, Mahathir va transformar Malàisia en una regió de fabricació d'alta tecnologia i un centre financer i de telecomunicacions mitjançant les seves polítiques econòmiques basades en el nacionalisme corporatiu, coneguda com a «Mapes de Malàisia». Aquestes polítiques es van mantenir gairebé fins al final del seu mandat. Va establir el seu programa econòmic «Wawasan 2020» (Visió 2020) que ha permès el creixement econòmic del país. Va ser sota el seu mandat que es van construir les Torres Petronas.[4]

Mahathir Mohamad a l'Assemblea General de les Nacions Unides el 2003.

Tancant el país, aplica una «poció nacionalista» Estil de Malàisia, expulsant uns 2,2 millions de persones, inclosos experts de l'FMI. Les taxes de creixement del país van ser impressionants: 8,1 % l'any 2000, 3,5 % l'any 2002, 5,5 % el 2003, taxes aleshores molt superiors a les de l'altre «drac» asiàtic que s'havia sotmès a les demandes del Banc Mundial. Mahathir també ha seguit una política d'alt endeutament.

L'any 2002, Malàisia tenia la taxa d'atur més baixa del món. L'any 2001, el país va acollir més de deu milions de turistes.

És a l'origen de diversos projectes econòmics:

  • el fabricant d'automòbils Proton;
  • el circuit de Fórmula 1;
  • Torres Petronas, les torres bessones més altes del món (452 m, 200 ascensors), i l'edifici més alt del món des de 1997 fins a 2003, que s'han convertit en símbols de la Malàisia moderna. Les Torres Petronas poden suportar un terratrèmol de 7,2 graus a l'escala de Richter;
  • l'aeroport més modern del món construït l'any 1998;
  • la nova capital Putrajaya;
  • la nova capital informàtica i multimèdia, Cyberjaya.

Se'l considera responsable de la corrupció massiva que hi ha a Malàisia. Hauria instaurat un sistema de mecenatge que beneficiava un cercle reduït, principalment membres de l'UMNO.[3] Se l'acusa així d'haver permès l'enriquiment d'un grapat de persones properes al poder en detriment de la resta de persones que viuen en la pobresa. Aquest sistema hauria estat posteriorment utilitzat pel seu successor Najib Razak, essencialment per al seu benefici personal aquesta vegada, el que va portar a la seva caiguda.[5]

Relacions internacionals[modifica]

Mahathir Mohamad i el president de la Federació Russa, Vladímir Putin, el 2003.

Mahathir Mohamad es va oposar a la influència britànica a Malàisia, que, no obstant això, segueix sent membre de la Commonwealth. Pretenia promoure una comunitat de països asiàtics (East Asia Economic Group, EAEG) al voltant del Japó.

També desafia l'hegemonia nord-americana, ja que creu que "els nord-americans no estan interessats en les raons de l'existència d'organitzacions terroristes, desplegant mesures extraordinàries de prevenció i seguretat que provoquen la ira, la desgràcia de pobles sencers que no voldrien res millor per cooperar contra el terrorisme".

És partidari del moviment no alineat.[4]

Retirada de la vida política[modifica]

Segon mandat com a primer ministre (2018-2020)[modifica]

Prenent possessió del càrrec[modifica]

Mahathir Mohamad i el primer ministre de l'Índia, Narendra Modi, el31 maig 201831 de maig de 2018.
Mahathir Mohamad i el president de les Filipines, Rodrigo Duterte, el 15 de juliol de 2018.

Al capdavant de Pakatan Harapan, va tornar a ser primer ministre el 10 de maig de 2018, l'endemà de les eleccions legislatives que van estar marcades per la derrota del seu antic partit, l'Organització Nacional Malais Units (UMNO).[6] Es converteix així en el cap de l'executiu més antic del món, per davant del president tunisià Beji Caid Essebsi.[7] La seva victòria, considerada una sorpresa,[4] s'explica per la bona imatge de la qual gaudeix al país i pel cansament de la població envers la coalició sortint.[8]

Durant la campanya, va dir que volia processar, si és elegit, el primer ministre sortint Najib Razak, acusat de corrupció, possiblement «per la Interpol si fuig».[9] També es va comprometre a abolir l'impost sobre el valor afegit introduït pel seu predecessor, així com a introduir un límit de mandats electius.[10] El 12 de maig de 2018, a Najib Razak se li va prohibir sortir del territori,[11] ja que estava a punt d'anar a Indonèsia per fer una «pausa».[12]

Es va comprometre a lliurar el poder a Anwar Ibrahim, considerat més progressista, quan sortís de la presó.[13][14] Mentrestant, Wan Azizah Wan Ismail, esposa d'Ibrahim, elegida diputada, va ser nomenada Viceprimera ministra i ha de mantenir el seu càrrec com a parlamentària fins que el seu marit sigui elegit durant una legislatura parcial.[15] Des de l'11 de maig, Mahathir anuncia que el rei Muhammad Faris Petra ha acceptat perdonar i alliberar Anwar Ibrahim; reitera en aquesta ocasió que li cedirà el poder, en dos anys.[16] El seu alliberament, que també li hauria de permetre tornar a ser elegible,[17] té lloc el 16 de maig.[18]

Mahathir Mohamad al Regne Unit, el11 d'octubre de 2018.

Es va anunciar el seu govern el 12 de maig de 2018.[19]

Renúncia[modifica]

Dimiteix el 24 de febrer de 2020, l'endemà de l'enfonsament de la seva coalició i un intent del seu partit d'enderrocar el seu govern i formar un nou govern amb el suport de l'UMNO i evitar així que Anwar Ibrahim esdevingués primer ministre.[20] El mateix dia, el rei Abdullah Shah va acceptar la seva dimissió i el va nomenar primer ministre interí[21] Es va acostar al viceprimer ministre Wan Azizah Wan Ismail per fer-se càrrec.[22] Mahathir té llavors la possibilitat de reformar la seva coalició, formant una nova coalició al voltant del seu partit, dissidents del partit d'Anwar Ibrahim i UMNO, o bé es convocaran noves eleccions legislatives.[23] El govern sortint es dissol amb calma.[24]

Mahathir Mohamad i el President d'Indonèsia, Joko Widodo, el 9 d'agost de 2019.

Aleshores, el rei rep els diputats individualment, per trobar el que compta amb el suport de la majoria d'ells.[25] Mahathir Mohamad proposa un govern d'unitat.[26] Per la seva banda, Anwar Ibrahim també reclama formar el proper govern.[27] El 27 de febrer, Mahathir Mohamad anuncia que el Parlament escollirà el proper primer ministre la setmana següent.[28] Els dos homes no van poder formar govern i Mahathir Mohamad no va poder reformar la seva coalició, Muhyiddin Yassin va ser nomenat primer ministre amb el suport de l'UMNO i Gagasan Sejahtera.[29] Muhyiddin va jurar l'1 de març malgrat la demanda de Mahathir d'una reunió del parlament per al seu successor per demostrar que tenia majoria[30]

El 23 de febrer de 2022, Mahathir va expressar la seva intenció de tornar a la política després de sortir de l'hospital.[31]

Salut[modifica]

Mahathir va ser hospitalitzat per un atac de cor el 1989.[32]

El 9 de novembre de 2006, Mahathir va ser ingressat a l'hospital després de patir un atac de cor,.[33][34][35]

L'1 d'octubre de 2010, Mahathir va ser ingressat a l'Hospital de Melbourne per al tractament d'una infecció pulmonar.[36][37] El 18 de novembre de 2013 va tornar a ser ingressat a l'hospital per una infecció pulmonar,.[38][39][40] El 9 d'agost de 2016 va tornar a ser ingressat a l'hospital amb una infecció pulmonar[41] El 9 de febrer de 2018, Mahathir va ser hospitalitzat amb una infecció pulmonar[42]

El 16 de desembre de 2021, Mahathir va ser ingressat a l'hospital per a un examen mèdic complet i una observació addicional,[43][44][45] Va ser donat d'alta de l'hospital el 23 de desembre,.[46][47] El 7 de gener de 2022, Mahathir, que havia estat donat d'alta de l'hospital durant més de dues setmanes, va ser readmès a l'hospital,.[48][49][50] El 22 de gener de 2022, un portaveu de l'oficina de Mahathir va confirmar que l'antic primer ministre està sent tractat actualment a la Unitat de Cures Coronàries (CCU[51] de l'IJN.

El 26 de gener, la seva filla Marina Mahathir va declarar que la salut de Mahathir havia millorat prou com per ser traslladat a la sala normal de la unitat IJN.[52] El 5 de febrer de 2022, Mahathir va ser alliberat de la IJN després de la seva tercera estada en aproximadament un mes.[53][54][55]

Homenatges[modifica]

La revista Time va nomenar Mahathir com a Persona de l'any a Àsia el 1998.[56]

El president francès Jacques Chirac va homenatjar Mahathir per ser un líder les paraules i accions del qual es guien pels seus veritables sentiments i saviesa[57]

El president xinès Xi Jinping va dir que Mahathir era un vell amic del poble xinès durant la seva visita a Malàisia el 2013.[58]

L'abril de 2019, Mahathir va ser catalogat com una de les 100 persones més influents de 2019 per la revista Time.[59] El maig del mateix any, va ocupar el lloc 47 entre els 50 líders destacats de Fortune Global 2019.[60]

Preses de posició[modifica]

Monarquia[modifica]

Oposat a la monarquia, va eliminar la immunitat de la família reial.[61]

Islam[modifica]

Mahathir Mohamad i el president de la República de l'Azerbaidjan Ilham Alíev, el 26 d'octubre de 2019.

En una entrevista publicada el 29 de juny de 2013 amb Vitaly Naoumkine (ambaixador de bona voluntat a l'Aliança de Civilitzacions), declara: « No hi ha una secularització possible a l'Islam, perquè, com sabeu, l'Islam és un model que engloba tots els aspectes de la vida. D'una banda explica tot el que passa a la nostra societat, perquè hi ha a l'Alcorà un codi de com comportar-se en tots els aspectes de la vida, que es diferencia de la Bíblia o la Torà.»

Homosexualitat[modifica]

Al capdavant d'un dels països on l'homosexualitat és il·legal, és conservador sobre el tema.[62] S'oposa al matrimoni entre persones del mateix sexe. Quan va arribar al poder per segona vegada el maig de 2018.

No obstant això, va alliberar l'antic viceprimer ministre Anwar Ibrahim, empresonat per sodomia amb un home.[63] El setembre de 2018, critica públicament la sentència dictada a l'estat de Terengganu contra dues lesbianes que van ser condemnades a rebre més d'un centenar de cops de bastó en públic.[62]

Controvèrsies[modifica]

Antisemitisme[modifica]

Al llarg de la seva carrera, Mahathir va mantenir declaracions antisemites[64]

El 1997, durant la crisi financera del sud-est asiàtic, va denunciar un " conspiració jueva i acusa l'americà George Soros d'haver provocat la devaluació de les monedes regionals.[64]

Al final del seu mandat, el 16, fa un discurs a l'Organització de la Cooperació Islàmica de Putrajaya, on acusa els jueus de dominar el món «per intermediaris».[65][64] Això augmenta la seva reputació d'antisemitisme i és criticat a la premsa occidental. Mahathir contesta defensant el seu discurs dient que no era antisemita sinó contra els jueus que maten musulmans i els jueus que els donen suport[66]

Atentats d'octubre 2020 a França[modifica]

El 29 d'octubre de 2020, poc després de l'atemptat de Niça de 2020, Mahathir publica al seu compte de Twitter i al seu blog un llarg text en reacció a les declaracions del president de la República Francesa, Emmanuel Macron, arran de l'assassinat de Samuel Paty. Un passatge d'aquest text és especialment controvertit, ja que l'antic primer ministre de Malàisia considera en aquest últim que «Els musulmans tenen dret a estar enfadats i a matar milions de francesos per les massacres del passat». Primer es marca com a "reportat" per la xarxa social, que després elimina permanentment el missatge. Tanmateix, el compte de Twitter de l'antic primer ministre de Malàisia no està suspès malgrat les demandes del govern francès.[67][68][69]

Evocació literària[modifica]

A la seva obra biogràfica "La meva educació" (A Book of Dreams), l'escriptor William S. Burroughs somia amb Mahathir Mohamad: «…i aquell fill de puta malai Mohamed Mohatir, que penja la gent per fumar un porro».

Obres[modifica]

Honors[modifica]

Referències[modifica]

  1. «Dr M in Time's list of 100 most influential people» (en anglès). The Star, 18-04-2019.
  2. «La Malaisie a réussi à sortir seule de la crise asiatique» (en francès). lesechos.fr, 25-04-2001 [Consulta: 7 desembre 2017].
  3. 3,0 3,1 Carine Cheval «Mahathir et le défi malaysien». Outre-Terre, 6, 2004.
  4. 4,0 4,1 4,2 «Malaisie : la revanche éclatante de Mahathir» (en francès), 10-05-2018. [Consulta: 5 octubre 2022].
  5. «La Malaisie débordée par un scandale financier». [Consulta: 2 agost 2016].
  6. «Elections législatives en Malaisie: victoire historique de l’opposition». rfi.fr. [Consulta: 10 maig 2018].
  7. «Malaisie: le retour au gouvernement de Mahathir Mohamad, porté par l'opposition». rfi.fr. [Consulta: 10 maig 2018].
  8. «Malaisie : l’incroyable pari de Mohammad Mahathir».
  9. «Malaisie: victoire historique de l’opposition». lemonde.fr. [Consulta: 10 maig 2018].
  10. «Une nouvelle ère politique s'ouvre en Malaisie». LExpress.fr. [Consulta: 10 maig 2018].
  11. «Malaisie: Najib, interdit de voyager, abandonne ses fonctions politiques». L'Orient-Le Jour. [Consulta: 12 maig 2018].
  12. Laurence Defranoux. «Malaisie: le Premier ministre sortant empêché de quitter le pays». Libération. [Consulta: 13 maig 2018].
  13. «Malaisie: Mahathir, l'ex-homme fort de retour à 92 ans». LExpress.fr. [Consulta: 10 maig 2018].
  14. AFP. «Une nouvelle ère politique s’ouvre en Malaisie». Libération. Arxivat de l'original el 11 de maig 2018. [Consulta: 10 maig 2018].
  15. Laurence Defranoux. «Elections en Malaisie: «Ce résultat est un véritable tsunami»». Libération. [Consulta: 10 maig 2018].
  16. (anglès) "Anwar Ibrahim: Jailed Malaysian politician will get royal pardon says Mahathir", BBC News, 11 maig 2018
  17. Le Point, magazine. «L'ex-Premier ministre Najib, soupçonné de corruption, interdit de sortir de Malaisie». Le Point. [Consulta: 13 maig 2018].
  18. «Gracié, l’ex-opposant malaisien Anwar Ibrahim a été libéré de prison». Le Monde. [Consulta: 16 maig 2018].
  19. Zone Bourse. «Malaisie-Un gouvernement restreint annoncé samedi-PM». [Consulta: 11 maig 2018].
  20. «Malaisie: le premier ministre Mahathir présente sa démission au roi». lemonde.fr. [Consulta: 24 febrer 2020].
  21. «Agong accepts Dr M’s resignation, reappoints him as interim PM» (en anglès). www.malaymail.com. [Consulta: 24 febrer 2020].
  22. Claude Fouquet. «Malaisie: le Premier ministre démissionne et retrouve son poste par intérim». lesechos.fr, 24-02-2020. [Consulta: 7 gener 2021].
  23. https://www.facebook.com/jamesmassola.+«Mahathir Mohamad appointed interim prime minister after resignation» (en anglès). The Sydney Morning Herald. [Consulta: 24 febrer 2020].
  24. «Malaysian king dissolves Cabinet following Mahathir's resignation» (en anglès). TODAYonline. [Consulta: 24 febrer 2020].
  25. «Race to form Malaysia gov’t heats up, with eyes on Mahathir». apnews.com. [Consulta: 25 febrer 2020].
  26. Reuters. «Mahathir proposes to lead 'unity government' - sources» (en anglès). Malaysiakini. MalaysiaKini. [Consulta: 25 febrer 2020].
  27. «Crise politique en Malaisie: Mahathir et Anwar se disputent le pouvoir». fr.news.yahoo.com. [Consulta: 26 febrer 2020].
  28. «URGENT Malaisie: le prochain Premier ministre choisi la semaine prochaine par le Parlement (Mahathir)». french.china.org.cn. [Consulta: 27 febrer 2020].
  29. «Malaisie: le chef du gouvernement démissionnaire Mahathir remplacé par Muhyiddin Yassin». Le Point. lepoint.fr. [Consulta: 1r març 2020].
  30. «Crise politique en Malaisie: le nouveau Premier ministre prête serment». Le Point. lepoint.fr. [Consulta: 2 març 2020].
  31. «Malaisie: l’ancien premier ministre Mahathir Mohamad se dit prêt à revenir en politique» (en francès). NHK WORLD.
  32. «Dr M: I would have died from first heart attack if not for science». Malaysiakini, 10-07-2018. [Consulta: 10 gener 2022].
  33. «Mahathir in hospital after heart attack - Asia - Pacific - International Herald Tribune» (en anglès). The New York Times, 09-11-2006. ISSN: 0362-4331 [Consulta: 10 gener 2022].
  34. «Dr Mahathir hospitalised after suffering heart attack» (en anglès). The Star. [Consulta: 10 gener 2022].
  35. «Malaysia's Mahathir suffers mild heart attack» (en anglès australià). ABC News, 09-11-2006 [Consulta: 10 gener 2022].
  36. «Mahathir warded in Melbourne hospital with chest infection (Updated)» (en anglès). The Star. [Consulta: 10 gener 2022].
  37. «Former Malaysian PM sick in Melbourne hospital» (en anglès australià). ABC News, 02-10-2010 [Consulta: 10 gener 2022].
  38. «Mahathir admitted to hospital» (en anglès). TODAY. [Consulta: 10 gener 2022].
  39. «Ex-Malaysian PM Mahathir in hospital» (en anglès). sg.news.yahoo.com. [Consulta: 10 gener 2022].
  40. «Former Malaysian PM Mahathir hospitalized for chest infections». www.globaltimes.cn. [Consulta: 10 gener 2022].
  41. «Mahathir kena jangkitan, masuk wad di IJN». Malaysiakini, 09-08-2016. [Consulta: 10 gener 2022].
  42. «Malaysia’s ex-PM Mahathir in hospital with chest infection» (en anglès). South China Morning Post, 10-02-2018. [Consulta: 10 gener 2022].
  43. «Dr M admitted to IJN for medical check-up» (en anglès). The Star. [Consulta: 10 gener 2022].
  44. «Mahathir admitted at IJN for next few days». Malaysiakini, 16-12-2021. [Consulta: 10 gener 2022].
  45. «Tun M admitted to IJN for full medical check-up, observation» (en anglès). NST Online, 16-12-2021. [Consulta: 10 gener 2022].
  46. «Dr Mahathir discharged from IJN» (en anglès). NST Online, 23-12-2021. [Consulta: 10 gener 2022].
  47. «Dr Mahathir leaves IJN» (en anglès). www.malaymail.com. [Consulta: 10 gener 2022].
  48. «Dr M admitted to IJN again» (en anglès). NST Online, 07-01-2022. [Consulta: 10 gener 2022].
  49. «Dr Mahathir admitted to IJN for elective medical procedure» (en anglès). The Star. [Consulta: 10 gener 2022].
  50. «Dr M admitted to IJN for elective procedure». Malaysiakini, 07-01-2022. [Consulta: 10 gener 2022].
  51. «Dr M's office confirms ex-PM in IJN's CCU». Malaysiakini, 22-01-2022.
  52. «Mahathir moved from IJN's CCU to normal ward». Malaysiakini, 26-01-2022.
  53. «Mahathir discharged from IJN». Malaysiakini, 05-02-2022.
  54. «Dr Mahathir discharged from IJN, to recuperate at home» (en anglès). www.malaymail.com, 05-02-2022.
  55. Reuters «Malaysia ex-PM Mahathir discharged from hospital» (en anglès). Reuters, 05-02-2022.
  56. SPAETH, ANTHONY «Asia's Newsmaker of 1998: Mahathir Mohamad» (en anglès). Time, 28-12-1999. ISSN: 0040-781X [Consulta: 10 gener 2022].
  57. «Dr Mahathir a great leader, says Chirac» (en anglès). The Star, 23-07-2003.
  58. «President Xi Jinping Meets with Malaysian Former Prime Minister Mahathir Mohamad». www.fmprc.gov.cn. [Consulta: 10 gener 2022].
  59. «Dr M listed in Time's 100 most influential people». Malaysiakini, 18-04-2019. [Consulta: 10 gener 2022].
  60. «Fortune lists Dr M among world’s 50 greatest leaders» (en anglès). www.malaymail.com. [Consulta: 10 gener 2022].
  61. «Abdication surprise du roi de Malaisie». Libération.fr. [Consulta: 7 gener 2019].
  62. 62,0 62,1 Le Figaro.fr avec AFP «Malaisie: le premier ministre rejette les revendications LGBT». Le Figaro, 25-10-2018 [Consulta: 4 juliol 2020].
  63. (anglès) "Malaysia's Anwar Ibrahim freed from jail after Mahathir election win", BBC News, 16 maig 2018
  64. 64,0 64,1 64,2 Carine Cheval «Mahathir déteste-t-il les juifs ?». Outre-Terre, 6, 2004.
  65. « Nosaltres [els musulmans] som realment molt forts, 1.300 milions de persones no es poden eliminar simplement. Els nazis van matar 6 milions de jueus dels 12 milions [durant l'Holocaust]. Però avui els jueus governen el món per poder. Fan que altres lluitin i morin per ells. Van inventar el socialisme, el comunisme, els drets humans i la democràcia perquè perseguir-los sembli equivocat perquè gaudeixin dels mateixos drets que els altres. Amb aquests ja han aconseguit el control dels països més poderosos. I ells, aquesta petita comunitat, s'han convertit en una potència mundial.» «Malaysian Leader: Jews Rule World by Proxy» (en anglès). Fox News, 16-10-2003. [Consulta: 26 gener 2008].
  66. «CNN.com - Mahathir hits back in Jewish row - Oct. 21, 2003». [Consulta: 11 octubre 2022].
  67. Luc Mathieu, Après l'attentat de Nice, la Turquie change de ton, la Malaisie s'enfonce, liberation.fr, 29 octubre 2020
  68. Per l'ex-Premier ministre malaisien Mahathir, les musulmans ont le droit de se venger des Français, courrierinternational.com, 29 octubre 2020
  69. «Pour l'ex-Premier ministre de Malaisie, "les musulmans ont le droit de tuer des Français"» (en francès), 29-10-2020. [Consulta: 11 octubre 2022].
  70. (anglès) Honorary Doctorates, Prize and Awards Arxivat 2012-10-25 a Wayback Machine., Waseda University, consulté sur www.waseda.jp le 19 setembre 2012.
  71. «Malaysian PM Mahathir Mohamad conferred honorary doctorate by NUS» (en anglès). The Straits Times, 13-11-2018. [Consulta: 12 maig 2021].
  72. «NUS confers honorary degree on Malaysia's PM Mahathir» (en anglès). CNA. Arxivat de l'original el 2018-11-28. [Consulta: 12 maig 2021].
  73. «Dr Mahathir hopes for more joint research by NUS, UM» (en anglès americà). Borneo Post Online, 13-11-2018. [Consulta: 12 maig 2021].
  74. «Malaysia PM Mahathir Mohamad gets honorary doctorate from Thai university, calls for Asean unity» (en anglès). The Straits Times, 16-12-2018. [Consulta: 12 maig 2021].
  75. «Dr M receives honorary doctorate from Thai university New Straits Times» (en anglès). NST Online, 16-12-2018. [Consulta: 12 maig 2021].
  76. «Dr Mahathir awarded honorary Thai doctorate by Rangsit University» (en anglès). The Star. [Consulta: 12 maig 2021].
  77. «Mahathir conferred with Honorary Doctorate by Qatar University» (en francès). thepeninsulaqatar.com, 14-12-2019.
  78. «PM conferred honorary doctorate by Qatar University» (en anglès). TheStarTV.com. [Consulta: 12 maig 2021].
  79. «King Faisal Prize The Honorable Seri Dato Dr.Mahathir Bin Mohammad» (en anglès americà). [Consulta: 12 maig 2021].
  80. «Pourquoi le premier ministre de la Malaisie, Mahatir Mohamad a été sacré l’Homme de l’Année au Forum de Doha» (en francès). leaders.com.tn, 14-12-2019.
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Mahathir bin Mohamad