Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes/Arxius/2008/11

Cafetera de novembre

Als tecnicismes de la Taverna hi tenen lloc converses sobre qüestions tècniques del programari de MediaWiki, codis wiki, i afers relacionats amb qüestions informàtiques. Actualment es mostren les converses del mes de maig, però si voleu recuperar converses d'un mes anterior, inactives o antigues, busqueu-lo a l'arxiu dels tecnicismes per a copiar-lo sencer i portar-lo ací, inserint-lo al final amb la vostra nova intervenció. Mostra la taverna sencera | Amunt | Inicia un nou tema

Taverna de la Viquipèdia Arxius de novembre del 2008

Novetats Polítiques Tecnicismes Propostes Ajuda Multimèdia

Traduction

Bonjour,
Quelqu'un peut-il adapter la es:Plantilla:Cita requerida (« ^{[cita requerida]} ») à la langue catalane ? Merci.

--Budelberger (discussió) 03:36, 3 nov 2008 (CET) ().

I think that you said about {{Citació necessària}}.--KRLS , ✉ 09:31, 3 nov 2008 (CET)

Oui, merci ! Quand je cherche une « plantilla », je consulte d'abord « en.Wikipidia » et les liens interwiki ; comme vous le voyez ici, ça n'est pas à jour pour le catalan ! (Les robots négligent en général les « Plantilles » et les « Categories ».) --Budelberger (discussió) 12:24, 3 nov 2008 (CET) ().

New Interwiki

Merci de vous rendre là-bas…

--Budelberger (discussió) 18:44, 3 nov 2008 (CET) ().

Actualitzar la plantilla GeoTemplate

L'usuari Icc ha editat la plantilla {{GeoTemplate}} (la que es veu quan es cliquen les coordenades i permet veure el punt de l'article en una pila de mapes) perquè enllaci també amb el visor de mapes de l'ICC. La modificació no apareix quan es cliquen les coordenades en un article. Aleshores, com cal fer-ho ara perquè la modificació funcioni? Cal demanar algú que la carregui al toolserver? O ho fan periòdicament?--Pere prlpz (discussió) 18:00, 4 nov 2008 (CET)

cinquanta-quatre

No sé si aquest es el lloc correcte per el meu tema, ni si es una qüastió de la viquipèdia o del meu ordinador, en tot cas la pàgina cinquanta-quatre no sem càrrega. A la pantalla hem surt el llibre de la viquipèdia i aquestes lletres

<link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/chick/main.css?182" type="text/css" media="handhel

--88.19.78.18 (discussió) 21:07, 4 nov 2008 (CET)

És possible que hagi estat un error puntual. A mi em carrega bé.--Quico (discussió) 21:59, 4 nov 2008 (CET)

Ja hem va bé. Ho sento m'he precipitat. Gràcies igualment.—el comentari anterior sense signar és fet per 88.19.78.18 (disc. • contr.) 22:32, 4 nov 2008 (CET)

Plantilles d'idiomes

Vaig fer aquesta edició] en plantilla:es i estava per fer més en altres, pero vaig pensar que millor ho comentava a la Taverna, perquè és possible que afegir aquest enllaç intern produeixi errors de navegació, etc. Qué penseu, és convenient afegir l'enllaç intern en aquestes plantilles? Jo pense que és útil, i potser, també, ho podria fer un bot. Ferbr1 (discussió) 23:48, 4 nov 2008 (CET)

No li veig massa la utilitat i em temo que pot provocar confusió:

• Seria útil si algú que està llegint un article sobre un tema i troba un enllaç extern, busqués informació enciclopèdica sobre l'idioma en que està escrit un enllaç extern, cosa que no té res a veure amb el tema de l'article. Això sembla poc probable, i només sembla versemblant en el cas que el lector no sàpiga quin idioma és i tingui curiositat per saber on es parla o com és. Per exemple, si algú es troba amb la plantilla (hongarès), pot ser que tingui curiositat per saber què és el hiri motu, però és improbable que li passi el mateix si es troba (anglès), (castellà) o (francès); i com que resulta que aquestes són les que fem servir més (l'anglesa surt en uns quants milers d'articles mentre que la hiri motu no surt en cap, per exemple), l'efecte positiu serà baixíssim comparat amb el nombre d'enllaços.
• Sobre la confusió: els lectors ocasionals (que són el nostre públic principal, molt més nombrosos que els editors) pot confondre l'enllaç a l'article de l'idioma amb una versió en un altre idioma del mateix enllaç extern. Per acabar-ho de complicar, estem posant un enllaç a un article amb un aspecte diferent a la resta d'enllaços interns; això, amb el format de plantilles d'idioma que fan servir a la viqui castellana, iguals que la resta del text, seria un problema menys greu, però el format d'aquí, que a mi m'agrada més, queda estrany per posar-hi enllaços.--Pere prlpz (discussió) 00:13, 5 nov 2008 (CET)

categories d'article destacat

Algú sap que és el que ha passat amb les plantilles d'articles destacats en altres llengües? A mi em surten en vermell. --Bestiasonica (discussió) 19:35, 6 nov 2008 (CET)

Les plantilles no es categoritzen

Fa un parell de setmanes vaig recategoritzar unes quantes plantilles amb la finalitat de buidar una mica la Categoria:Plantilles de manteniment (vegeu el meu comentari sobre el tema). Tanmateix, les plantilles recategoritzades segueixen a la seva categoria anterior, com es pot veure en, per exemple, la Plantilla:Millorar enllaços interns. Sembla que, per alguna raó, la categorització mitjançant la subpàgina "/Ús" (p. ex. Plantilla:Millorar enllaços interns/ús) no té efecte. Ara acabo d'indexar diverses plantilles de la Categoria:Plantilles de navegació, i les que tenen subpàgines segueixen sense estar ben indexades (exemple: Plantilla:Navbox). Jo crec que no he fet res malament però el cas és que hi ha alguna cosa que no rutlla. Algú sap si aquest comportament és normal? Gràcies.--Quico (discussió) 20:01, 6 nov 2008 (CET)

Quan una pàgina es categoritza automàticament amb una plantilla, triga una mica a sortir reflectida a la categoria, que, pel que jo he vist, pot anar de segons a hores i sembla que depèn de la càrrega del servidor. Ara bé, ahir vaig canviar algunes categories d'articles que necessiten fotos categoritzats per les infotaules i va anar força ràpid. No sé si això té alguna relació amb el que t'ha passat.--Pere prlpz (discussió) 20:13, 6 nov 2008 (CET)

Sóc conscient d'aquesta demora, però parlem de gairebé de dues setmanes. Crec que el problema rau en les subpàgines, com deia més amunt, ja que el problema el tinc sempre amb elles.--Quico (discussió) 20:21, 6 nov 2008 (CET)

Quan els servidors queden penjats poden perdre dades de sincronització. Es nota, per exemple, quan de cop et deixa desconnectat. En el cas de les recategoritzacions poden trigar a sincronitzar-se més del que és habitual segons la cua de treballs. Quan passi això, edita la pàgina i desa-la sense fer cap canvi (en aquest cas la pàgina de plantilla, no la subpàgina d'ús). No es guarda cap edició a l'historial però actualitza immediatament la categoria. --V.Riullop (parlem-ne) 20:35, 6 nov 2008 (CET)

Ha funcionat perfectament, moltes gràcies!--Quico (discussió) 20:42, 6 nov 2008 (CET)

Doneu ara i coordenades

Les coordenades em surten en mig de la publicitat de "Doneu ara". Es podria arreglar?--Lohen11 (discussió) 08:47, 12 nov 2008 (CET)

A més, en clicar les coordenades surt una pàgina amb tot de caràcters estranys en comptes del text: http://stable.toolserver.org/geohack/geohack.php?language=ca&params=42_9_55.12_N_1_35_59.58_E_type:city(252) . No sembla que hagi de tenir a veure amb la posició, però fa uns dies funcionava i en d'altres viquipèdies encara va.--Pere prlpz (discussió) 10:09, 12 nov 2008 (CET)

Doncs dóna una mala imatge de la viquipèdia que les coordenades o etiquetes com {esport en curs} se superposin amb el "Doneu ara". També és una agressió contra la vista dels que parlem català l'últim anunci en anglès de "A Personal Appeal From Wikipedia Founder Jimmy Walles". No sé a on s'ha de reclamar ni si es pot traduir això a Betawiki.--Ssola (discussió) 20:09, 26 des 2008 (CET)

Bots

Dues coses:

1. Veig que els bots estan canviant coses que caldria que no canviessin. Estan canviant els noms de les imatges, i si estan en altre idioma, l'enllaç es trenca, i també estan canviant citacions i noms en altres llengües (per exemple, noms de llibres). No tinc cap idea de programació, pero imagine que lo primer es pot corregir, però lo segon no ho sé.
2. Jo pense que seria bo programar un bot per a que agregui el punt final a les frases de descripció de les imatges. Van recomanar-me que, per a fer aquesta correcció sintàctica, és imprescindible aconseguir consens a La Taverna i en fi, ací estic, buscant-lo. Els meus arguments: al final d'una frase, es escriu un punt. Al DCVB es pot llegir: Punt final: el que es posa a la dreta d'una frase (...). Ferbr1 (discussió) 18:01, 17 nov 2008 (CET)

Si et refereixes a Imatge:La Independencia del Perú.jpg, que estava escrit amb un accent a Història del Perú, no ha estat canviat per cap bot sinó que estava així des de la primera edició. --V.Riullop (parlem-ne) 21:58, 17 nov 2008 (CET)

Vaig referir-me, bàsicament, a ho que vaig vore ací. Si, pensava que l'errada de l'imatge era responabilitat d'un bot, però és cert que els bots no sempre estàn fent be les correccions. Potser, caldria que paraules com "que", etc., que són molt utilitzadas amb altres llengües, es deixaren sense canviar. Ferbr1 (discussió) 01:08, 18 nov 2008 (CET)

Licini Cras

Les Romains nommés « [Prénom] Licini Cras [Surnom] » (llatí: Licinius Crassus) sont nombreux ; je souhaiterais créer une « catégorie » ; comment l'appeler ? avec le pluriel latin, [[Categoria:Licinii Crassi]] (c'est ce que fait la en.Wikipedia : « Category:Licinii Crassi ») ? quelle est la tradition de la langue catalane ? conserver le singulier « [[Categoria:Licini Cras]] » ? Merci.

Budelberger (discussió) 05:02, 18 nov 2008 (CET) ().

No li veig la utilitat a una categoria de gent que no té cap altra relació que dir-se igual, com no en tindria fer una categoria:Joans amb els articles de persones que es diguin Joan. Sí que pot tenir sentit fer una pàgina de desambiguació Licini Cras. Si tenen alguna altra relació entre ells (familiar, per exemple), es poden agrupar per aquesta relació, però no pel nom.--Pere prlpz (discussió) 09:56, 18 nov 2008 (CET)

De fet, existeix Cras i Gens Licínia. --Meldor (discussió) 18:26, 18 nov 2008 (CET)

Plantilles

Hola! Com ho puc fer per que quan poso la plantilla "Materials emprats en joieria" a un article es mostri automàticament el subapartat "Gemmes minerals"? Es pot veure a l'article Robí, on ho necessiteria--217.125.239.241 (discussió) 23:06, 23 nov 2008 (CET)

He modificat la plantilla perquè ho faci: Plantilla:Materials emprats en joieria. Pau Cabot · Discussió 23:28, 23 nov 2008 (CET)

Bolcar Espai de noms

Donada la meva insistència els meus caps m'han permès de muntar (més concretament, fer que hem muntin) una Wiki a nivell intern de l'empresa per tal de fer-la servir com a eina de consulta de les diferents informacions que hem d'emprar... Així doncs com qui no vol la cosa m'he convertit en Administrador, Buròcrata i no se quantes coses més en aquesta wiki d'un usuari (de moment)... A banda d'això l'ajud de l'informàtic s'ha acabat amb l'instal·lació del mediawiki (el qual coneix gracies a un servidor). Així les coses he començat a editar (ja tinc 3 articles). El primer que t'adones es que no tens res fet i valores molt mes la feina que feu entre tots. A lo que volia anar: es possible baixar "de cop" l'ajuda i altres recursos?.--Marc (Mani'm?) 10:00, 25 nov 2008 (CET)

Pots veure en:Wikipedia:Database download. --V.Riullop (parlem-ne) 11:23, 25 nov 2008 (CET)

Enllaçar als diccionaris normatius

A la eswiki tenen una opció per a fer enllaços directament al DRAE, que és escriure així: [[:DRAE:Algo]], i vaig probar de fer-ho ací amb el DCVB (a l'article "Pròleg", que estic escrivint ara) i no ho puc fer. M'imagino que serà qüestió de programar el mediawiki o de fer servir un altres dels diccionaris normatius de la barra de l'esquerra, no ho sé, però em sembla que seria útil tindre eixa posibilitat. Ferbr1 (discussió) 16:42, 29 nov 2008 (CET)

Al Viccionari les entrades ja estan enllaçades als diccionaris. El que toca fer en aquests casos és crear l'entrada al Viccionari, amb la informació que li correspongui (definició, pronunciació, etimologia, traduccions, rimes, anagrames, sinònims, antònims, etc, o un esborrany amb que es pugui) i enllaçar des d'aquí al Viccionari. --V.Riullop (parlem-ne) 17:59, 29 nov 2008 (CET)

Hi ha alguna forma per a fer-ho sense fer servir l'enllaç amb tota la direcció del tipus: http://etc. etc, com fem quan volem fer enllaços capa altre viquis, com per exemple Catalonia ( [:en:Catalonia|Catalonia] ), en lloc de Catalonia( [http://en.wikipedia.org/wiki/Catalonia Catalonia] )? Ferbr1 (discussió) 10:16, 11 des 2008 (CET)

L'enllaç al Viccionari es fa amb el prefix wikt, p.ex. wikt:adob. Per posar-ho als articles tenim la plantilla {{Viccionari}} o {{Projectes germans}} útil quan hi ha més enllaços a altres projectes. --V.Riullop (parlem-ne) 11:14, 11 des 2008 (CET)

Gràcies. Això volia saber. Ferbr1 (discussió) 02:07, 14 des 2008 (CET)