Cas comitatiu

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Casos gramaticals
Llista de casos gramaticals
Cas abessiu
Cas ablatiu
Cas absolutiu
Cas adessiu
Cas adverbial
Cas al·latiu
Cas benefactiu
Cas causal
Cas causal final
Cas comitatiu
Cas datiu
Cas dedatiu
Cas delatiu
Cas disjuntiu
Cas distributiu
Cas distributiu temporal
Cas elatiu
Cas essiu
Cas essiu formal
Cas essiu modal
Cas excessiu
Cas final
Cas formal
Cas genitiu
Cas il·latiu
Cas inessiu
Cas instructiu
Cas instrumental
Cas latiu
Cas locatiu
Cas modal
Cas multiplicatiu
Cas objectiu
Cas oblic
Cas partitiu
Cas possessiu
Cas postposicional
Cas preposicional
Cas prolatiu
Cas prosecutiu
Cas separatiu
Cas sociatiu
Cas sublatiu
Cas superessiu
Cas temporal
Cas terminatiu
Cas translatiu
Cas vial
Cas vocatiu
Arranjament morfosintàctic
Cas absolutiu
Cas acusatiu
Cas ergatiu
Cas instrumental
Cas instrumental comitatiu
Cas intransitiu
Cas nominatiu
Declinació
Declinació alemanya
Declinació basca
Declinació eslovaca
Declinació eslovena
Declinació irlandesa
Declinació islandesa
Declinació llatina
Declinació polonesa
Declinació russa
Declinació sèrbia
Declinació txeca

El cas comitatiu, també conegut com a cas associatiu és un cas gramatical que denota companyia i que seria l'equivalent a dir en català "en companyia de", "juntament amb" i d'altres combinacions. Trobem aquest cas en finès. hongarès i en estonià. Aquest cas és igualment observable en llengües d'altres famílies lingüístiques tals com el japonès i moltes llengües aborígens australianes, on és utilitzat molt sovint per a formar noms de lloc i de llengües.

Estonià[modifica | modifica el codi]

En estonià, el cas comitatiu en singular es forma afegint el sufix '-ga' al cas genitiu:

  • nina (nominatiu: nas) → nina (genitiu: de nas) → ninaga (comitatiu: amb un nas)
  • koer (nominatiu: gos) → koera (genitiu: de gos) → koeraga (comitatiu: amb un gos)

Afegint així mateix els sufixos '-de' i '-ga' al cas partitiu singular, en el cas que sigui plural, fent així primer un plural genitiu i després afegint el sufix comitatiu:

  • leht (nominatiu: fulla) → lehte (partitiu: fulla) → lehtede (genitiu: de fulles) → lehtedega (comitatiu: amb fulles)
  • kass (nominatiu: gat) → kassi (partitiu: gat) → kasside (genitiu: de gats) → kassidega (comitatiu: amb gats)

En estonià el cas comitatiu és també emprat per denotar quan una cosa s'utilitza com a implement- kirvega (amb destral / utilitzant una destral) o també per parlar sobre el mitjà de transport laevaga (amb barca).

Finès[modifica | modifica el codi]

Al finès, el comitatiu és poc habitual i molt rarament emprat en llengua parlada. El sufix -ne s'utilitza sol només quan és un atributiu d'una altra paraula. Si no és així, s'ha d'afegir un sufix possessiu addicional(-ne+en, e.g. suurine vuorineen "amb les seves grans muntanyes"). En la llengua literària, el comitatiu expressa únicament possessió o atributs.

En les expressions que corresponen a les estonianes anteriorment esmentades, s'ha de fer servir el cas adessiu ex. lehdillä "amb fulles" o laivalla "amb barca". La idea d'estar en companyia d'algú és normalment expressada amb el cas genitiu +kanssa, ex. tyttö koiran kanssa "noia amb gos". En finès parlat això s'abrevia en un clíctic, molt similar al comitatiu estonià, -nkaa (via -nkans). Es pot debatre sobre si és un cas gramatical, doncs no obeeix l'harmonia vocal; és a dir, no existeix una forma -nkää. Alguns dialectes, fins i tot, no tenen aquesta forma.