Joan Ferraté i Soler

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaJoan Ferraté i Soler
Biografia
Naixement 1924
Reus
Mort 2003 (78/79 anys)
Barcelona
Activitat
Ocupació Crític literari, traductor i assagista
Ocupador University of Alberta Tradueix
Gènere artístic Poesia
Modifica dades a Wikidata

Joan Ferraté i Soler (Reus, 1924 - Barcelona, 12 de gener de 2003) fou un crític i traductor català, germà del poeta Gabriel Ferrater i fill de Ricard Ferraté Gili.[1]

Biografia[modifica]

Va estudiar a Reus però després es va traslladar amb la seva família a Bordeus; més tard va acabar estudis a Mataró. Va començar carrera de dret, que va abandonar, i el 1953 es va llicenciar en filologia clàssica a la Universitat de Barcelona. Fou professor a la Universidad de Oriente, a Santiago de Cuba del 1954 al 1962; el 1961 va ser assessor del Ministeri d'Educació del govern revolucionari de Cuba; després va marxar al Canadà on va donar classes de literatura espanyola a la Universitat d'Alberta (Edmonton, Canadà). De 1970 a 1973 fou a més a més director literari de l'editorial Seix Barral.[2]

Obra[modifica]

Publicà diversos estudis crítics, Carles Riba, avui, 1955; Dinámica de la poesía: Ensayos de explicación, 1952-1966, 1968; Lectura de «La terra gastada» de T.S. Eliot, 1977 (Premi Crítica Serra d'Or d'assaig, 1978); Llegir Ausiàs March, 1992; Papers sobre Josep Carner, 1994; traduccions de Kavafis (Les poesies de C. P. Cavafis, 1978), de T. S. Eliot (La terra eixorca, 1952 a la revista Laye),[3] de poesia grega arcaica (Líricos griegos arcaicos, 1968), de Du Fu (Cinquanta poesies de Du Fu, 1992); i reculls d'articles (Provocacions, 1989; Apunts en net, 1991; Opinions a la carta, 1993). Escriví també poesia, Les Taules de Marduk (1970) i Llibre de Daniel (1976), recollida a Catàleg general 1952-1981 (1987). Seleccionà i prologà diverses recopilacions de poetes catalans (Carner, March, i del seu germà Gabriel Ferrater).[4]

Referències[modifica]

  1. «Joan Ferraté i Soler». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  2. Tricaz, Enric. Homes i dones pels carrers de Reus. Valls: Cossetània, 2010, p. 66-67. ISBN 9788497916929. 
  3. Sargatal, Alfred «T. S. Eliot». Visat, 4, octubre 2007.
  4. Olesti Trilles, Josep. Diccionari biogràfic de reusencs. Reus: l'Ajuntament, 1991, p. 252. 

Bibliografia complementària[modifica]

  • Malé, Jordi (ed.). Joan Ferraté: actes de la Jornada d'Estudi i Evocació organitzada per l'Aula Carles Riba i la Residència d'Investigadors CSIC / Generalitat de Catalunya i celebrada el 27 de febrer de 2004. Barcelona: Publicacions de la Residència d'Investigadors, 2005.
  • Obiols, Víctor. Catàleg general 1952-1981: elements intertextuals en l'obra poètica de Joan Ferraté. Reus: Associació d'Estudis Reusencs, 1997. ISBN 8492176121

Enllaços externs[modifica]